[問題] EPUB轉直排MOBI(calibre, KindleGen) 解決

作者: Nusat (Nusat)   2019-02-02 23:21:45
雖然是個老問題了,但從網路上查到的方法,都會有點問題
所以來跟高手請教>< (不想上傳天火,怕有版權問題)
我的作法是用calibre,先用修改的方式改成直排
參考: 不縮址免有疑問
打不溜滴的世界 ePub改成直排
https://wdshieh.wordpress.com/2016/09/03/epub
%e6%94%b9%e6%88%90%e7%9b%b4%e6%8e%92/#more-726
做完之後calibre上點開電子書
看起來像是"直接把橫排的書本向右轉九十度"
超微妙XD
但我還是把它轉成MOBI試試看了,這時發生更奇怪的狀況
(1)先用calibre內建的轉成MOBI,丟進KINDLE後還是橫排的,甚麼都沒發生
(2)用KindleGen 轉成MOBI,結果出來一堆直排的亂碼|| 而且封面也不見了...
不知道究竟哪裡出錯
試得頭昏眼花懇請賜教....><
作者: dunchee (---)   2019-02-03 03:22:00
Calibre選轉成 azw3 (新的格式)Calibre設定的Output Options->MOBI output有對MOBI設定成new或是both(KindleGen是這格式)可能會有問題的WARNING說明(Calibre預設的MOBI是轉成舊的格式<-無直行顯示功能)
作者: cphe (魔鬼藏在垃圾筒裡)   2019-02-03 09:22:00
記得板上有人分享過,可以爬文試試~ 以前我也轉過,後來懶了就直接看,看久就習慣
作者: MortimerJ (莫再提)   2019-02-03 17:15:00
引號的問題我也有遇到,電子書原本就是直行,轉成AZW後引號就變成像你一樣的情形,看起來是被轉成橫式了直接用kindlegen轉成mobi也會有一樣的情形,且書中的圖片會多出一張,變成閱讀時會連續看到兩張一樣的請問引號的問題是怎麼解決的呢?需要設定什麼地方?
作者: kawaiib (kawaiib)   2019-02-03 17:29:00
我是用天火的覺得很方便,不太明白所謂的版權問題是?
作者: Nusat (Nusat)   2019-02-03 17:43:00
我也不懂耶, 只是怕會有散布之嫌...感覺天火的站長應該可以看超多書的XD如果沒有營利的話也許沒問題吧, 這就要請教懂版權的人了~
作者: MortimerJ (莫再提)   2019-02-03 17:56:00
感謝您的回覆,我也做了相同的設定,但還是一樣QQ目前遇到最討厭的,還是電子書買來時就是直式,結果一轉成MOBI標點符號就跑掉了...
作者: Nusat (Nusat)   2019-02-03 17:59:00
那看來真的是狀況因書而異。 轉成AZW3也會跑標點嗎?
作者: cphe (魔鬼藏在垃圾筒裡)   2019-02-04 20:09:00
天火就是要先上傳,你拿到的是轉好的複本,基本上就是有機會被備份,如支持正版還是別用得好
作者: lane34 (甜甜的)   2019-02-05 17:10:00
想借題請問一下給板友寫給mac用的程式在哪 @@ 沒找到.....

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com