原文連結：
https://technews.tw/2021/02/25/geely-volvo-drop-merge-stand-alone/
原文內容：
中國吉利汽車在併購 Volvo 之後，一直在推動將雙方品牌合併事宜，但目前雙方認為
維持各自獨立公司架構，可以更靈活面對電動化時代的劇變，因此聯合聲明放棄一年
前的「合併宣言」。
雙方將針對電動化展開更密切合作，同時也會共同發展軟體和無人駕駛科技。
「這會讓我們維持最佳戰力，」Volve 汽車執行長薩謬森（Hakan Samuelsson）表示，
合併並不總是好事，我們必須承擔許多風險，因為內部還有很多事情要處理。
雙方在未來電動車開發的路上，也有不同取向。吉利與賓士正在進行動力系統合作，
據傳雙方可能會共同推出一款油電引擎。
Volvo 作為一家獨立公司，則可能會尋求新的公開發行機會，但目前仍未有決定。
「作為獨立公司，能夠接觸資本市場是非常重要的。」薩謬森強調。
2010 年併購 Volvo 之後，吉利不停在擴大自己的版圖，其中一個手段就是結盟。
他們在自駕車方面，與百度合作；在新電動車部分則跟鴻海（富士康）合作；在軟體
部分，則跟騰訊聯手。
吉利汽車董事長李書福企圖將這家中國車廠，推向國際，而他自己也不斷在全球汽車
產業累積影響力，他目前已經是戴姆勒集團的大股東，同時也持有英國蓮花汽車和馬
來西亞 Proton 汽車大量股份。
面對電動車時代，雙方將是兄弟爬山各自努力，但將會共享電動車平台，Volvo 也將
會透過吉利集團的經銷網路，將瑞典國寶車賣向全球。
Volvo 預計在 2025 年，電動車銷售將會佔他們全球新車的二分之一，而到 2030 年
就會完全電動化。
心得/說明：(30字以上)
同一個事件，完全相反的標題，這篇是從 bloomberg 編譯來的。
看來短期內是不會有吉利沃爾沃出現啦
＊轉錄新聞/情報，必須附上原文及網址連結及心得或意見30字(不含標點符號)＊