幼稚園小鬼學英文，
說「We speak Chinese, we are Chinese. 」
我糾正他們「No, we speak Chinese, but we’re Taiwanese. 」
結果沒用，他們一直強調We’re Chinese!
該怎麼辦？等他們長大自己覺醒嗎？
作者:
redDest (油宅)
2020-03-23 12:55:00揍他
作者:
jameshcm (億載金城‧武)
2020-03-23 13:00:00叫英文彰化小孩子都學很快。蕊闢欸夫特密，Chang-Hua
作者: tim66585569 (母湯喔) 2020-03-23 13:01:00
哇 天然統嗎
作者:
marsonele (marsonele)
2020-03-23 13:03:00國小小朋友知道這兩者差異嗎？
作者:
LaAc (深淵戰士)
2020-03-23 13:07:00你去跟外師講，你講英文，所以你是英國人
作者:
jameshcm (億載金城‧武)
2020-03-23 13:13:00時光機的外面嗎？
作者:
anitgirl (夏夜雨最好眠)
2020-03-23 13:14:00英國人不是 english..
作者:
LaAc (深淵戰士)
2020-03-23 13:22:00所以那句要用中文講，口頭用法應該沒有人講Englishman
作者: Ariettina (Ari) 2020-03-23 13:32:00
去學校大鬧、靜坐抗議啊，(民進)黨和政府怎麼教你的?這都不會
我小學在補習班也是被這樣教的，那時我還沒有太多國家政治概念，印象深刻是因為老師說美國/美語/美國人，三個單字都不一樣。但是我們的很方便，台灣/中文=台灣人
作者: XSR300 (XSR300) 2020-03-23 13:53:00
你要先跟他說你們說的是Mandarin
作者:
balow (黑白巴黎)
2020-03-23 14:08:00孩子跟你想的不一樣都不行 那你看看你現在成就高低 以後你小孩最多也就跟你差不多
作者:
sammoon (sam)
2020-03-23 14:12:00chinese可以指中國人也可以指華人啊 外國人都這樣講啊We're Chinese沒錯啊 我們的確是華人啊我們的國家叫做republic of china 叫Chinese錯了嗎
作者:
jameshcm (億載金城‧武)
2020-03-23 14:14:00所以依照樓上觀點，劉亦菲被罵假的囉？
作者:
ffggzz2 (Fixyouo)
2020-03-23 14:39:00we’re Taiwanese, we do speak in Mandarin
作者: Taeja 2020-03-23 14:40:00
小菸認證的
We speak mandarin, we're Taiwanese :)
作者:
e85e85 (唉唷)
2020-03-23 14:53:00很多外國人都這樣，總要回他說英文都英國人？說法文的都法國人嗎？ 那外師應該剛來...
作者: lewisk 2020-03-23 15:05:00
We are Taiwanese, not Chinese. We don’t speak moron.
作者: wing0106 2020-03-23 15:07:00
如果在外國 你絕對不想被當成中國人
作者: kiminoegao (嘿嘿) 2020-03-23 15:10:00
錯了 是speak Mandrin 請您去糾正老師...
作者: nondelivery (如此) 2020-03-23 15:10:00
請嚴正反應
作者:
heydebbyhey (little trouble girl)
2020-03-23 15:13:00太扯了吧 這麼小就被統戰ㄌ
作者:
LynnCho (曹扁兒)
2020-03-23 15:15:00從不說自己是Chinese 台灣人就Taiwanese跟外國朋友也是說台灣人講Mandarin
在講CHINESE就不要給他飯吃 Taiwanese才是正確的我們根本不是中國人 CHINA這詞本身自帶貶意
作者:
f860506 (Vindex )
2020-03-23 15:33:00Mandarin也只Mandarin Chinese的簡稱阿
作者: gg23 (gggg) 2020-03-23 15:34:00
其實是Japanese
我出國說我是Taiwanese跟Chinese 外國人態度會差很多
不然華人英文是...？而且文化認同有需要和國籍認同對應完全一樣的地理位置？
作者: chris70503 (chris70503) 2020-03-23 15:40:00
We speak Taiwanese then there's no problem any more
作者:
m198777 (cokemilk)
2020-03-23 15:46:00孩子的教育不能等，打個電話用不了多久，影響卻是一輩子
作者:
jokebbs (bbs://)
2020-03-23 15:52:00華人是什麼人 台灣跟中國不存在華人這種模糊概念人家在講國籍 一直講華人
作者: yr84319 2020-03-23 16:06:00
實習的時候國小老師跟學生說我們不是台灣人 是中國人 我跟全班全部傻眼
We speak MANDARINor TRADITIONAL Chinese
有一次跟團人家問說這團有什麼國家的人，我還在想要講什麼結果有加拿大人先幫我回TaiwanessXD
作者:
singjin (聖人壹)
2020-03-23 16:12:00We speak mandarin, we're Taiwanese
作者:
singjin (聖人壹)
2020-03-23 16:13:00或是We speak taiwanese, we're Taiwanese
作者:
kukulee (KKK)
2020-03-23 16:34:00Republic Of China 說chinese有什麼錯嗎？
作者:
chi9119 (HSNUer)
2020-03-23 16:49:00揍下去
作者: IHA54088 (多尼多尼賽巴) 2020-03-23 17:09:00
論壇上的人小時候哪一個不是這樣教的，就只是在教你通用文法，上面有人舉的例子就很好，英國/英語/英國人 的差別而已，啥都能扯政治真的病了
作者:
ll1117 (Linus)
2020-03-23 17:10:00你知道長大蠻可能他們不用被糾正喔
作者:
McNEMAR (橘子收音機)
2020-03-23 17:21:00We speak MANDARIN, we are TAIWANESE.人種是Chinese, Mandrain是語系Taiwanese 是國籍老實說這個英語老師蠻不專業的，人種語系國籍根本搞不清楚
作者:
McNEMAR (橘子收音機)
2020-03-23 17:37:00拿多新加坡來說Chinese Singaporeans speak Mandarin andEnglish. Malay Singaporeans speak Malay and English.Indian Singaporeans speak Tamil and English.
作者: hermit13 (樹獺出沒) 2020-03-23 18:04:00
嗯……口素我大學德文、英文，老師都是教Taiwanese哦……建議跟校方或老師反應一下
作者:
Fanning (分你)
2020-03-23 18:06:00華三小人啦 華人是啥？
作者: louisp (♪Cygnus♪) 2020-03-23 18:11:00
烙桿
作者: eetie (eetie) 2020-03-23 18:30:00
改為 I come from Taiwan.Taiwanese 應正名為 Taiwaner. 像 NewYorker
作者: lyon3b3c (檢束至死只想?想?你?一首) 2020-03-23 18:43:00
Mexican speaks Spanish 但是他們不是西班牙人美國人說English , 但是他們也不是英國人。 所以 Chinese Speaker 不見得是Chinese
我小時候有印象也是講I’m Chinese長大之後才想到被這樣教
I come from Taiwan, I speak Mandarin and Taiwanese.
作者:
pykao (Ken)
2020-03-23 19:56:00mandarin
作者:
jennya (Jennya)
2020-03-23 20:14:00推原PO
作者:
bigmao (馬不騾 B.M.)
2020-03-23 20:30:00Mandarin 指的就是我們現在講的國語，而chinese泛指所有的中文系語言（包含廣東話台語等等等）
作者:
Rocosr (Rocosr)
2020-03-23 21:29:00台灣人不是華人！Chinese就是中國人，翻成華人就跟硬要翻成中華台北，然後說中華台北跟中國不一樣，但是外國人看起來都一樣，被吃豆腐還自欺欺人而已
作者: jennifer4551 (lusheep ) 2020-03-23 22:43:00
正常上誰會說自己是華人，有事嗎
作者: Minervus 2020-03-23 22:58:00
小孩子自己長大會懂，現在沒必要。
作者:
FANGIN (FANGIN)
2020-03-23 23:52:00mandarin
作者: swayne00 2020-03-24 01:01:00
you speak Mandarin and you are Taiwanese!!
作者: sf92013141 (sf92013141) 2020-03-24 02:06:00
其實不意外 去看抖音你會發現一票小孩挺中國擔心也沒用 政治本來就從小就開始攻防了
作者:
stuupid (狀況外)
2020-03-24 09:14:00I speak Mandarin. I am Taiwanese.跟老師反應