[問題] 有沒有兩種說話方式的書?

作者: defendant (被告)   2018-03-04 21:26:45
就是像這樣把中西式引號方式混用的書:
他說:「…」
「…」他說。
又這樣混用ok嗎?
作者: RichardMille (薩伏伊公爵)   2018-03-04 21:36:00
如果是文學類,這兩行讀起來感受不同
作者: TheStranger (guest)   2018-03-05 09:53:00
我記得國小作文班兩種都有教,並非西方特有的。
作者: uchuang (雨過天晴)   2018-03-05 10:30:00
也很想知道這2種不同之處~
作者: chi12345678 (to Terabithia)   2018-03-05 20:24:00
OK是OK,不過高手的境界是:不寫也看得出是誰在發話
作者: monyen (聞基起舞)   2018-03-05 20:42:00
海明威的小說的對話,很常只開個頭,後面自己數,或是推測
作者: joepllee   2018-03-06 17:18:00
宮部美幸的常常沒有,他說...就直接對話

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com