沒有辦法
你可能用過一些 BBS 站臺像是無名、bs2、楓橋或是類似這種
以 Maple3 或 WD-BBS 為基礎的站台
有提供「寄信到看板」的功能
也就是例如寄信到
板名.brd＠站臺網域
就可以直接把文章發到該站臺看板上的功能
但是以 PttBBS 系列或早期 SOB 版本為基礎的 BBS 站臺 ( 包含 ptt2.cc )
並沒有實作到這個功能
在 2013~4 年左右以前的替代方案
是將你要轉寄的文章寄到
由 group.nctu.edu.tw 的個人轉信群組服務提供的
寄信到群組的功能
也就是寄到相關指定的信箱地址
你在所以站臺裡的個人看板都可以接收到你轉寄留存的文章
但因為後來 group.nctu.edu.tw 已經收掉了
且 ptt/ptt2 在之後不久也把轉信功能移除掉了
所以目前幾乎確定這方法也行不通了
==
結論：
乖乖轉寄到信箱再轉到看板上了
除非你要自己架一個 Maple3-itoc 的站臺
或去 https://bbslist.tk 找一個 Maple3-itoc 版本的站臺
(可能還要確定站長最近還有沒有在上線@@)
※ 引述《Bears (買了床卻沒得睡…)》之銘言：
: 應該是老問題了 但爬到的轉法都是先轉到P2的個人信箱
: 再從信箱轉到個人看板
: 不過爬到的都是快10年前的教學
: 所以想請教一下 現在有沒有辦法直接從P1的看板或信箱 直接轉到P2的個人板呢??
: 不用再經過一道信箱轉錄的程序
: 謝謝大家~~~~~~~~~~~~~~~~