美國1923-1977年間出版的書，如果沒有版權聲明或是更新版權就算公版書
要查是否曾更新版權，可至http://onlinebooks.library.upenn.edu/cce/
這是將早年的紙本記錄直接掃描上網，所以要土法煉鋼地按年份及書目找
因為按規定，出版後第28年必須申請版權更新，所以1923年出版的書應該在1950年申請
在上面的網站中就要查1950年那邊的記錄。1927年出版的要查1954年記錄，
1944年出版的就要查1971年，以此類推。
如果找不到該書更新的記錄，那就是公版了。
※ 引述《moffat ()》之銘言：
: 我正在做個中譯本的研究，發現有幾本美國出版的書
: 中國的簡體譯本眾多，書如下：
: 1927年美國首版出版　Gay Neck, the Story of a Pigeon
: 1944年美國首版出版出版　Rabbit Hill
: 我推測是已經為公共版權的緣故。
: 1923年以前出版的書或已列在古騰堡計畫的書，
: 是可確定已為公共版權。
: 那麼像這1927年、1944年出版的書，
: 有什麼途徑可在台灣直接查出其已是公共版權？
: （我看到某文寫1950年以前的書可向華盛頓版權局查詢或圖書館儲存處查詢）
: （但人不在美國不方便）