[閒聊] 宋稗類鈔 國舅

作者: mstar (Wayne Su)   2018-08-08 10:50:04
兩篇。

楊景宗,是真宗楊妃的弟弟,
姊姊入宮後,他因混流氓犯罪而被充軍,黥滿整個臉、面無完膚。
真宗駕臨玉清昭應宮後要回宮,後宮所有人都搭著車子到皇城外路上接駕,
楊景宗被派去做工,只能站在皇宮水道旁等,
太后車子經過時看到他,叫人問他姓名、身世,
楊知道姊姊在皇宮裏、也懷疑是她,就喊了她的小名跟排行,
太后大哭說「是我弟弟啊!」
馬上跟真宗說,後來將他派任右班殿直,又升節度觀察留後 (都是虛銜)。
發達了之後,就用藥把臉上的黥痕洗掉,一點痕跡都沒留下,
身材肥胖、肉白得跟玉一樣,個性放縱專橫,愛拿木槌打人,世稱「楊骨槌」。
(因楊太妃有養育仁宗之恩,劉太后駕崩後遺詔中特別要仁宗也尊她為太后;
之後仁宗生母李宸妃也被追封為章懿太后。)
作者: MilchFlasche (實踐才能發光)   2018-08-08 12:14:00
真宗在世時,應該統一稱楊妃較好?「太后」是後來了原文是「太后」不過翻譯成白話現代文的話似可通改
作者: HAHAcomet (值得信任的彗星小天使)   2018-08-11 01:06:00
第二個故事 小名寫成小明了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com