[心得] 褚威格《一個陌生女子的來信》讀書會分享

作者: bluelqe (卵生水筆仔)   2020-03-17 04:41:09
好幾期前的《悄悄告訴她》讀書會讀的是 褚威格《一個陌生女子的來信》,大家版本各
異,有,有同收的中短篇小說,也有獨立於其他版本的。討論起來有些卡卡的,因為大家
讀得不盡相同,所以常常是某些人可以討論其中一篇,某些人又可以討論另外一篇,不一
定有交集。不過大家的共識就是褚威格真的是個好作家,近百年的作品了,現在讀來依舊
通順精彩,不愧是當代的暢銷大家,他在世時已經是享譽國際的大作家了。要說幾乎人人
都讀過他的作品是誇張了點,但他的知名度依舊十分大,那時他為躲避納粹的荼毒,四處
流亡,各國也都很歡迎他這位巨匠。不過敏感的他看衰戰爭,認為納粹德國終將勝利,等
不到戰爭結束前便與妻子決定雙雙自盡,好令人惋惜。
擅長於描繪於女子的樣態,心理分析更是鞭辟入裡,讀他的小說很輕鬆愉快,不像有些世
界文學大家的艱澀難懂,門檻設得很高,挑戰要挑戰得很辛苦;其實他就是當時最流行的
文學作家,甚至可說是大眾文學,市井小民也都很喜歡他,才能大賣特賣,且賣出無數國
際版權,享譽海內外。此外,除了他的小說,讀書會的Amy更分享他也是位知名的傳記作
家,而且其精采程度與成就不輸給小說,只可惜國內似乎只有在早年翻譯過一兩本,現在
也難覓,不過對岸的中國,翻譯得挺勤奮的,他一系列的精采的傳記作品,可透過簡體書
中尋覓到。至於高明到什麼地步,就有賴讀者自己去挖掘。
以上是這次讀書會的簡單心得。
作者: bluelqe (卵生水筆仔)   2020-03-17 04:54:00
作者: Qorqios (詩人Q)   2020-03-17 05:47:00
YES!
作者: assassinASHE (assassinASHE)   2020-03-17 06:25:00
有一篇寫家庭教師的 跟兩個小孩 很細膩

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com