※ 引述《Hanedas (南瓜塔塔麋)》之銘言：
: 其實我很正經的說
: 不是要嬉鬧取笑別人
: 每次我們班的外籍生（我是幹部
: 他們line我 都打簡字
: （分別有 中 馬 越 來的同學）
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 我就會回說：
: 可以不要打簡字嗎…我看不懂…
: 結果就被他們罵我歧視
^^^^
: 可是我是真的看不懂==
: 怎麼辦… 我要為了他們去學簡字嗎…
^^^^^^^^^^^^^^^^^
女版首PO
我覺得先不論簡體繁體的正統性。
我相信有腦袋的人都知道，不管是地位或則正統性
繁體>>>簡體
下面幾點是幾個我比較疑惑
我們都知道繁體中文相較簡體之下，比較難，也比較深奧
今天你跟我說你會繁體字，卻看不懂簡體字
就好像一個微積分很強的人跟我說他不會加減乘除
我覺得只有兩個狀況
要嘛你是白痴，要嘛你是故意在靠北
另外，我覺得有一個現像在台灣很有趣
今天如果是外國人說中文 泥豪嗎？
回應通常都會是，你會中文耶，好棒哦諸如此類的誇獎
如果是支那人說中文 您好嗎？
大概回應都會是 幹你娘捲舌難聽死了
所以，顏色對了，什麼都對了
就好像明明都是同一種口味的冰棒，在 ^(oo)^ 眼中
白色的一定是又香又甜的牛奶味
黃色的就是一般般的冰棒味
黑色的就算再大再粗也是屎味
謝謝指教
作者:
spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)
2016-07-24 18:22:00我認為你類比的例子不太對，簡體是簡化了，但不代表對
作者: ayanami00 (39's 4 shar3) 2016-07-24 18:23:00
簡中那麼醜也有人愛
作者:
spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)
2016-07-24 18:24:00正體中文使用者來說它會變得"簡單"；不說什麼，就舉例
作者:
spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)
2016-07-24 18:25:00葉子的葉，簡體是一個口加十，好認嗎？根本面目全非。你覺得，但沒證據還是別輕易猜度人家比較好。
推樓上，我真的花了好幾年才知道那是「葉」...Orz
作者:
omaha (然後各自夢遊餘下生命)
2016-07-24 18:28:00美醜不論，很多"殘體字"根本是缺乏邏輯，不是簡化這麼簡單
作者: onlyhuman (???) 2016-07-24 18:28:00
恩
作者:
wowqweasd (快來喵喵喵喵喵喵電感應)
2016-07-24 18:29:00所以你在台灣學殘體字長大的？
作者: pikachuuu (pika) 2016-07-24 18:30:00
最後一段不知所云 另外外國人和中國人說中文本來難易程度就不同
作者:
moidasu (mo)
2016-07-24 18:45:00可能面對白人太自卑了才會用這邏輯比喻吧wwwww
作者:
medama ( )
2016-07-24 19:05:00??
作者:
Hanedas (南瓜塔塔麋)
2016-07-24 19:10:00樓上的5566 我除了200基本字其他真的看不懂啊 我沒有討厭簡字 不要亂推測
作者: wanters (Reset) 2016-07-24 20:02:00
殘體字不是繁體簡化，是隨便拿刀閹割剁爛撿其中一部分代替大部分......
微積分那是什麼爛比喻啊……數學需要從加減乘除慢慢來，啊你是看過臺灣人學中文是從簡體字學到繁體字？
作者:
ajo865 (羅斯福路CUXI王)
2016-07-24 21:27:00簡體字是簡化不代表簡單好嗎
不是在裝死是真的看不懂！又不是每個人都跟你一樣「這麼聰明」
作者: skana ( ) 2016-07-24 21:52:00
覺得看不懂正常 因為有的簡化到很難猜出是哪個字 通常國字大家在讀的時候 起碼會從偏旁或部首去認字 但簡體字的缺點就是簡化到有時根本連偏旁部首都沒有 有時還只剩部首的樣子根本認不出是哪個字 若平常沒有在看簡體字的 真的看不懂