這首歌分明是講:
幹,認識妳真雖小
幹,看到你就心痛
是怎樣自我感覺良好的人會把這當成
傾訴愛意的情書呢?
去你爸的幹!
看看林奕含自己怎麼說:
https://web-beta.archive.org/web/20110411040842/http://www.wretch.cc:80/blog/yihang28tw/12400358
暫時影像 MarAPRMay
張懸 關於我愛你 /導演：陳映之
https://www.youtube.com/watch?v=p0JSQt_bDp4
是生命經驗裡非常疼痛的部分與這首歌的歌詞強烈共振，每一次看MV都會掉不停的眼淚。
「
你眷戀的 都已離去
你問過自己無數次、想放棄的
眼前全在這裡
超脫和追求時常是混在一起
你擁抱的 並不總是也擁抱你
而我想說的 誰也不可惜
去揮霍和珍惜是同一件事情
我所有的何妨 何必
何其榮幸
在必須發現我們終將一無所有前
至少你可以說
"我懂 活著的最寂寞"
"我擁有的都是僥倖啊"
"我失去的 都是人生"
當你不遺忘也不想曾經
我愛你
在必須感覺我們終將一無所有前
你做的 讓你可以說
"是的 我有見過我的夢"
"我擁有的都是僥倖啊"
"我失去的都是人生"
因為你擔心的是你自已
我愛你
我愛你
我愛你
我愛你
我愛你
我愛你
」
我在我的中篇裡是這樣說，她的二十歲已經完全了；用張懸自述這歌，是，生命中最幸運的事，就是有人記得你的一生是怎麼過的。──這是狹窄又廣義的所謂一生(，回到那話上，這也是美感經驗的一種，不過是一個拜倫式悲劇的美感，一個，過份沉甸的美感)，不過也就是狹窄中才擠壓出最極端的人性，像我一直喜歡的巴爾札克那話，愛的部分定義，所有坦白的靈魂，對給予他們快樂的人那種感激，從中你可以看到許多道德現象。
是受過傷，然後對周圍的聲音，解釋是剪不斷理還亂。反正在我心中牠們應當要風化成故事，手咬著筆桿，想下一章什麼──
這是戀人的目光。
戀人的目光，拉近焦距。當相看仍然不厭的時候。遍遍說，吶，你的睫毛，啊，你的眼睛，你的鼻子陽光都溜下來。
這幕真是美：觀眾側著身用一半的視界，看到他用鏡頭顯微、記載她，她知道他這種動作的戀戀和依依。
(當然也是我非常鍾情極端：波多耶夫近透明的濁奶冷色調、阿莫多瓦的東一巢綠的星西一巢紅的星。)
最喜歡的意象之一，也是作文寫字時候一再用的畫面：她揹著一身的光，面目在陰影裡看不清楚，像伊斯蘭教壁畫裡的大天使。衣服的毛絮、髮沿被陽光透明成淡金的輪廓，可以看到脅下滿懷的風。(前些日子回去找高中國文老師，櫻櫻老師提了那篇作文，說是太美了一直存在腦子；當然是非常榮幸，簡直禁不起。)
另，MV裡她在追憶的時候都是披著頭髮，回憶裡相愛時候是盤起來。想是他喜歡那樣的髮式；這是所有女人一點低低的得意與悲哀。
空曠的房子裡一張白床上一個渾身白的男人，直要化進去。也是《色戒》電影裡，最後易先生追憶王佳芝的一幕：撫床，當然有強烈的情色意識，但更多，我想是，一切糾訟的赤裸肢體都慢動作、無聲播放，變成，像愛玲說的，對這世界的愛不是愛而是痛惜。
她在追憶，導演選擇隔著紗窗的視界。當然是，相愛的情節，營營的在外面都飛不進來，再不相干了。
最後張懸一連六句「我愛你」。還是盤著的髮式。
冷色調濾鏡選擇粉紅作為主色很稀罕，也很羅曼蒂克。風起的時候，隨著大張旗鼓的粉色洋洋高聲「我愛你」，是昭告也是遮掩。布幔涮開又披下，是昭告也是遮掩。失戀的極致大約如此。
完整版：http://www.youtube.com/watch?v=vKefu-Ij0Mw
(另，廢話一下，張懸實在是我心中最美麗的女人之一，我一頭亂髮不剪硬留長長長，中分、高馬尾把整個額露出來，全是因為她。哪天學了化妝恐怕也成天頂個煙燻出門。)