[問題] 雷光歸來買到日文版 bf000777966 PTT批踢踢實業坊

作者: bf000777966 (joe) 2018-11-16 09:16:38

安安，小弟昨天買了Ff13三部曲，準備感受一下4K的感動，沒想到最後一個遊戲下載完之後
，開起來一看，居然是日文，小弟英文還懂一些，日文完全看不懂，請問之前有經驗的大大
我該怎麼做比較好？可以請微軟幫我換成中文版嗎？

作者: royasobi 2018-11-16 09:20:00

到韓國下載吧。。。

作者: nwocge (喔耶) 2018-11-16 09:40:00

360不是有分區？可以這邊買完然後換到韓國下載嗎？

作者: TETUO (é‰„é›„) 2018-11-16 10:01:00

one相容遊戲不分區啊，可以突破原本的360分區限制像之前的藍龍中文版在土耳其，刺客教條3跟縱橫諜海：黑名單在日本。微軟的中文版大秘寶

作者: tthere (藍色河流) 2018-11-16 11:41:00

日區沒有13喔昨天我看過了 XD

作者: sportsyzm 2018-11-16 12:01:00

美語很棒 13-1沒關係到

作者: hoos891405 (我也許把你忘記) 2018-11-16 12:02:00

以後沒中文就到處抓

作者: freaky2586 (freaky2586) 2018-11-16 12:20:00

作者: rasputin 2018-11-16 12:39:00

前兩天才下的刺客教條3只有英日語可選....

作者: Gloom666 (車文晶) 2018-11-16 12:40:00

中文版散落各地，是伊甸碎片嗎...

作者: pigv (pig-v) 2018-11-16 12:47:00

刺客3日區下載，然后切到繁體中文才有中文巫師2美區購買，然后無論港臺日韓全部看不到，搜尋后讓你重買。大概英文版和中文版視作不同游戲吧刺客3如果語言為繁體中文依然顯示日文，那么建議切到日本以外的區域。如果是香港+簡體，顯示的是韓文

作者: tthere (藍色河流) 2018-11-16 13:35:00

果然用X1去看不準嗎？orz

作者: Shebyher (1) 2018-11-16 14:24:00

數位版資料這麼亂，是要玩家一個一個幫忙驗証嗎？

作者: pigv (pig-v) 2018-11-16 15:48:00

亞洲版本語言非常亂。例如我的實體FF零式亞洲版，在簡體錯了，在英文系統下是韓文黑魂360版在簡體系統下也是韓文感覺很多游戲的亞洲版在沒有當前語言情況下會默認提供韓文然后他們不認為簡體中文和繁體中文都是中文，所以需要在簡體和繁體中切換例如GTA5就不支持簡體，但是巫師3可以在簡體系統下顯示繁體

作者: rasputin 2018-11-16 16:06:00

謝謝樓上大大指導，刺客3日區版下載後改系統語言回繁體就變成中文字幕

作者: bob2003t (bob) 2018-11-16 16:40:00

有人能幫測試日區是否有日文語音+日文字幕嗎？

作者: SetaNoriyasu (Haldamir Mithrandi'r) 2018-11-18 07:54:00

對我來說遊戲語系簡體中文和繁體中文互不為替代才好沒繁體中文下我希望替代語系是英語而不是簡中，這點Xbox One上大部分遊戲都做得很好，Win10下某些app會在沒繁中下自動用簡中替代，又無法手動切換語系就很讓我肚爛

繼續閱讀