[請問] line貼圖的日文翻譯 lisacute2005 PTT批踢踢實業坊

[請問] line貼圖的日文翻譯

作者: lisacute2005 (YunChien) 2014-09-01 14:02:04

請問有人會日文嗎？
能不能幫我翻譯這款貼圖裡的日文
http://i.imgur.com/FFD6ObG.png
http://i.imgur.com/yM26nYk.png
謝謝

作者: daroke (Beginning) 2014-09-01 17:36:00

第一張 1-4 流汗 2-1 狀聲詞 2-2 お願い請求拜託之意2-4 ズバーン好像是某個超人的名字 3-2.3 狀聲詞3-4 ズザッ不確定請自行google 4-3.4 狀聲詞第二張 1-3 yoshiyoshi 有點安慰意味? 2-1 努力加油3-1 およびですか叫我嗎? 剩下的都狀聲詞弱弱的日文程度有附上日文的可自行google確認一下

作者: lisacute2005 (YunChien) 2014-09-01 18:01:00

謝謝你我用google的手寫都翻不出來

繼續閱讀

[請問] 網路購物退貨運費問題？sukida117 [請問] 美版iPhone 5S 與台灣中華電信不相容?tripot [請問] 修電腦的店真的都沒坑人嗎?zenx [請問] 找日本Youtubersengokubasar [請問] 寄送腳踏車的方法sinky [請問] 先玩樂再還錢還是先還清？chiahua0424 [請問] 哪裡有討論月餅區ZAZAZZZ [請問] 蠟筆小新的某一集oliver81405 [請問] DVD光碟片一問pase139 [請問] 北海道三井OutTlet店鋪分類duo0431