看到語言學習的討論很有興趣
這我有非常切身的經驗
去年暑假為了學俄文飛去俄國某城市
雖然只有短暫的一個月
但是也有在當地好好的觀光了一番
首先
就學俄文來說
我是去當地的大學學的
老師英文是還不錯
但是因為是俄國人 她說英文的時候不太加be動詞
（俄文沒有be動詞）
所以聽起來其實還蠻不通順的
加上同學又有德國人、日本人等等
其實還是只能用英文來教我們
上課中有的時候
會讓我覺得說明明這個人就站在你眼前了
她跟你是一樣都是人類
但就是因為語言的關係
你沒有辦法全然理解她到底實際上想表達什麼
畢竟用母語溝通有時候都沒辦法理解了
何況是兩個使用非母語的人
沒辦法深入理解別人的想法
是一件令人沮喪的事情
那種感覺真的不太好受
再來就是交友的部分
那時去了某個海灘邊觀光
有個俄國女孩向我搭訕
而俄羅斯人普遍英文都不太好（我自己覺得啦）
因此我們也只能夾雜我破破的俄文和英文來閒聊
但同樣那種感覺又再次出現了
她很認真的想要回答我某些提問
但就是礙於語言沒有辦法好好表達
只能交換一個彼此心中想法大概的輪廓而已
真的很可惜
所以就算工作了我覺得也要好好學習語言
哪天會不會用到根本不知道
再說
能夠和其他國家的人交換自己的想法
是一件非常有趣的事情呢～～

所以那個俄國女的fb呢