※ [本文轉錄自 TW-language 看板 #1N_vQOEt ]
作者: perspicuity (scalper) 看板: TW-language
標題: 龔/韋
時間: Thu Oct 13 22:13:40 2016
我的同學有好幾個姓龔，龔華語是陰平(第一聲)，但是大家都讀上聲(第三聲)，
後來我才知道龔在閩南語是上聲。
我有位同事姓韋，韋華語是陽平(第二聲)，但是大家都讀上聲(第三聲)，
後來我才知道韋在閩南語是上聲。
這算是從閩南語錯誤地類推華語的發音。