來源：http://tinyurl.com/noof9f4
圖文網誌版：http://tinyurl.com/qdrm3up 禁止商業用途，轉載及引用請註明出處
非洲隊伍在世足失利
被粉碎的夢想
非洲捧起世足冠軍盃的夢想在星期一夢碎了，多數人很失望，但並不意外。奈及利亞
和阿爾及利亞是熱愛足球的非洲唯二晉級的球隊，他們在淘汰賽出局後，遺留下的是各種
爭議，而非對球技的自豪。
非洲在巴西世界盃的奪冠希望受到各種因素扯後腿：球員罷賽、薪資糾紛、球員內鬥
與比賽放水的指控。五支踢進世界盃的球隊有三支捲入薪資醜聞，喀麥隆的球員甚至在開
賽前就因薪水爭議，拒上前往巴西的飛機，整隊抵達時間因此延遲了一天。接下來迦納用
飛機載了三百萬美元到巴西，因為球員揚言拿不到出場費就要罷賽，這讓他們成了笑柄。
最後則是「非洲雄鷹」奈及利亞在淘汰賽前竟因額外獎金談不攏取消了球隊練習，奈國總
統介入才化解了這場紛爭。
事情還沒完，迦納足球隊在現金送抵巴西後數小時就分崩離析，兩名球員被送回國，
其中一人的遣返理由是「無端肢體攻擊」足球協會(Football Association)的官員，另一
人據傳咒罵了教練。接著還有放水的傳聞，喀麥隆的足球總會正在調查代表隊上七顆「爛
蘋果」是否操弄比賽結果。早先在六月，和迦納足球協會熟識的官員就曾監控到有人企圖
操控國際友誼賽的結果。
這些爭議都不是新鮮事，非洲雖然出產不少世界最棒的足球選手，但他們在大賽時的
表現往往不如預期。薪資醜聞時有所聞，因為球員並不相信總會會支付全額補償金，一位
備受敬重奈及利亞學者埃米卡‧安雅迪克(Emeka Enyadike)說：「這些爭議醜化了我們的
形象，我們就像自創一個自我毀滅的按鈕，還每次都去按它。」
奈及利亞和阿爾及利亞踢得都很賣力，但在奈及利亞的商業首都拉哥斯(Lagos)，人們
平靜地接受法國在讀秒階段踢進關鍵性的第二顆進球。坐在城內自由公園(Freedom Park)
的群眾沒等比賽結束，拿起身上的東西便靜靜地走入黑夜。
一個單字
Par for the course(表示不好的)事情一如往常的發生