[問題] FB的#跟翻譯是想表達甚麼?

作者: kikibeeee (我有病會傳染)   2016-08-06 00:39:43
最近臉書很常看到有人打# 然後字就變成藍色
這要幹嘛? 無聊點進去也沒甚麼東西 =..=
意義何在?
還有 有沒有人有看過那種
打一串英文/日文/韓文之後
下面還自己打一串中文翻譯?
這是想表達甚麼?
怕人家不知道你會講英文/日文/韓文等各國語言嗎?
作者: KidWise (HOPE)   2016-08-06 00:40:00
hashtag從IG開始 早就有了
作者: claymath (輪迴的印記 藏在我眉宇)   2016-08-06 00:41:00
hashtag
作者: modjo (Sammy Sammy Oi Oi )   2016-08-06 00:43:00
hashtag不需要什麼意義 你高興就好
作者: FireFlower (火花)   2016-08-06 00:43:00
別人搞不好有各國朋友,想打給大家看不行喔?
作者: estatevinger (膝蓋)   2016-08-06 00:45:00
有別國朋友不行?
作者: TUNG0202 (芋頭^^)   2016-08-06 00:45:00
中文翻譯不是臉書自己出現的灰色字嗎?
作者: lianpig5566 (家庭教師殺手里包恩)   2016-08-06 00:56:00
HashTag很好用 例如 #八卦板 點進去就只會顯示其他人也有 #八卦板 的文章 要找相關文章很好用不過#後面接一大串字或文章的就只是要引人注意的了原來這裡是女板 想說是八卦的話不會這麼溫和...
作者: trioneivo (哈巴狗)   2016-08-06 00:58:00
少少的可接受,太長就很蠢
作者: Rocosr (Rocosr)   2016-08-06 01:01:00
hashtag很好用,但不能理解連內文都要#是怎樣...
作者: s4sosad (aaa5566)   2016-08-06 01:01:00
爽啊
作者: tt6380 (simst活該被女友甩 好爽)   2016-08-06 01:03:00
#原來時間不只我一個人寂寞 #孤單 #寂寞
作者: ikik002200 (wheewhee欣)   2016-08-06 01:03:00
hashTag一堆超煩,又沒意義
作者: Rocosr (Rocosr)   2016-08-06 01:05:00
#最近臉書常看到有人打##然後字就會變成藍色#這要幹嗎?
作者: trioneivo (哈巴狗)   2016-08-06 01:06:00
作者: beauty199399 (0.0/)   2016-08-06 01:07:00
點進去會有同類型的文章出現 前題是他#不能太奇怪
作者: trioneivo (哈巴狗)   2016-08-06 01:11:00
#牽手#噁心#性自主#經濟自主#沒送禮物#沒肩膀#爛
作者: morning520 (櫻)   2016-08-06 01:28:00
#期刊論文關鍵字的概念?#真的是關鍵字就還OK,但很多打一串話的就...
作者: ahahahahah (あああああ)   2016-08-06 01:29:00
大部分人都不知道hashtag正確用法,很煩
作者: sky185 (sky)   2016-08-06 01:33:00
我也會打雙語文章,不是為了炫,只是為了讓華人和外國朋友都看懂
作者: luvbxw (HELLO)   2016-08-06 01:37:00
一堆人把#當作ps.在寫...整個就覺得很雜唸假會
作者: not5566 (非5566)   2016-08-06 01:49:00
hashtag在台灣根本用亂用,要找相關話題有夠難找的
作者: miler22020 (小高)   2016-08-06 01:52:00
#爽
作者: akinosaba (秋鯖)   2016-08-06 01:52:00
hashtag是從推特開始大量使用,IG和FB都是後來的事了
作者: XDdong (冬冬)   2016-08-06 02:11:00
超討厭打一長串的 是拿來標關鍵字 不是拿來當螢光筆畫句子的
作者: cranial (cranial)   2016-08-06 03:29:00
超假掰der
作者: bettybuy (什麼事都叫我分心)   2016-08-06 03:32:00
中文翻譯是系統自動出現的好嗎
作者: bedroom0204 (khkh)   2016-08-06 18:50:00
打兩種語言根本呵呵,看歐美語系的誰跟你打兩種語言
作者: immilly (咪哩)   2016-08-06 19:09:00
智障阿
作者: blue1725 (Jin)   2016-08-06 19:13:00
#hashtag 可以找關鍵字的相關話題啊 很方便
作者: bearweb (麥克華斯基)   2016-08-06 19:32:00
就你落伍了 沒什麼阿
作者: houna (tout le monde ment)   2016-08-06 20:28:00
哇賽你真的很落伍
作者: kikibeeee (我有病會傳染)   2016-08-06 23:26:00
對阿 樓上你最流行了...連你媽都很流行
作者: lavaever (Patschuli)   2016-08-07 00:46:00
發狀態都得中英德,後來就懶得發了。
作者: mangocurd (檸檬騎士)   2016-08-07 07:11:00
打一堆只覺得假掰
作者: xl0208178 (你好我是林蕭o'_'o)   2016-08-07 07:48:00
啊是甘你?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com