........
中譯音說實在真的很難讓母語非中文的人懂喇
何況是這種超冒險蓋、五樓梗，妳講給你媽聽大概都要解釋半天了
看完這段對話說實在一直笑，根本就是來反串的吧
不過還是希望有後續...拜託再來貼逐字稿
想看看HR聽到台灣男人都有30cm時的反應>///<
※ 引述《urgrandpa (林鄒公)》之銘言：
: HR:
: So you are saying Yenchao posted sexist comments on the internet?
: 811:
: Yes.
: HR:
: What did he post?
: 811:
: He called women pigs, said they cry at night, and ......
: HR:
: Can you show me?
: 811:
: Yes, here it is.
: HR:
: It's not in English? (皺眉)
: 811:
: No. it's in Chinese.
: HR:
: Where is this?
: 811:
: It's called PTT. A Taiwanese forum.
: HR:
: So in Taiwan?
: 811:
: Yes.
: HR:
: OK. We can come back to this.
: So this Obov, he is Yenchao? How do you know?
: 811:
: Someone posted on the internet.
: HR:
: Who is the person and how did he know?
: 811:
: His ID is meatsearch5566. I don't know how he knew.
: HR:
: Do you know this person? This meatsearch5566?
: 811:
: No I don't.
: HR:
: OK. Back to the comment. Who was this comment referring to?
: 811:
: All women.
: HR:
: This here says all women are pigs?
: 811:
: No. But it means sows sows cry at night.
: And I think it is sexist and offensive.
: HR:
: You want him disciplined for saying sows cry at night?
: 811:
: No there are more things he said.
: Like Super Risky Stacking, with a star in the middle.
: HR:
: What does that mean?
: 811:
: It's because PTT always make jokes about 5f. And 1-4f like to stack up.
: HR:
: I don't understand. What is 5f?
: 811:
: On PTT, the first push is 1f, the next one is 2f, and so on...
: HR:
: Okay! I think I have what I need.
: Send me everything you have. We will look into this.
: 811:
: With pleasure!
: (雀躍離開)
: ====================
: HR:
: (轉身) Hey guys, you're not gonna believe this...
: 聽說要60個中文字
: 這樣根本歧視嘛
: 難道跟HR哭哭告狀的時候，講中文他聽得懂嗎
: 倫家身為專業越洋狀師，全程英文告洋狀的基本能力還是有滴
: 請板主有點國際觀ok?