[閒聊] 這個白鳥御守的涵義是什麼? n123456n PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 這個白鳥御守的涵義是什麼?

作者: n123456n (米修) 2016-09-12 19:54:07

表姊從日本名古屋回來
送了我們家的人一人一個白鳥御守
很別緻可愛
而御守裡面有一張說明書?
http://i.imgur.com/P2VfFwS.jpg
http://i.imgur.com/Zqz7X0i.jpg
我們全家也是有看沒有懂
我姊看到"安產"
還問我說這是求子嗎?
問表姊
表姊回答說是帶來好運
不知板上有女孩懂日文嗎?
能不能翻譯一下整張說明書
謝謝大家

作者: Lia (如入無人之境) 2016-09-12 20:06:00

上面是在說明因為神話故事的關係祈求這些的女性參拜者較多

作者: wagatokoro (若旦那) 2016-09-12 20:26:00

第一段是在解釋這是一段純愛浪漫故事XD第二段是在說因為這愛情故事，所以很多人來求桃花、安產...等等這類比較女性化的祈求

作者: vicious666 (Seth) 2016-09-12 22:54:00

日本武尊會化為白鳥從三重縣飛來見他心愛的這位女神去，其他都漢字就不說了

作者: Reigo (零語) 2016-09-13 01:37:00

熱田神宮裡供奉的其中一尊神祇是日本武尊，而他在神話裡有過一段傳說是為了心愛的人，而化身為白鳥(天鵝)飛去見她的故事也因為這個典故，許多人到供奉日本武尊的熱田神宮時，大多會祈求和典故有所關連的良緣、交通/旅行平安、好消息、安產(是懷孕的那個安產沒錯)、幸福、女人味…等等

作者: Meomomo (Meomomo) 2016-09-13 03:25:00

總而言之就是綜合包御守就對了

作者: price69 (米卡) 2016-09-13 14:38:00

大家好專業XD

作者: hoyayato (yato) 2016-09-13 15:27:00

大家好專業

繼續閱讀

[灑花] 剛剛跑了8KM，好開心！MonkeyCL [閒聊] 丫頭二三事04irasyaimasei [討論] 該叫他起床嗎cc22020 Re: [閒聊] 真的有超過30歲還吃不胖的女孩嗎？dizanwan [閒聊] 真的有超過30歲還吃不胖的女孩嗎？MonkeyCL [公告] 板主參選相關jobli [心情] 未經同意被拿走東西(負面文)onepiece028 [閒聊] 一個人吃柚子shaketo88 Re: [閒聊] 遇到電影開始才進場的人真討厭aidao [閒聊] 給日本人有趣的禮物～？Enfys0910