https://youtu.be/SX_ViT4Ra7k?si=_mxDLBLbJDK6w-M2
米津玄師 youtube 9.2億播放的公認神曲<Lemon>
最近中文改編版權被中國一家優酪乳公司買下，
主要在為了推廣旗下新產品 檸檬優酪乳。
https://youtu.be/MZpZahKtyVo?si=6UjzxD6ehhE_xQEi
結果不只被改編成愛情口水歌，
交給小鮮肉團體時代少年團演唱，
歌詞還有夠意義不明。
於是中國的米津粉都炸鍋了：
https://i.imgur.com/bGYp9s5.jpeg
https://i.imgur.com/eKjkPIA.jpeg
描述生離死別的苦澀，紀念祖父的歌被改編成這個鬼樣子。
https://i.imgur.com/AMXpVSM.jpeg
https://i.imgur.com/WGP8l96.jpeg
米津是不是不知情還在玩鋼彈啊?
這是被索尼賣的翻唱版權?
https://i.imgur.com/U7QHfgb.jpeg
今年最可怕的俄羅斯輪盤
https://i.imgur.com/tnhBal8.jpeg
https://i.imgur.com/7WpGrIi.jpeg
以後遇到說喜歡<Lemon>的還得先問是哪一個。
https://i.imgur.com/UgObQLJ.jpeg
https://i.imgur.com/T3XXg1t.jpeg
https://i.imgur.com/JuG7Equ.jpeg
因為原曲太完美，讓這坨改編的大便不至於太難聽。
https://i.imgur.com/4V5khTC.jpeg
https://i.imgur.com/Z6q1vLX.jpeg
感謝時代少年團，
本來想自殺，怕死了走馬燈再過一遍這首歌，現在不想死了
據說這首改編曲，
B站彈幕一度被衝到最高16萬(主要是去罵的)
https://i.imgur.com/8X23Z3Y.png
至於米津玄師本人目前可能還沉迷在鋼彈中。
完。
作者:
gaym19 (best689tw)
2025-05-30 21:42:00米津:鍋?
作者:
mayolane (mayolaneisyagami)
2025-05-30 21:42:00那一天的憂鬱 憂鬱起來
作者:
gaym19 (best689tw)
2025-05-30 21:44:00那個詞真的意義不明
作者:
bamama56 (bamama)
2025-05-30 21:44:00美肌開好大
作者: kevin02287 2025-05-30 21:44:00
在脆看到很多文超好笑
作者:
bamama56 (bamama)
2025-05-30 21:45:00那一天的魷魚 魷魚起來
起風了怎麼沒人替高橋優抱不平他也是被填了跟原曲八竿子打不著的詞
作者:
Alixwaltz (Alongdesune)
2025-05-30 21:47:00那一天的憂鬱 憂鬱起來 那一天的寂寞 寂寞起來連同著迷 這個炎炎 夏日 萬般滋味 那個你 都化作了烙印在我心底 揮之不去去檸檬 的香氣 在晴朗 驅散大雨 之前都無法被抹去 如同嚼下一口檸檬 那樣讓我難忘記 你是我永遠駐足眺望 的唯一那束光
作者:
laugh8562 (laugh8562)
2025-05-30 21:49:00八爺是指律師嗎 為啥
作者:
Alixwaltz (Alongdesune)
2025-05-30 21:51:00而且整首歌都沒有 「歪伊」 整個靈魂都沒了
不過雖然不知所云，但搭配表情符號，和本人唱感覺也不是那麼怪
米津以前在niconico時代就叫ハチ啊 就是八的意思
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2025-05-30 21:56:00
一袋米要扛幾樓
作者: Vivian1913 (Vivian1913) 2025-05-30 21:58:00
歌詞改的完全不一樣跟歌詞改的超級爛是兩回事啊！
作者:
mod980 (玖八靈)
2025-05-30 22:00:00那一天的憂鬱 憂鬱起來
歪～要用來宣傳改跟唱不好本來就有要被炸的心理準備了
作者:
ahw12000 (ä¸è‚¯çš„癡肥阿宅)
2025-05-30 22:02:00有買版權就該偷笑了
作者:
poz93 (jaien)
2025-05-30 22:02:00因為只是要當廣告歌用 沒直接抄襲還花錢買版權找流量明星唱 已經算很有道德了到不如說廠商很成功打出知名度了 你看來台灣這裡都知道
給愛麗絲用在垃圾車這麼多年了 現在讓我反觀台灣一下不過分吧
作者: jonh0805 (Lyon) 2025-05-30 22:03:00
往好方向想，起碼他們還知道花錢買版權
作者:
Giornno (喬魯諾.喬三槐)
2025-05-30 22:06:00慘遭
作者:
Pixis (說好不擺爛)
2025-05-30 22:09:00難得兩岸共識
作者:
smik (xx)
2025-05-30 22:10:00沒聽過的奉勸別去聽
作者:
Roystu (Roystu)
2025-05-30 22:15:00聽完馬上聽原版 洗掉記憶
作者:
owo0204 (owo0204)
2025-05-30 22:19:00一坨屎
作者:
j32072 (心地善良的o'_'o)
2025-05-30 22:31:00很好聽 謝謝推薦
作者:
deepelves (Eadem mutata resurgo)
2025-05-30 22:45:00沒有歪根本就不行啊...
作者:
gn159263 (gn159263)
2025-05-30 22:53:00把好歌變成屎這不能忍
作者:
lysing12 (找到幸福了嗎)
2025-05-30 23:00:00憂鬱 憂鬱起來
作者:
Yan239 (彥)
2025-05-30 23:02:00支那太可惡
作者:
kausan (葛林)
2025-05-30 23:06:00也還好拉
作者: BBguy (天上天下肥宅抖動拳) 2025-05-30 23:07:00
那一天的OO，OO起來
作者:
Feeng (Feng)
2025-05-30 23:11:00在圖其聽夠多遍了 他們有買版權 不喜歡也不能說什麼
作者:
ocean11 (深海)
2025-05-30 23:16:00要當廣告用 當然是朗朗上口重要
作者:
phans (15人的1LDK)
2025-05-30 23:30:00把這個設成鬧鈴就能確保自己在鈴響前起床了
欸不是 人家買曲 跟你的創作來源有啥關係? 還是要連同別人的祖父一起唱進去才叫尊重?
作者:
yman (MJ.英傑斯)
2025-05-30 23:36:00會炎上有一部分原因，大概是他們很賭爛自己內娛藝人和飯圈文化，外加這次詞太垃圾被抓把柄，才燒那麼誇張ㄅ
作者: jackz (呦呵呵) 2025-05-30 23:45:00
難聽也無敵喔
有買版權好棒棒 求一雙沒聽過這首大便的耳朵也不衝突啊
作者: teaparty (讓渚大人再次偉大) 2025-05-30 23:59:00
靈感菇笑死
黑美人魚也有買版權阿 對啊所以有買版權聽眾觀眾不爽就不能說什麼？什麼鬼邏輯我不記得觀眾的腦袋跟嘴有賣給你不爽去告觀眾跟網友啊
作者:
wetor (白白)
2025-05-31 00:11:00還好吧==死忠八爺粉出來跳腳
作者:
Lizus (不亢不卑)
2025-05-31 00:14:00我只覺得超好笑 反正應該也不會有人一直聽這首吧w
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
2025-05-31 00:15:00糟糕 看推文文字有聲音出來了
粉絲幫米津把這首歌講得多有意義 不就更凸顯是個笑話嗎 隨手就賣給中國瞎改
作者: a0935263193 2025-05-31 00:46:00
太監少年團
作者: a0935263193 2025-05-31 00:53:00
那一天的兔田，Peko起來
可能賣的時候沒想到可以改這麼爛吧 不過我們I人米津 繼續追鋼彈！！耶！
作者:
chinnez (稜靘)
2025-05-31 01:04:00regulus的schwarzer regen也是慘遭中文翻唱QQ
作者: nightyao (yao) 2025-05-31 01:20:00
填詞填太爛被炎上
作者: ap9xxx (Counting Stars) 2025-05-31 02:11:00
慘遭 可以理解不爽的點
作者:
wingtasy (Wingtasy)
2025-05-31 02:23:00事實是這首歌真的紅了，差別是不能只有我聽到
作者: belili (sakura) 2025-05-31 03:25:00
這填詞真的來亂的
作者:
WL855470 (C8H10)
2025-05-31 03:36:00繩子扔掉超好笑
作者: willion003 2025-05-31 03:36:00
哪一天的藍白，罷免起來。
負責編中文歌詞的拖出去斬了好嗎？最大敗筆就是那個編歌詞的
作者:
winiS (維尼桑)
2025-05-31 07:08:00翻唱時亂魔改也不是新鮮事了，爺爺算小事，島唄把戰後記念歌改成小清新才叫逆天…
作者:
WiLLSTW (WiLLS)
2025-05-31 07:21:00我覺得也不是只歌詞爛 唱得也很鳥不然當年流星雨翻唱把祈禱世界和平的曲子翻唱成情歌也沒人在乎
作者:
q22w (摁)
2025-05-31 08:16:00不行了 只聽一次我的腦海都是「那一天的憂鬱，憂鬱起來」
現在已經沒人知道niconico了嗎？超多歌手創作者從這邊出來的，真的是時代的眼淚