哲宗紹聖年間，馬從一監管南京 (商丘) 排岸司 (負責各地到京師的船隻水運)，
有次轉運使來，馬跟著大家一起拿著名片列隊迎接，
轉運使看到他後大怒，罵說：
「聽說你極失職，還沒查辦你，你竟然不自己滾蛋，還敢來這見我？」
馬極為惶恐，說自己是湖南人，遠來靠著一點俸祿奉養親人，一直苦苦哀求，
轉運使聽他是南方口音，態度轉為和氣，問「湖南也有姓司馬的？」
馬回答「下官姓馬，負責監管排岸司。」
轉運使微笑說「那你認真工作吧。」
原來是轉運使看到他名片 (監南京排岸司馬從一) ，
以為他跟司馬光有關係，故意要找他麻煩，
從此之後，馬的名片就只寫「監南京排岸」。
聽說這故事的人都覺得非常可笑。