: 我南部人啦 但是台語不太好
: 　
: 看到年紀比我大很多的女生 50歲up
: 　
: 我都會叫阿罵 或是季仔
: 　
: 叫阿姨好像怪怪的
: 　
: 應該不會有人叫查某
: 　
: 要怎麼用台語稱呼可以當自己媽的女生啊
: 　
其實
一般都不會叫無親屬關係的女性老人家為阿嬤
而是稱為阿婆
只有對自己外婆或奶奶才會叫阿嬤
為啥一堆人不知道這事？
電視影響的
一堆演藝圈的不懂台語輩份稱謂
就亂叫亂教這樣
至於你說的姐仔
就是對應國語的姐姐
用法場合都一樣
如果要稱呼年紀比較大的女性
而且對方又沒有到阿婆那麼大
就可以叫阿姨
或阿姆(a-m2)
發音在這
https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/4554
參考看看