原文連結：
https://auto.ltn.com.tw/news/15534/3
原文內容：
力拚 Toyota RAV4，大改款 Nissan X-Trail 發表！
新一代 Nissan X-Trail〈美規稱 Rouge〉已在美國時間 6 月 15 日正式發表，美規因當
地市場需求，維持 2.5 升 NA 引擎，不過在外型、底盤甚至內裝均大幅換新一番，科技
感大躍進。身為日系三巨頭的 Nissan，今年終於派出大改款 X-Trail，要與 Toyota
RAV4、Honda CR-V 角逐暢銷中型休旅寶座。
美規 X-Trail 是 Nissan 在美國相當熱銷車款，在第五代 Toyota RAV4 尚未登場之前，
曾是全球休旅銷售常勝軍。新一代 X-Trail 來勢洶洶，融入最新家族化設計，導入大型
V-Motion 水箱罩，前方燈組採用與新 Juke 相似的分離式造型，車身線條也變得更緊湊
，可搭配雙色車頂塗裝設計，營造更年輕、運動感的視覺氛圍。
後方採用獨立字母顯示車名，正是現今車壇流行的設計，LED 尾燈採不規則造型組合，面
積雖然比之前縮小，但視覺看起來更精緻，一眼就讓人認出 X-Trail 大改款身分。美規
動力延續 2.5 升 NA 引擎＋CVT 變速箱，輸出上漲至 181hp/25kgm，至於焦點的
e-Power 油電系統，可能需等到日規發表，才會有進一步消息。
車室座艙科技感大幅提升，相當值得一看，導入 12.3 吋全數位儀錶結合 9 吋多媒體液
晶螢幕，並能搭配 10.8 吋彩色 HUB 抬頭顯示幕，就科技座艙呈現上，比對手 RAV4、
CR-V 還出色，其他像是三區恆溫空調、無線手機充電、後窗遮陽簾等，應有盡有。
配備搭載 10 具安全氣囊，導入 ProPilot Assist with Navi-Link 駕駛輔助系統，整合
盲點偵測、RCTA 後方交通警示、LDW 車道偏離警示、HBA 自動遠光燈調節、Rear
Automatic Braking 後方自動緊急煞車、ACC 定速跟車、AEB 緊急剎車系等功能，相信會
是台灣接下來要升級重點。
心得/說明：(30字以上)
這外型真的就是可悲/可撥可以形容的慘了
真的會讓人懷疑日產是不是吃到裕隆的口水
還有裕日生產的應該是日規版吧,美規的2.5 NA根本是超級票房毒藥