記得高中時就跟社團 新詩社的老師聊過
她說能懂中文真的很幸運 因為中文太美
去年新年檔期 看了西遊記 女兒國
非常喜歡主題曲
世間安得兩全法 不負如來不負卿
難以抹去你身影 如同忘卻我姓名
其實就是完全無法忘記 QQ
我覺得這是除了 問世間情為何物 直教人生死相許 以外
最深情的詩句了 是能付出全部生命 人生的摯愛
不知道在英文的詩句裡
有沒有類似這樣的句子
因為這兩句也不知道怎麼用英文翻譯
不知道在西方 若是有一個男子為了去當神父
將生命付出給上帝 而得放棄自己的婚姻與愛情
是不是也會有相似的心境呢?