[書摘] 錢鍾書《寫在人生邊上的邊上》

作者: Qorqios (詩人Q)   2018-07-23 04:22:42
[錢鍾書集 一]《寫在人生邊上的邊上》北京:三聯書店,2001.1
書摘
p.56<談中國詩>
魏爾蘭(Verlaine)論詩的條件:
  那灰色的歌曲,
  空泛聯接著確切。
這就是一般西洋讀者所認為中國詩的特徵:富於暗示。我願意換個說法,
說這是一種懷孕的靜默。
p.57
中國詩用疑問語氣做結束的,比我所知道的西洋任何一國詩來得多。
p.58
我們自己寫作時,也每躊躇於「?」號和「!」號之間,結果祇好兩用:「?!」
p.58-59
「流水落花春去也,天上人間」;這結句可以有三個解釋,三種點法,
而事實上這三個意義融而未明地同時存在於讀者意識裡,成為一種星雲狀態似的美感。
p.127<十五天後能和平嗎>

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com