[推薦] BG 西方 小班納特「先生」-僅溯 完結

作者: amanda0ray (水過無痕)   2020-02-29 01:34:04
文名: 小班納特「先生」
作者: 僅溯
網址: http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2761188
完成狀態: 已完成
更新速度: 已完成
是否為VIP: 是
分類Tag: #傲慢與偏見同人 #女扮男裝 #男主是基督山伯爵
#十九世紀英國攝政時期大型男團─班納特姊夫團
#C位女主爵 #一代名臣成長史
#P&P的精隨是花式嫁女兒啊誰要嫖達西!!!
文案/簡介:
因為母親執著遺產,望子心切,克莉絲成為了小班納特先生。
不能穿漂亮的裙子,也無法和喜歡的人跳舞。舞台卻變得更寬廣了。
——“我愛上了克莉絲班納特。從伊夫堡那座墳墓爬出來後,我已經決心不去觸碰人間過
於美好的東西,我也決定將這樣自私卑吝的妄想就此掩藏。”
——“但是我卻得到了這位新神的垂憐,她只有我這唯一的信徒,因為回應並滿足我的祈
求,就將柔軟溫暖的感情也不小心寄放在了我這裡。”
Le Comte de Monte-Cristo
基督山伯爵
Le Comte de Chris
克莉絲的伯爵。
#穿越十九世紀歐洲女扮男裝,游學聚會,進議院當大臣#
#浪博恩鄉村愛情故事之班納特“少爺”的天價逃妻(x)#
·蘇爽甜日常。
·男主基督山伯爵。不拆伊麗莎白達西。
·架空歐洲,改時間線。
沒看過原書的可以放心食用。因為女主她也不知道劇情23333
不過什麼麻煩在她面前都不是問題,所以放心跟著她走吧。
【因為有小劇場及各種彩蛋,不建議屏蔽作者有話說。評論區有其他小伙伴寫的同人。感
謝支持正版,app看文更便宜,一張電影票的錢,享受三倍快落】
心得:
食用前說明
先說結論:個人去年度最愛的BG作品,在看文生涯中大概也能進入前十,如果滿分是五顆
星,我一定給它滿天星,拜託哪間出版社考慮出個實體,我一定買爆。
以下含有大量個人私心的碎碎念,所以會,很長(。)
故事背景主體為傲慢與偏見的五姊妹嫁娶線和基督山伯爵的復仇線,另外融合多部西方文
學作品和一些當代歐洲史,就我所知的有:北與南、簡愛、孤雛淚、歐也妮‧葛朗台、歌
劇魅影、悲慘世界。
不知道哪部在演什麼沒關係,我也不是全部都看過,敢說超級熟的只有傲慢與偏見, 作
者把故事融合得很自然,知道的當彩蛋,不知道就...就看評論區補知識XD
然後本篇文請一定不要錯過作者有話說跟評論區,畢竟男主蹲新娘特訓班(X)的前期戲份
只存在於在作話小劇場,評論區也一片和樂融融的寫各種同人AU,大家都很有梗,超歡樂
XD
不過後期作者有在作話預告四姊夫跟五姊夫,四姊夫是蠻明確的所以沒什麼爆雷感,但五
姊夫嘛(笑),如果不想被爆雷,建議等三姐夫出爐後可以關掉作話,反正你總會二刷補小
劇場的(X)
女主雖然是穿越者,但那些有在正文客串角色的文學作品都不存在於她的時空(其他如魯
賓遜漂流記、哈姆雷特等作品還是存在的),所以她對劇情一無所知,不會有那種看到誰
就「天哪!這是XXX!!!」的劉姥姥進大觀園心態,基本就是個有現代價值觀的普通人
而已。
然後呢,本文最特別的地方在於:男主是基督山伯爵。
聽起來很雷對不對!請相信我!我一開始聽到也覺得很雷!
但這個作者寫起來一點都不雷!
沒看過原作也沒關係(因為我也沒看過),只要知道是個「有未婚妻的帥哥準船長被陷害入
獄關到島上,在牢裡遇到神甫貴人後出來挖到寶,對仇人復仇」的逆襲龍傲天故事就行了

和原作劇情有出入的部份作者也都會在作者有話說補充,通常你覺得很像作者私設的部份
都是貨真價實的原作設定,比如伯爵的那幾個馬甲和易容術XDD
可以接受以上設定的話,相信你一定也能一起愉快玩耍的!
劇情是這樣的,一條土地法法規引起的血案(x)
「凡是有錢的單身漢,總想娶一位太太,
而一旦娶了太太之後……
他們就需要一位繼承人。」
十九世紀的英國土地法有這麼一條法規:部分土地必須有一位男性繼承人,如果土地的主
人沒有兒子,那就會由其親屬中最近的後輩來繼承。
班納特家所擁有的浪博恩就是那所謂的「部分土地」。
班納特太太在生了四個女兒後,第五胎迎來了......一對雙胞胎。
依然還是女兒,們(。)
沒有兒子就沒有繼承權,沒有繼承權等班納特先生歸西後六個女兒只能喝西北風,總是在
神經衰弱邊緣的班納特太太終於大腦斷線,異想天開選了其中一個女兒謊稱是兒子,班納
特先生直到受洗前才知道這個驚天操作,奈何戲已開鑼,只得陪命演出。
幸也不幸,這對夫妻沒有選到原作的闖禍精莉迪亞,而是選了本篇作品的原創角,六女兒
克莉絲,作為女扮男裝的倒楣鬼,從班納特六小姐「克莉絲」變成了小班納特先生「克里
斯」。
如果克莉絲是原生種,這樣的人生開場可能是地獄模式,但她作為一名有前生記憶的穿越
者,十九世紀的女權對她而言注定是個枷鎖,以男人身分行走世間反而能讓人生更為遼闊
,於是她坦然接受這樣的設定。
故事從P&P原作老么莉迪亞.班納特與紅制服軍人威克姆私奔後的時間點切入,大約花了
二十章左右交代P&P原作在本作中更動過的主要劇情:
1.莉迪亞私奔沒成功,並且意識到及反省自己的不妥(!)
2.威克姆不是由達西先生解決,而是被出顧茅廬的幼年期惡龍小班納特先生克莉絲拿下,得
到比原作更悲慘的下場
3.賓利順利成為大姊夫,是全文五位姊夫團唯一在小舅子副本獲得簡單模式待遇的,達西
先生被幼年期惡龍發現曾經拆散大姊夫和大姊,在成為二姊夫的革命路上努力奮鬥XD
處理班納特家務大致告一段落後,克莉絲便隨著小時候請過的家庭教師愛小姐,如今嫁了
人的羅徹斯特夫婦(知道的看姓氏就該猜到是什麼彩蛋了XD)到法國遊學,最後終於在第23
章和比原作提前十年逃獄成功的基督山伯爵愛德蒙.唐泰斯相遇啦~
兩人的初相遇超級蘇的,在即將沉沒的小船上,剛經歷打劫的少爺用手杖把遮住逃獄犯面
容的額前瀏海撩起,藉著暴風雨中遊蛇般的閃電打光看清對方面容,掀蓋頭成就達成
>///<
相遇後兩人基本就都一起行動了,就算分開也不會超過一章,從一開始的各懷秘密和擁有
多重身分,到最後把自己全然交付給對方,兩位疑心病和小心眼一路上遇到什麼困難就一
起邊克服邊調情(X),順順看就對了XD
這部作品對我來說是一篇很「豐富」的文,除了兼顧感情線與事業線,也把原創角色很好
的融入原作,適時加入一些調整過時間線的真實歷史人物與大事件,使之不單單只是一部
同人,而是彷彿真實存在過的一段「活」歷史。雖然因為是綜西方名著同人,本身一定程
度的限制了閱讀客群,還是希望不熟悉這些西方名著但喜歡歐風題材的板友能給它一個機
會,錯過實在可惜,且讓我花點篇幅娓娓道來。
*****以下有關鍵劇情雷*****
保有原作精隨的情感進展上寫出原創風格
對原作詮釋的收放自如
當初被推坑這部作品時,聽到是女主穿越原創角+男主基督山伯爵的傲慢與偏見同人,其
實我內心是拒絕的。
同人原創角要寫得好已經不容易,更遑論跨作品拉郎配,在此之前我也沒看過滿意的P&P
同人甚至還被雷過,中國公主穿越用中國料理拯救英國胃什麼的,看了很傷心。
誰要看你穿越成五姊妹中的誰然後原作角色性格大扭曲!!!還我瑪麗!!!
主角佔掉一個五姊妹的名額就少掉一次看湊對的樂趣了知不知道!!!
P&P的精隨是花式嫁女兒啊誰要嫖達西!!!
我自己看同人很不喜歡作者將自身投射在原創角身上,也不喜歡那種預先知道劇情後還會
助攻男女主的,彆扭又出戲,我嗑一對CP是喜歡他們保有原作精隨的日常互動和情感進展
,不是強制按頭提前湊對我就愛!!!
所以我個人非常滿意作者把克莉絲設定為不知道這些西方名著的魂穿者,將上帝視角還給
讀者,畢竟每個人心中都有一個劉姥姥,真的不需要作者直接點破。而且從克莉絲視角看
P&P的感情線也不失為一件有趣的享受XD
已知:達西先生想幫忙解決莉迪亞的爛攤子並不求回報。
問:達西先生喜歡誰?
克莉絲作答:原來你想當我姊夫。
(達西欣慰,伊莉莎白臉紅)
看來你的眼睛不怎麼好使,這點倒是跟莉迪亞挺相配。
達西UCCU(不是
排除前面哩哩扣扣的個人雷點,一部IP要培養出一個衍生同人圈本身就具備一定特色的行
文風格及劇情模式,更改劇情並不可怕,可怕的是沒抓到原作精隨,只畫皮沒學骨,變成
東施效顰。
我自己是P&P的狂熱粉,原文書、95版BBC影集、05版電影都超級愛,不敢說我最了解P&P
,但可以感受到作者深諳珍.奧斯汀的套路,在此列舉幾個小片段:
賓利與簡
如前面所述,在更動後的原作劇情裡,莉迪亞私奔失敗,一開始並沒有反省自己的作為,
克莉絲便留一手,在威克姆之前待的軍團返回浪博恩駐紮後放任私奔流言四竄,班納特家
的五位女兒發現流言已經燒到家門口,只得待在家裡,此時賓利第一時間到班納特家拜訪
確認簡不受影響,隻字不提莉迪亞的事,只是低聲關切。
這段雖然不是原作劇情,但作者卻很自然的寫出賓利毫不掩飾對簡的喜愛與表達含蓄的溫
柔珍重,沒有流於普通傻白甜。
達西與伊麗莎白
賓利拜訪班納特家時,直男腦克莉絲無法理解為何賓利大老遠跑來,什麼要緊事都沒說,
卻讓簡感動到紅了眼眶,伊麗莎白試圖跟克莉絲解釋賓利的行為,結果下一秒也得知達西
拜訪班納特家,瞬間公親變事主,伊麗莎白漲紅臉的反應很可愛XD
比起賓利和簡順利照原作時間線在一起,作者有稍微放緩達西和伊莉莎白的感情進展,雖
然保留達西主動幫忙解決莉迪亞的事情讓伊莉莎白大受感動的橋段,但作者仍然讓克莉絲
出面解決自己姊姊惹的禍,我自己很喜歡第11章作者透過伊麗莎白傳達對原作的感悟:
  「我只是好奇,為什麼那天達西先生提出要幫忙,你沒有同意?」
  克莉絲:「因為這個人情並沒有那麼好還,反而會讓我們家平白矮一頭。日後簡如果
真的和賓利先生在一起,我不希望他的朋友瞧不起她。」
  伊麗莎白想替達西辯解,說他並不是那樣淺薄的人。她很快又意識到,生活其實充滿
了瑣碎。就算多麼理智的夫妻也免不了爭吵,總會有把這件事翻出來的時候,而再深厚的
感情,都是被這些小事給消磨干淨的。
  這些她已經在父母身上領會過了。
  想到這裡,伊麗莎白沉默了半刻,整個人突然從這些日子的感動裡清醒起來。
  沒錯,達西所做的這一切的確是為了她,他對她好,即使被她那樣拒絕後,感情也沒
有任何變化,伊麗莎白當然因此高興,也樂於從中領會他的心意。 
  可是這不是送一束鮮花和禮物之類的討好,他可以出於愛慕和關心做出表示,她卻不
能因此心安理得接受。
我個人認為這段改動得很好,我很喜歡原作的達西和伊麗莎白,但不能否認在一段感情裡
兩人地位對等的重要性,原作伊麗莎白除了不靠譜的父親外沒有兄弟可以倚仗,顯得她在
這段感情裡被動付出,但在這裡,她有克莉絲這位「弟弟」了,不需要背負這種恩情與對
方交往,這樣很好。
班納特太太
無論在哪個世界線都是最大受益者的人生贏家,在本作中依舊是個用脆弱的神經和嗅鹽精
神綁架全家的無知農婦,雖然這個角色我始終喜歡不起來,但很喜歡原作中接近結局時,
班納特太太為了讓賓利和簡多點相處時間,總是請伊麗莎白去陪她「討厭的」達西先生打
發時間,意外給了面上不合的兩人可以偷偷來的獨處時間。05版電影把這段劇情刪掉直接
跳結局一直讓我很遺憾,覺得收尾略敗筆。
在本作中,作者有復刻這個小橋段,這次「需要多點相處時間的」變成達西與伊麗莎白,
「被打發時間的」變成本作男女主愛德蒙與克莉絲,喜歡這種在不經意間與原作呼應的小
巧思。
P.S.男主基督山伯爵照理說我應該要放在原作角色部分寫一些,但因為我沒看過基督山恩
仇記原作,不熟伯爵本來的性格,就不在此班門弄斧,伯爵抱歉你的版面只能放在感情線
了(跪)
點睛之筆的原創角
克莉絲.班納特(克里斯.班納特)
如果說在同人還原原作角色是考驗作者對作品的理解與二次詮釋,創造新角色則是考驗作
者在題材規制下闢出自己的個人風格。
無疑地,本作的大女主克莉絲很成功的撐起了這部作品。
作者是個稱職的親媽,給了她相當多的金手指,但又不會太破格,不用拉低配角智商或靠
配角吹捧也能直面感受到女主的人格魅力,讓人自然而然的認同女主從遊走灰色地帶的情
報買賣者到外交專才的政壇新秀的過程。
克莉絲在全篇幾乎都以男性身分示人,直到番外篇家族後人在現代公布克莉絲的真實性別
前,一共只有六個人知道她其實是女性,比知道柯南=工藤新一的人還少(小蘭:),常常
看著看著會忘記這是BG不是BL(喂)
雖然得益於偽裝出來的男性身份,但她一直都沒有忘記為同時代的女性爭取權益,也不曾
因為自己的現代女性價值觀而對同時代的女性露出任何優越感,即便是對白目到讓人想巴
頭的莉迪亞,也未曾想放任她自生自滅,更沒有否定過莉迪亞想嫁人的夢想,這是我非常
喜歡的一點。
費爾德侯爵
英國四位國務大臣之一,引導克莉絲走上外交官之途的重要導師。
兩人初次過招於法國馬賽一場黑白兩道較勁的廢棄船事件,在克莉絲明明已經偽裝成連法
國人都以為是本地人的普羅旺斯口音情況下,依舊被對方揭了幾乎全部的老底,初生之犢
終於栽在成精的老狐狸手裡,完全是情報買賣者的徹底敗北。
如果沒遇見費爾德侯爵,克莉絲可能一輩子就把她的交際手腕和聰明才智用在遊走灰色地
帶了,一但遇到白色就只有翻車的份,永遠見不得光,導師的出現提供克莉絲一個走向更
寬廣舞台的機會。事實也證明他的眼光沒錯,克莉絲的表現遠超出他的預期。
雖然沒能發現克莉絲女扮男裝的秘密,但費爾德清楚知道克莉絲有個讓她躊躇不敢拜師的
大秘密,他沒有深究答案,而是說出了我全篇最喜歡的一句話:
  「不管你想隱瞞的是什麼,只要有一天你掌握了話語權,即使你指著太陽說那是月亮
,也會有人說你是在作詩。」
很喜歡克莉絲和費爾德侯爵的師徒情,他是位老派貴族出身的嚴師,但並不流於死板,隨
著師徒相處有了感情,侯爵和侯爵夫人也把克莉絲當自己的孩子關(放)心(閃),在以為自
己終於發現克莉絲不能說出口的秘密=同性戀時願意無條件支持她。
因為知道這個時代的女性之不易,所以在正確謎底揭曉時,費爾德侯爵傲慢說出:「我看
中的是你的頭腦。還沒有哪國科學院宣布,女人的腦子裡缺什麼東西吧。」的時候,我真
心實意的為克莉絲能獲得導師認可感到高興,是個思想靈活的老頭,最後在教堂現身替克
莉絲和愛德蒙證婚讓我很感動。
奧古斯特.龍格威爾
克莉絲的好友兼四姊夫,與克莉絲同行的法國外交官。
如果說達西因為曾經拆散大姊夫婦所以拿到地獄追妻副本1.0,那在剛出場就把克莉絲視
為宿敵挑釁,待搞清楚宿敵是自己一見鍾情對象的弟弟後,決定和克莉絲當起「宿命中的
朋友」而得罪「獨一無二的朋友」伯爵的奧古斯特拿到的就是地獄追妻副本2.0(爆笑)
撩妹一把好手但又目標明確不會讓其他人有遐想,就是一出場就倒楣踩到兩座大雷,看他
被克莉絲和伯爵男女混雙教做人有點好笑又有點可憐XD
杜朗
克莉絲的好友兼五姊夫,與克莉絲老本行相同的馬賽情報頭子。
本質熱愛戲劇,是個被情報工作耽誤的戲精導演,全篇最莫名其妙湊成的那條「小班納特
先生的法國黑髮初戀姑娘」暗線就是他無心插柳的胡說八道代表作XDDDD
說起來伯爵還要感謝他,沒這位鋪梗多年的「神秘黑髮情人」他們還想不到該怎麼結婚XD
是姐夫團裡我最喜歡的一位,雖然莉迪亞已經認錯改過,但還是覺得五姊夫配給她有點可
惜。
原創角與原作角色的情感碰撞
班納特五姊妹與克莉絲的手足情
原作的時間線只到伊麗莎白出嫁為止,對於原作中剩下的兩位待嫁姑娘(在本作是三位待
嫁姑娘了)並無太多著墨,也因此留給同人作者們很多可以二次詮釋的創作空間,這部分
作者也處理得很好。
以三姊瑪麗為例,在原作瑪麗其實希望靠才女形象彌補容貌不足在姊妹中博取出線的人設
基礎上,慢慢淺移默化的加工,帶出她有自己的主見,只是不夠自信也用錯方法。克莉絲
在鄉村舞會中以邀請她跳舞作為開頭,在不傷害她自尊心的前提下幫她重建信心,讓她不
需要再因為不想遭受難堪而擺出自命清高的姿態,也真正愛上書本。因為有承認自己不足
而改變的勇氣,才能以最好的姿態與發明家三姊夫威廉相遇相知,作者趁機玩了一把威廉
與瑪莉的光榮革命歷史梗也讓人會心一笑。
五姊莉迪亞在本作開頭相當完美的承襲P&P原作的欠揍三八性格,私奔失敗讓她略為收斂
了些,在眾人四處奔走力挽狂瀾時發現好像也沒這麼嚴重,便故態復萌,最後在舞會意識
到自己已經身敗名裂,終於開始崩潰反省,這一系列轉變裡暗中操盤的克莉絲可以說居功
甚偉。知道打罵無用,只有三八才能反制三八,索性放任莉迪亞出去被其他三姑六婆教做
人,雖然過程看得並不解氣,但對一個十五歲花癡少女也的確不能太苛責什麼就是了,至
少有認錯改過。反省後的莉迪亞性格有被掰正很多,不過這個角色在我心中的評價依然沒
有上升,可能我太太太討厭原作的莉迪亞了XD
二姊伊麗莎白是P&P原作女主角,在本作中當然也有主角格待遇:她是知道克莉絲女扮男
裝的七位知情者之一,也是唯一一個直接看到掉馬現場的,包辦了教導克莉絲這個時代處
理女性生理的知識,還幫她縫製束胸及科多佩斯(這真的為難她一個少女了),是五位姊姊
中和克莉絲感情最好的。
她的幽默風趣一如原作,由於是同輩中唯一手握「正確答案」的人,所以當眾人對克莉絲
和伯爵馬甲們的關係有各種混亂版本的解讀時,她的視角會有看透真相的親切感,和達西
是唯一一對不同答案的夫妻XD
達西UCCU(X2
雖然開了和讀者共鳴的上帝視角,但在面對克莉絲尚不自知已經動心的煩惱傾聽,面對丈
夫擔憂小舅子會不會被陰險無恥義大利人拐走時的關愛笨蛋眼神,面對下一代唯一的知情
人,克莉絲的長子艾德里安對「教父」=「媽媽」感到迷茫的適時提點,伊莉莎白並沒有
太過干預劇情,只是靜靜的擔任觀察者。
歌劇魅影(X)巴黎鼴鼠(O)與戲精馬賽賊首的合作事業
我個人蠻不喜歡歌劇魅影原作的,除了歌好聽以外每個角色都讓我很煩燥。本作中只有魅
影客串,由他和滿腔戲劇的杜朗一起聯手把「小班納特先生的法國黑髮初戀姑娘」改編成
歌劇搬上舞台(爆笑),讓大家看見並認可他的音樂才華,我蠻喜歡這樣的安排。
原作魅影把對人生所有的寄託通通綁定在一個女人身上,這對孤獨但渴望愛的魅影來說一
旦得不到就容易走極端,將救贖視為愛情太悲劇,他需要的只是肯定而已,透過遞紙條交
談的魅影意外有點萌XD
四姊夫奧古斯特引導四姊凱瑟琳走出總是被忽視的自卑
五對姊姊和姊夫中最喜歡的一對。
原作的凱瑟琳是莉迪亞的跟班,在莉迪亞出事前總是一起到處三八,莉迪亞私奔後知道這
樣不對,結局時與大姊和二姊夫婦較常來往,見識大有長進,是個存在感不高但很有可塑
性的孩子。
本作將她的性格塑造得更有厚度,因為是排行中間的孩子,既不如大姊二姊出彩,也不如
么妹么弟被父母重視,比起三姊瑪麗選擇自命清高,她選擇趨吉避害依附受母親寵愛的么
妹,強化了她明明是四姊卻比妹妹在家中更沒話語權的原因,總是自卑自己從來不是第一
個被注意到的。
然而這樣沒自信又纖細脆弱的姑娘,卻讓一個年輕的法國外交官對她一見鍾情。她一開始
當然不肯相信,連作為讀者的我也覺得這樣的人不適合當四姊夫,但奧古斯特的一見鍾情
看似輕浮不可靠,他卻在兩座惡龍的注視中堅持下來,循序漸進的撬開這個姑娘的心防。
他的確有出色條理的口才,但也不全然都是嘴裡抹蜜的情話。
兩人互動裡我最喜歡的一段是凱瑟琳在時尚沙龍裡分享的服裝設計被別的女眷學去,隨弟
弟來倫敦後逐漸培養出的自信差點在瓦解邊緣,又習慣性想縮回去的第146章:
  凱瑟琳這才低聲說:「因為我發現,時尚的本質就是一種跟風,大家互相效仿,所以
才成為了潮流。而我只是喜歡設計的過程,一開始我也只想給克里斯穿而已,或許是我太
自私了,我不願意和別人分享自己的想法。」
  「可是之前幾次沙龍裡,我感覺到,您相當開心。」
  一陣沉默後,奧古斯特才繼續道:「是因為那位好幾次都和您撞衫的小姐嗎?」
  凱瑟琳艱難點頭,想到已經注定讓追求者失望,硬下心繼續說:「很無理取鬧的想法
對吧,我憑什麼管別人怎麼穿呢,而且是我自己在沙龍上分享了設計圖,下一次沙龍她覺
得好看學去也是很正常的……我只是有些難受。」
  「我一直都是這樣,在家裡也都是從來不被注意的那一個,現在好不容易有一點讓我
覺得自己似乎特別的地方,卻又變得神經過敏。」
  奧古斯特打斷了她,凝視她道:「您為什麼會覺得自己不特別?我眼中,您就是最特
別的存在。」
  凱瑟琳臉上紅起來。
  這樣的話,這個人說過無數次,但是在她難堪吐露心思時,卻變得尤其可信了。
  「再說了,您為什麼要責備自己,甚至因此懲罰自己的心情呢?其他的女士並沒有讓
您覺得不愉快吧。不論是否有意,那位小姐都沒有顧忌您,所以她這樣做,是根本不知道
,也不在乎您的想法的。您為此折磨自己,實在沒必要。」
  「過去在學校時,我就像班納特一樣,也常常做一些演說,結果我發現,有一個總是
來聽我演講的先生總是會搬走我的論點,再去社會上演講,他自己簡簡單單加工一遍又能
獲得誇獎,我起初也像你一樣自責,告訴自己多心,結果我發現,他還學習我的口頭禪,
連一些細小的動作都要模仿我。」
  凱瑟琳不由問:「後來呢?」
  奧古斯特說:「後來,我就忘記他了。」
  看到她的表情,他又笑了,「您以為我要告訴您一個很解氣的故事嗎?」
  「可是這個世界總是有一些沒法計較對錯,但是確實會讓人煩心的事情。不是什麼都
能拿到審判席去解決的,所以您不必為告訴我而難為情。」
  「而且,極盡鑽營所以不去思考,連觀點和動作都要從別人那裡拿,他一輩子都沒辦
法創造新的東西,就算一時的好處又能給他帶來什麼呢。當我走到足夠高的地方,我的世
界裡也的確沒有這個人了。」
  凱瑟琳看著他,笑起來。
  奧古斯特為這個微笑鼓勵,控制不住伸手捉住了她的手。
  「下次再見,你就是班納特小姐了,所以我想要帶你去一個足夠高的地方,那裡是整
個歐洲最時尚的都市,你的才華將得到認可,你有更多的事情要忙,你就不會再想這些事
情了。」
  「和我去巴黎吧,吉蒂小姐。」
看看!明明是在開導人卻又見縫插針的撩妹要把人拐去巴黎!
會拿到地獄副本2.0不是沒有理由的啊嘖嘖嘖嘖嘖
難怪班納特六姊妹有三個被法國人拿下(喂
夏綠蒂
一個戲份不多但我想特別拎出來說的角色。
除了原作的反派角,無論原創還是原作角色,幾乎所有人都能在這部同人裡獲得好結局,
包含基督山恩仇記原作中伯爵復仇時誤傷的仇人小孩,唯一稱不上獲得好結局的大概就是
被保留原作劇情的夏綠蒂了。
在P&P原作裡,與伊麗莎白要好的夏綠蒂是家中長女,因為遲遲嫁不出去導致後面的妹妹
們無法出來交際,與人談論婚嫁,最終向現實妥協,嫁給了性格毫無可取之處的柯林斯先
生。
她本身代表和浪漫派的伊麗莎白對立的婚姻觀,我不會說是務實,只是一種沒有本錢的無
可奈何。如果有伊麗莎白的年紀跟外貌,沒人不想賭一把等一個達西先生。
而在本作裡,作者更進一步透過夏綠蒂的選擇給出自己的觀點,讓克莉絲再度清醒意識到
這個時代對於女性是多麼的不友善──同樣是三十歲,達西可以娶他喜歡的風趣姑娘且對
婚姻充滿期待,夏綠蒂卻只能嫁給自己都瞧不起的人,還未走入婚姻已經心如死灰。
這徹底刺激了克莉絲,第一次露出軟弱的一面,因為她很清楚修道院是怎樣的地方,再也
聽不得剩下的三位待嫁姐姐們常常開玩笑掛在嘴邊的「嫁不出去就去修道院」,鄭重向姊
姊們攤牌保證只要有她這位「男性繼承人」在,就絕對不會讓她們面臨這樣的困境。同時
再次告訴自己,等姊姊們最後都幸福嫁人,她就要獨自一人去東方,最好死在路上,將女
扮男裝的秘密帶進墳墓,彷彿是對自己一遍又一遍悲涼的洗腦,活在世上時因為男性身分
比其他姊姊們少了很多制約,她也要付出相應的代價,為了家人抱著秘密孤獨死去。
妙的是,夏綠蒂事件也讓伯爵重新反思未婚妻在他入獄多年後改嫁的選擇,意外引起跨作
品的共鳴。如果可以,誰不願意當戲劇裡深情專一的女主角?承諾如此虛無飄渺,生活卻
迫在眉睫,那個時代的女性所依附的男性決定了她們所能看到的世界,無關善惡,無關是
非,終而讓他釋懷。
夏綠蒂雖然不是多重要的角色,闡述的也不是什麼新奇大道理,連當女權反證都不夠看,
卻以不同角度衝擊了這部作品的男女主價值觀,促成一次很重要的思想辯證,不再僅是一
句嘆息帶過的女主角對照組。
是你是你都是你的美味歷史RPS
這裡的歷史不是真實世界的歷史,而是正文番外的架空世界以現代人角度回頭看主角群所
生活的十九世紀歐洲。可以的話我也很希望真實世界能有一個CP百搭的歷史人物本子王(
遺憾)
以我自己看文的口味來說,我不太喜歡看作者寫女主角重視事業到她的所有戀愛線都是男
主角在推動的,好像要強調女主角獨立有主張就一定要不把戀愛看得太重要,但反過來又
要工作狂男主角在動心後各種挪時間跟女主角談戀愛。
本作女主角克莉絲也是事業腦,前期伯爵在還不知道克莉絲真實性別就先動心時,常常擔
心自己失態曝露情感,但撇頭看克莉絲,會發現對方不是在思考議會改革的事情,不然就
是根本沒往那方面想。人家手上拿的是起點大男主事業劇本,他拿的是晉江傻白甜言情劇
本,所以也被讀者戲稱「女主爵」XDDD
BUT!
克莉絲雖然重視事業,戀心卻沒有被作者強制debuff,她雖然沒有察覺伯爵的心意,但她
自己也在數次與伯爵馬甲們相遇相知和被扒身份(X)的過程中漸漸提高伯爵在心中的地位
,這對一個身懷大秘密的疑心病來說相當不容易。搞不懂自己心意時跑去找二姊伊麗莎白
沒頭沒腦的抱怨伯爵,一再容許誤以為她是傻白甜少爺的伯爵因為擔心她的安危擅自調查
她手下的身家背景,連費爾德侯爵都覺得她和伯爵是一對的時候澄清自己只是正打算要追
求對方,感情遲鈍也有遲鈍的可愛啊,並不是只有伯爵單方面以為沒有得到回應XD
而且一旦開始說要追人,克莉絲也是下重本的──用好友和魅影共同創作的「小班納特先
生和他的法國黑髮初戀姑娘淒美愛情故事」歌劇求婚XDDDD
事業腦才不是不會撩,只是不夠愛你而已!
他們倆人在相遇前都吃了不少苦,一個被友人陷害入獄多年,關到胃部永久性損害無法進
食太多,一個為了守住攸關身家性命的秘密,連睡覺都要佩帶武器保持警醒,彼此都不是
多有安全感的人,初次見面時各自用假名使勁編故事,卻在相處過程中慢慢將自己最不安
的部分全盤託付給對方,到後來伯爵終於自己「醒悟」克莉絲的真實性別,也是在克莉絲
已經對他放下戒心,習慣他成為她生活一部份才能猜到的。
彼此都破碎不完整,相擁而眠也不會扎人,就很甜。
都說女扮男裝是超級老梗,老到現在很多作者都不好意思寫了,但老梗之所以一梗永流傳
,自有它王道之處。這部作品女扮男裝的醍醐味就在於:當克莉絲有女性自覺的時候。
這種時刻並不常有,但要的就是那個偶而為之的巨大反差萌,尤其在伯爵面前掉馬後,之
前以男性身份開的黃腔通通被伯爵加倍奉還,非常美味>///<
初遇是落難荒島的魯賓遜與星期五,遊學馬賽的英國少爺與直布羅陀從良海盜的貼身男僕

再相逢是國務大臣弟子與神祕東方富豪,法國史被當的劍橋大學生與扭曲別人法國史觀的
教廷神甫,初露鋒芒的政壇新秀與冷淡疏遠的勳爵鄰居。
曖昧時的英國駐法領事與義大利伯爵。
定情後的浪博恩少主與少夫人,基督山伯爵與伯爵夫人。
# 你的每一個成長階段,都有我的馬甲伴隨(突然變態)
正文的感情線相較於其他主線算比較隱晦,但後面的八篇番外就滿滿都是克莉絲和她的伯
爵了。作者也很會,前四篇番外把時間線拉到幾百年後的現代,以BBC拍攝在喬治四世後繼
任的維多利亞女王和克莉絲君臣日常影集為契機,看現代人在論壇上扒那些年克莉絲與伯
爵互相扮演對方的夫人和其他馬甲時的信件,明明是兩個人的愛情,卻有六個名字CP大亂
燉,最後在影集結束時由班納特後人正式公開克莉絲真實性別,本來在掐架的各家忽然全
部都變成同一組CP,感動又好笑XDDDD
不過有個小部份我自己有點在意的是,現代論壇在討論克莉絲身邊的人物時都有提到五位
姊夫分別做了什麼,卻不曾提到班納特五姊妹,明明她們也曾經鮮活的存在過,卻無法在
歷史留下紀錄,不知道是不是作者刻意的。
P.S.真實歷史的喬治四世後面的繼任者並不是維多利亞女王,中間還有一位威廉四世,這
部分作者有時間線操作
西方名著及十九世紀歐洲史的無違和拼接
我的科多佩斯是不是被你藏起來了?
整篇文彷彿一齣製作精良的BBC影集,作者的文筆是本作一大加分項,雖然有時囉嗦文鄒
了點,但整體氛圍很自然,小至一句「他們家的人運氣不錯,都沒得過天花。」,大到遠
在土耳其發生的希臘獨立戰爭,處處可見凸顯時代感。
不得不說這篇文對於女扮男裝的考究絕對是我看過最嚴謹的,有成功說服我相信克莉絲是
真的能在那個時代的環境女扮男裝一輩子,從聲線模仿訓練到男性體格雕塑,受催眠訓練
確保自己連在睡覺時都不會曝露聲線說不該說的話,作者還讓克莉絲「試水溫」先在只收
男性的哈羅公學讀四年的書,階段性說服父親她能以男性身份在外行走,而不是突然就放
手完全信任讓她去歐洲遊學,也讓讀者意識到女扮男裝並非兒戲。
既然都在西方背景下女扮男裝了,不讓法國人的奇葩時尚單品「科多佩斯」登場簡直說不
過去,以下附圖讓大家感受一下法國男人乃至風靡歐洲的奇妙攀比虛榮心XDDD
https://i.imgur.com/IxVsOgP.jpg
為了更好偽裝成男人,克莉絲也裝備起科多佩斯,雖然伯爵後來知道她是女性,但親熱時
摸到科多佩斯還是被嚇到第一次床戲沒成功XDDDD
你以為伯爵之後對克莉絲的科多佩斯有心理陰影嗎?
不!他沒有!
兩人婚後某次克莉絲酒醉,嚷嚷要找自己的科多佩斯,找著找著就被伯爵用另一個「科多
佩斯」哄騙過去,然後……>///<
我只能說作者真的很會玩,在不能開車的晉江裡用三輪車開出法拉利的跑速。
鄉紳階層以外,英吉利海峽對岸,原來世界那麼大
如我前面所述,這個時代的女性眼界取決於所依附的男性。班納特先生是一名安於現狀靠
祖產過活的老鄉紳,因此浪博恩莊園是P&P原作裡的主要場景,班納特一家平日往來的生
活範圍也大多限於舞會交際與鄰居串門,偶爾去位於倫敦的舅舅家拜訪,這就是班納特小
姐們全部的世界。如果克莉絲只是「又」一名班納特小姐,她再有通天之能,長期處在充
滿瑣事與家裡長短的環境裡也培養不出一國外交大臣。
但也不是說有了男性身份就能有所不同。她有班納特先生的祖產,大可像賓利或達西那樣
,當一名體面的地主,偶爾處理莊園內的人事物,到舞會邂逅心儀的對象,然而這不是她
的性格,她不喜歡守成,她喜歡挑戰,因此她選擇大步向前,在哈羅公學遇到一輩子的好
哥們及經營情報網,在法國遇到侯爵跟著拜師進入英國議會,也遇到她的伯爵,並將她的
三位姊姊帶到倫敦攝政街甚至巴黎看到更寬廣的世界,也各自遇到適合自己的姻緣。
如果只看P&P,達西先生的財富及地位無疑是萬中選一的金龜婿,但隨著克莉絲的視角走
出同溫層,會發現這只是時代的一角,她與這個時代的女性們舞台理應比這遼闊更多。
明明可以靠臉非要靠才華的一代名臣成長史
這是作者為克莉絲原創打造的事業線,偶爾由真實歷史的英國君王喬治四世擔任插花。克
莉絲因為外貌關係頗受顏控喬治四世垂青,但她並未因此在英國議會中獲得什麼好處,只
是讓國王興致來可以玩奇蹟克莉絲(X),而且還不會像一般英國男人髮際線隨年紀後退
(XXX)
克莉絲的鄉紳之子身份要安穩度日綽綽有餘,要來玩被貴族把持的政治就不太夠看,作者
在金手指的buff和debuff控制得還算好,恩師費爾德侯爵雖然是國會重臣,但外交並非當
時英國國策重視的部分,在派系中選邊站自然有失有得,一方面得到老師的人脈,一方面
也有注定立場對立的敵人,好在克莉絲本來性格就善忍耐不躁進,如文案所說,什麼麻煩
在她面前都不是問題,只要安心抱瓜看她和一群老白男打交道就好。
以一篇登上大報的國會法統計整理論文和搭上改革風潮引起討論的演講正式在政壇出道,
但克莉絲並非一開始就是完全體,曾被老師詬病立場圓滑沒有特色,曾因太引人注目而急
流勇退到南方歷練,也曾在中央被老師的政敵貶去做冗職,雖然過程有抑揚頓挫,但最終
都成為她的政治資本,放在非同人作品裡也是很精彩的事業線。
在番外裡,從下一輩中唯一知道真相的長子艾德里安視角看母親的事業成就,有句話讓我
印象深刻:
  他相信,即使是女性身份,再多幾次接觸機會,母親都能贏得大多數人的正視。
  但是女扮男裝的偽裝省掉了繞彎子卸去偏見的過程。
  只是因為她換了個性別。
做一個偏見破除者從來不容易,更別說女扮男裝這種驚天動地的操作,班納特太太的神來
一筆看似喜劇(都是作者的鍋!),但克莉絲身邊的知情人都知道,她一路走來有多麼不容
易。當看到伊麗莎白對艾德里安說能喊她媽媽可是只有你專屬的特權,後來艾德里安喊出
那聲「媽媽」時,我心都快融化了,很喜歡這段溫柔的劇情QQ
*****
感謝願意看到這裡的大家,對不起我真的太......碎碎唸(跪
作者: sliverink (sliverink)   2020-02-29 01:50:00
推這篇推薦~寫得好詳盡我也想收實體書,但同人不太可能出版,以前可以作者自己出同人誌現在也不行了QAQ
作者: labismallnew (蠟筆小新)   2020-02-29 02:09:00
這篇真的不錯~~~我有筆記的段落是女主因為自己的身分還不願沈淪對於男主的情感時 笑著承認自己有過「ㄧ盎司的心動」ㄧ盎司聽起來很少才28克 但心臟也才250克 覺得這個告白委婉地很美
作者: ikssot   2020-02-29 02:30:00
推心得 這本真的好看!!
作者: chi1242 (freya9396)   2020-02-29 04:16:00
推詳盡的心得!
作者: a0652qj (小布)   2020-02-29 09:00:00
推真的超好看!
作者: TnEnAnR (能躺不坐)   2020-02-29 09:55:00
小班納特!!!!!我看完這本就沒有開下一本的動力了(牽拖
作者: ranmo158 (阿燃)   2020-02-29 10:04:00
這本真的超好看的~!
作者: erty (寶貝,再見。)   2020-02-29 10:35:00
是論文嗎!還沒看完先推一下哈哈
作者: lupa (lupa)   2020-02-29 11:27:00
這本真的好看 心得也很棒^^
作者: zigzag (Ζ)   2020-02-29 11:53:00
這篇心得太豐富了先推 等我看完全書再回來細細品味!這本雖說是同人誌但是同的都是古典名著 基本上應該沒有著作權爭議?不然之前那個傲慢與偏見與殭屍系列也是暢銷書啊只是說實體書可能沒辦法收錄讀者評論精華吧然後我想離題抱怨JJ APP的評論留言頁面 字好小看得很累 都不能調整或改進嗎?= = (對不起我知道在此抱怨很沒意義)
作者: hitdog (ËŠï½¥_ ï½¥`)   2020-02-29 13:47:00
感覺很好看~感謝心得
作者: j32528962001 (阿璇)   2020-02-29 14:56:00
姐夫們爆笑wwwww
作者: lean0617 (月下藻不到)   2020-02-29 17:34:00
這本真的大推!如此詳盡的心得也大推!!!
作者: colcolchi (草莓乳酪的味道)   2020-02-29 19:43:00
光看心得就覺得很好看~推推 來去看
作者: lattenight (拿鐵不想睡)   2020-02-29 23:26:00
先推一個,這本還沒看完,但真的很好看!!為此我還去看了電影傲慢與偏見 XD姐夫和莉迪亞運動員那裡都很好笑 XDDDD
作者: jokercin (昕)   2020-03-01 13:15:00
推超認真心得,超愛這本!!把名著融合的很自然,女主角相當有個人魅力,大推
作者: gaeding (雞丁)   2020-03-01 15:53:00
推!女主真的帥到爆 當時看的時候覺得很適合拍電影
作者: hjlee (yokolee)   2020-03-02 23:32:00
作者寫的很完整 超愛男女主角的
作者: DoveX (綠色瓦罐)   2020-03-03 13:45:00
想看又怕爆雷只看推文前面一點而已。實體書是不可能了,出版同人(衍生小說)要先取得原著授權,麻煩又不符成本,倒賠機率太高,所以幾乎沒有出版社會出。說幾乎是因為說不定有只是我不知道。目前我還沒看過有出版社出過同人小說,基本都是改編原著的作者自行找工作室或印廠製作
作者: zigzag (Ζ)   2020-03-03 17:53:00
之所以覺得這本不是沒可能是因為它同的對象都是古典名著基本上已屬公共財 不需徵得原著授權了(應該是這樣吧)
作者: ywt127 (*~小紫~*)   2020-03-04 08:54:00
這本大推!! 傲慢與偏見跟基督山恩仇記都是我的愛~看之前有點擔心~但如心得所說 完全值得一看!
作者: boneofbeauty (草木)   2020-03-28 00:52:00
推堪比論文的用心推薦長文!感覺很好看,收書單~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com