原文連結：
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/4010622
原文內容：
〔財經頻道／綜合報導〕日本汽車大廠豐田（Toyota）週日警告，如果英國政府為實現淨
零碳排，在2030年起禁止油電混合動力車，公司可能會終止在英國工廠的生產。
英國《每日電訊報》（The Telegraph）報導，作為淨零碳排計畫的一部份，英國已設定
目標，將在2030年停止銷售新款的燃油車，允許油電車銷售至2035年。全球最大汽車製造
商之一的豐田告知英國政府，限制油電車的銷售將影響公司的製造、零售和其他商業活動
，以及在英國的未來投資。
在與產業和環保團體進行協商後，英國將在今年內公佈的新法規中，定義混合動力車的規
範，禁令預計將包括插電式混合動力車之外的所有車款。這樣的定義下預計將排除豐田熱
銷的Corolla車款。豐田在英國的製造業務已30年，該國車廠和引擎廠共約3000名員工。
與其他車廠相比，豐田率先推出油電車Prius，但在轉型至全電動的方面進展緩慢。
文中指出，如果英國政府採取的行動，導致新款的全混合動力車和插電式混合動力車銷售
禁令提早在2030年實施，這將對一定數量的地區造成影響。豐田表示，這些衝擊不僅會影
響公司的製造業務和未來的投資，也會影響英國實現淨零目標的能力。
巴斯大學（University of Bath）教授葛瑞夫斯（Andrew Graves）表示，對於已傷痕累
累的英國汽車產業來說，失去豐田的影響「重大」。豐田是英國第4大汽車製造商，跟在
日產（Nissan）、捷豹路虎（Jaguar Land Rover）和Mini之後。去年在英國生產85.9萬
輛汽車，其中包括12.4萬輛Corolla。
豐田發言人表示，公司專注於實現長期和永續的未來，這也包括英國廠，豐田將持續朝著
2035年確保碳中和的最終目標邁進。
英國運輸部發言人則表示，在全球清淨能源和促進環保的行動中，英國承諾確保到2035年
在國內銷售的所有新車都能實現零碳排。汽車製造商和供應鏈在向清潔汽車過渡的過程中
扮演關鍵的角色，當局也將持續與產業密切合作，協助制定未來的法規。
心得/說明：(30字以上)
整個歐洲都要驅逐傳統油車了,連混和動力車也不放過
但是現在純電動車離取代內燃機車輛還遠得很
不過日本汽車工業會不會被電動車打倒呢?