如題,現在最常用到載具的情境應該是用載具來稱呼電子發票的手機載具條碼。
我自己最初看到這個詞的時候,很直觀地唸成「ㄗㄞˋ ㄐㄩˋ」。
但是聽到其他人地唸法幾乎都是「ㄗㄞˇ ㄐㄩˋ」。
所以後來就去查了字典,發現載這個字只有在當量詞(年)的時候唸成 ㄗㄞˇ
其他涵義都是唸 ㄗㄞˋ。
所以從正確性來說,大概「ㄗㄞˋ ㄐㄩˋ」才是對的。
只是載這個字讀音的口語習慣好像跟字典是反過來的,
諸如下載、負載、承載等詞彙,大部分的人口語都是使用三聲。
不曉得是很久以前就誤用了,所以大家習以為常,還是真的有過是三聲的時期?
所以來板上發文,順道問問看有沒有人知道載這個字讀音的現況是怎麼發展來的。
希望能得到解答<(_ _)>