舒縣人劉觀,任平江許浦稅監,
他兒子劉堯舉、字唐卿,要到嘉興參加考試,因此租了船去。
船夫帶著女兒,劉堯舉看上了而想勾搭,但船夫防備得很緊、因此找不到機會,
等劉上岸赴考後,船夫認為考場有封鎖、他應該跑不出來了,就放心去市集做生意,
想不到考題正好是他平常有練過的,因此熟得很、很快就寫完繳卷出場了,
兩天都如此,因此就找到機會跟船夫女兒私下辦成好事了。
劉觀夫婦有天晚上一起夢到,兩個穿黃衣的人跑來報告說「令郎為榜首。」
劉觀想上前看榜單時,另一個人突然把榜單扯下,說:
「劉堯舉最近做了虧心事,上天罰他落榜。」
夫婦倆醒來一談,發現作一樣的夢,非常驚訝。
之後改考卷時,劉堯舉因違規 (錯字、押韻之類非文章內容的失誤) 而被駁,
幾個主考官都對他文章寫得好而覺得可惜;
等他回到家,老爸老媽把夢到的事情告訴他,問他做了什麼好事,
他不當然敢講出來。
之後重考,雖然被列為舒縣第一名,後續卻還是沒再有進一步。