作者:
Lumia920 (路米亞920)
2019-02-21 19:26:17年輕一輩的人應該知道怎麼念
不過老一輩對於這兩種車都是這樣念
1.Camry
CA-ME-REY
K-MER-REY
2.RAV4
R(啊)~A(欸)~V4
各位的家裡長輩都怎麼唸這兩台車的名字呢?
我突然覺得為何豐田的休旅車為何要取名RAV4? 後面的4又是什麼用意?
作者:
hy654 (兄弟乂家豪乂)
2019-02-21 19:27:00蓋没力
Recreational Active Vehicle 4-wheel drive所以兩輪驅動版本的都會被戲稱Rav2
作者:
assblack (assblack)
2019-02-21 19:28:00偷油大那台老人車跟偷油大比較高的老人車
作者: xiangyaoxuan (翹小指) 2019-02-21 19:28:00
ㄎㄟˉㄇㄜˊㄖㄨㄧˇㄖㄨㄚ˙ㄈㄡˋ
我們也可以來討論車界獨有的X念"叉"的現象重機跟汽車都這樣 其他領域我很少聽到
這不是車界獨有 因為X跟S很難分 所以很多國人都這樣念像是NC750S NC750X 很難分 不過國外車界會念cross像NC750X會唸成N C seven fifty cross
作者:
lannjm (氣度、決定一個人的高度)
2019-02-21 19:34:00カムリ と ラブフォー
原來如此 感謝糾正 可能我涉及的領域只有重機跟汽車台灣人(尤其車友)會習慣會這樣念
作者:
arcross (阿插)
2019-02-21 19:34:00X唸差從來都不是車界獨有吧
作者:
ksk0516 (ksk0516)
2019-02-21 19:36:00大鋁罐 休鋁罐
作者:
demo68 (打爆章魚哥)
2019-02-21 19:39:00我都唸ikea
作者: NEWinx (yoyo) 2019-02-21 19:40:00
哈咩哈咩哈-!
作者:
dslite (呼呼)
2019-02-21 19:42:00大船 高船
其實國外念cross跟國內念叉 巧合般的其實滿相似的 XD
作者:
DiegoYoh (逢甲陽岱鋼)
2019-02-21 19:44:00百萬國慘鋁罐 進口蓋美麗 豐田R船
作者:
vInzMing (GG5:0)
2019-02-21 19:45:00某樓沒用過Windows XP? 全台灣我還沒聽過有第二種念法
作者: pc2990 (Ryu) 2019-02-21 19:45:00
Camry = ㄎㄟ,ㄇㄜ˙,ㄖㄧˇ
作者:
ksk0516 (ksk0516)
2019-02-21 19:48:00沒聽過叉L嗎
作者: StopSign5566 (5566請停車再開) 2019-02-21 19:51:00
我小學的姪女念Cam-Ri 兩個音節
作者:
kx7613120 (ç¾…æ±å°¼å¤§æœ¨)
2019-02-21 19:51:00Cam mer ry/ㄖㄨㄚV four
作者: fenrisfang (fenrir) 2019-02-21 19:54:00
カムリ ラヴフォー
作者:
Audien (Audien168421)
2019-02-21 20:40:00costco
作者: gazelle74 2019-02-21 20:51:00
爛貨!!?
作者: gn01246204 2019-02-21 21:01:00
幹,沒力
作者:
qq441122 (路過的鄉民)
2019-02-21 21:09:00ㄎㄟ,摸,蕊,我自己是這樣念xDDDㄖㄨㄚˋ,ㄈㄡˋ,XDD
作者:
anajal (秋意甚濃)
2019-02-21 21:20:00大船跟休旅船
作者:
Bballer (tough PPD)
2019-02-21 21:56:00羅博士
作者:
abyssa1 (abyssa1)
2019-02-21 22:09:00Ikea
作者:
VTBlue (藍色的記憶)
2019-02-21 22:11:00我阿爸直接唸 拉貨
作者:
hljjun (將軍)
2019-02-21 23:21:00camry美國人念得比較接近ken mui(念很快)或 ken mu ree
作者:
f860170 (VEMMMMMA)
2019-02-22 02:10:00不是啊....camry到底哪裡有ㄜ的音???? 怎連廣告也這樣唸
作者:
fxf811 (老光光)
2019-02-22 18:17:00冠美麗,榮放