[閒聊] 工程師英文發音都會跑掉是因為理工腦嗎?

作者: secretfly (☠鬼滅·之喵喵)   2023-01-20 02:56:42
我是從YT上看一些人 分享寫程式
沒想到發音幾乎都超台 要不然就是亂唸...
這是因為花太多時間在想邏輯的問題 所以語言比較弱嗎??
附上我查來的一篇程式開源教學文:
------------------------
主要的原始資料類型:
數字(Number/難波/)
字串(String/斯翠/)
布林(Boolean/布林/)
特殊的原始資料類型:
空(null/怒偶/)
未定義(undefined/昴滴犯/)
符號(Symbol/辛波/)
複合型(composite)或參考型(reference)的資料類型:
陣列(Array/額瑞/)
物件(Object/阿捷特/)
--------------------------
真的是難波萬欸...XDDD
有沒有什麼人研究語言vs邏輯的可以分享?
是不是讀語言邏輯就會差啊 相反的讀邏輯語言也會弱呢???
以下開放工程師說明
作者: secretfly (☠鬼滅·之喵喵)   2023-01-20 02:57:00
理性交流 愛與和平 提醒各位哦~純討論
作者: wanters (Reset)   2023-01-20 03:19:00
醫生也會隨便念阿他們有專業重點根本不會放在發音多優美
作者: fonce (奉司)   2023-01-20 03:22:00
沒去上口說的話,台灣一般學校幾乎都著重在讀寫呀
作者: Taiwanbiru   2023-01-20 03:24:00
發音真的有那麼重要?一堆歐洲腔英文/印度腔英文人家還不是說得不尷尬,聽不懂是你家的事人不要那麼巴結,動不動就要去捧人家LP
作者: SamMark (里維士官長)   2023-01-20 03:46:00
不要說工程師,大概五六十歲的英文老師都有滿滿的台式腔調,我高中老師還是外省人,而且留美過,腔調還是超級重
作者: milk7054 (莎拉好正)   2023-01-20 03:52:00
廢文腦,以前學校老師這樣唸,非本科系才意見一大堆
作者: m54k600ive80 (slenderBoy)   2023-01-20 04:11:00
聽得懂就好
作者: astrofluket6   2023-01-20 04:11:00
鄉民: 聽得懂就好了啦
作者: m54k600ive80 (slenderBoy)   2023-01-20 04:16:00
教英文的才有必要注意
作者: twoboy (心之所向)   2023-01-20 04:22:00
你去看印度的
作者: ashkaze (畏怕陽光)   2023-01-20 04:36:00
那只是故意台式口語化而已,有場合需求還是會轉回標準發音好嗎就好像不少人平常講話會把X講成叉,但遇到需用正式英文的場合還是會改口啊X是指英文字母的X
作者: ga3322165 (Jkor)   2023-01-20 05:06:00
國外工程師表示:
作者: yuchen88404 (竹南劉德華)   2023-01-20 06:25:00
日治時代老人日文發音跑掉是因為想要反抗大日本帝國嗎
作者: letmesee3085 (煒哥)   2023-01-20 06:49:00
與其念對,不如趕緊做事,老闆不想聽你念英文
作者: CHRISTINAYEN (CHRIS)   2023-01-20 06:56:00
環境同化問題 你去夏威夷久了也會ala ala的腔調出來
作者: AGIknight (我攻速很高喔!)   2023-01-20 07:05:00
老師傅很多是在說日文或台語詞彙這種東西算是「洋涇浜」,文化衝突接觸時產生的次語言因為發音不易產生,兩邊都可以懂的簡易重點詞彙
作者: Nigger5566 (尼哥56)   2023-01-20 07:17:00
阿浪
作者: levs (levs)   2023-01-20 07:23:00
嬰幼兒時期耳朵沒聽過母語的人發音有腔調很正常^外語
作者: loking (J)   2023-01-20 07:59:00
念太正確會覺得假掰阿
作者: linyap (miche)   2023-01-20 08:38:00
你就算唸對也會被前輩糾正成錯的啦
作者: aaaa4106 (優質男孩)   2023-01-20 08:46:00
自己想唸對聽別人唸錯超痛苦
作者: Tix (Sean Chen)   2023-01-20 08:52:00
根本沒關聯,一堆在北美工作的工程師英文超道地
作者: hugovan (我是呼狗文)   2023-01-20 09:07:00
外國寫程式的工程師邏輯就差嗎 問號
作者: Helio2018 (MrHelio)   2023-01-20 09:11:00
產業內講習慣+事實上他們英文不怎麼樣 所以不會去要求自己的發音
作者: pttnowash (不用洗)   2023-01-20 09:36:00
你有沒想過你自己的中文發音也常念錯因為那根本不是重點
作者: galium (拉拉藤)   2023-01-20 09:38:00
我都唸摳死口
作者: benjy0218 (benjy)   2023-01-20 09:40:00
很多老英文老師的發音也很悲劇好嗎應該是因為以前英文發音教學不注重吧
作者: B08092005 (miya_419)   2023-01-20 09:46:00
我還以為你說的英文發音跑掉是因為看太多印度人教學
作者: aikotoba (aikotoba)   2023-01-20 09:51:00
比較不能接受的是唸錯成其他單字不承認
作者: a22132497 (mathant)   2023-01-20 09:57:00
故意念錯而自豪自滿的人讓人比較惱這時只能裝善意接納這些自滿工程小朋友
作者: ab2u04fu4ab (KT凱)   2023-01-20 10:16:00
我都念ikea
作者: Xa73 (Anonymous)   2023-01-20 10:17:00
教你還讓你嫌,偉哉
作者: aj064534 (Mendocino)   2023-01-20 10:19:00
寫程式跟口音有啥關係
作者: www17010 (locat)   2023-01-20 10:42:00
跟理工無關,文組也一樣
作者: zombiechen (zom)   2023-01-20 10:49:00
你是不是沒聽過印度口音?
作者: ahliu   2023-01-20 10:52:00
作者: abc21086999 (呵呵)   2023-01-20 11:03:00
誰care口音啊笑死工作環境有印度人俄羅斯人英國人美國人,大家只要聽得懂就好,誰管你口音
作者: lluunnaa (冷血動物)   2023-01-20 11:18:00
胡扯
作者: caramelputin (bobo)   2023-01-20 11:19:00
發音錯了就錯了,跟理不理工哪有關係。可以看英文授課,Udemy 很多課也才330左右,練英聽順便學程式相關…印度腔是要花時間適應,也有分口音重跟輕,美國的印度同事會比印度的同事好辨識內容…
作者: jetaime851 (jetaime)   2023-01-20 11:25:00
可是台灣腔蠻可愛的
作者: jessieL (杰希)   2023-01-20 11:38:00
阿我就台灣人講英文就是會有台灣腔,外國人講中文也會有外國腔啊
作者: pogopin (探針)   2023-01-20 12:07:00
各國人各有口音 聽得懂 能溝通就好 曾遇過印度人 我到吃完飯 才知道這位老兄是在說英文
作者: dcshoecousa (豬肉餡麵包超人!)   2023-01-20 12:19:00
我就沒有,因為我待過美國一陣子不過聽得懂就好,不然一堆人不敢開口
作者: silverado (西門啦)   2023-01-20 12:28:00
英文有北美口音又會coding的人,不用拍yt
作者: Parsons25 (謝謝你喔!)   2023-01-20 12:29:00
外國人講中文沒口音?
作者: cink8 (數學老師)   2023-01-20 12:43:00
照你邏輯 ,那新加坡人英文好嗎?哈哈
作者: martin1007 (龍皮)   2023-01-20 13:03:00
台女才在意口音,沒有專業內涵只想裝逼
作者: dcshoecousa (豬肉餡麵包超人!)   2023-01-20 13:12:00
美國會開類似像正音班的課,教你一串句子的語調和重音,以及如何像美國人一樣將句子簡略快速的說出來,上這課的都是全世界各個國家人,聽俄羅斯人講英文像是講俄語一樣,不過我覺得台灣人中國人日本人韓國人的發音比較相近,即使有口音也比較容易懂
作者: afacit (afacit)   2023-01-20 13:13:00
沒辦法,長官老人,不這樣說明他們聽不懂
作者: SKY3064 (fur)   2023-01-20 13:13:00
英文還好,亞洲人日文有口音馬上被種族歧視
作者: Noreendong (Piglet)   2023-01-20 13:18:00
我老公在大M 有個同事叫Sherlock結果大家都叫他素辣客XDDD
作者: levs (levs)   2023-01-20 13:19:00
還好啦日文有口音也不會被怎樣,只是講了幾分鐘後被問是不是外國人而已我前陣子去看日本某種傳統表演,看完剛好負責人出來解說跟我聊了三十分鐘連我從哪國來都沒問,還說歡迎我再去咧以上推文回S大
作者: jba445566 (章魚嘴)   2023-01-20 13:22:00
無聊的優越感
作者: WoOfMeOw1110   2023-01-20 13:39:00
酸文組是天經地義 敢嗆理組等著被噓
作者: cavalier123 (cavalier)   2023-01-20 13:44:00
喔,日本印度說英文就沒那麼多毛
作者: flora11883 (台南肯茄茄)   2023-01-20 13:47:00
真他媽低能的優越感
作者: OrcDaGG (Orc)   2023-01-20 13:55:00
你講中文 中間穿插標準發音的英文 會很難念 除非特別練轉成台灣腔之後 就順多了 古代不同語言的詞彙流傳 都會發生這種音調轉變的現像
作者: Haruna1998 (無聲雨)   2023-01-20 14:13:00
聽得懂就好了啊… 有時候也不一定是美式發音,我老闆有些詞就英式發音 前陣子才發現的…
作者: Yukilover (我愛美少女)   2023-01-20 14:42:00
你可以聽聽台積電法最近一次說會中董事長與財務長講的英語,全世界的投資法人都非常清楚地知道,發音不是重點,內容講了些啥才是。 XD
作者: Esnar (艾絲納)   2023-01-20 14:58:00
純粹是因為他們是主修工程 不是主修英文
作者: DCC1609 (頂扣扣)   2023-01-20 15:03:00
台灣語言教育就不重視“說”的部分 跟工程師有什麼關係以你這邏輯你還是別學程式好了推錯補噓再噓一次 ㄏㄏ 廢文
作者: auva (流浪在外)   2023-01-20 15:12:00
Hardware/哈位, Firmware/分位
作者: beef68 (牛肉)   2023-01-20 15:17:00
事實就是根本不重要 就只有一些愛雞蛋裡挑骨頭的無聊人士自己沒什麼成就整天檢討其他人
作者: Brightheat (QQ)   2023-01-20 15:41:00
廢文
作者: camuss (Zoe)   2023-01-20 16:30:00
跟著長官念
作者: ptrs810812 (珩)   2023-01-20 16:49:00
好了啦文組 就平常沒什麼機會跟外國人交談修正發音
作者: Kouson (煙燻最um最合豆腐)   2023-01-20 16:50:00
epsilon→Aㄆ熊 prime→葡浪 culture→尻糗
作者: glory5566 (榮耀5566)   2023-01-20 16:53:00
聽過一堆人把python唸成拍芬真的很好笑
作者: yoyoyolin (吳志和)   2023-01-20 16:57:00
滿多[英文不好]的工程師能進一線公司只是因為學歷好,所以就會衍生出台式英文的講法。
作者: d8731400   2023-01-20 18:04:00
有很重要嗎?語言是用來溝通的
作者: opcomtt (歐批康達人)   2023-01-20 18:29:00
I dot car
作者: loveponpon (再撐一首歌的時間 )   2023-01-20 19:01:00
台灣人一堆連講台語都不同腔調了外國人講中文普通話更好笑更有口音
作者: jerrylin (嘴砲無視)   2023-01-20 19:47:00
應該台灣人都差不多
作者: alinmoai (阿定)   2023-01-20 19:48:00
因為發音不重要啊,發音迷思是商人用來匡錢的手段你的外國同事講中文你會介意他用的有沒有標準嗎?水餃、睡覺發的一模一樣但能聽懂就好啦
作者: paul51110 (JustBecause)   2023-01-20 19:59:00
發音好有什麼優越感
作者: revorea (追尋安身之地)   2023-01-20 20:39:00
你有沒有想過是故意降格不要刺激長官?
作者: JamKeven (讓一切美好..辛苦了..)   2023-01-21 00:46:00
以原PO的字彙為主題,從事這行的工程師這些字的發音好不好,不會是能不能在該領域與外國溝通的重點這個只要拿到Code,就自然知道他要表達的是甚麼甚至連開口都不必,理工尤其IT產業在與國外的溝通方式不是只有對話這項
作者: k0122k (厚嫩)   2023-01-21 04:38:00
無聊
作者: SpadeJJ (黑桃J)   2023-01-21 13:22:00
說人家理工腦再來說理性溝通的是文組腦嗎
作者: H914 (H914)   2023-01-22 01:25:00
99%台灣人的中文發音也都是錯的,更何況英文?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com