我猜測，你的問題可能在於英語的input不夠
以至於在output時（不論是說或是寫）感到困難
這和你的英語發音好壞可能沒有關係
畢竟發音是發音的語言學規則、發音肌肉的運用的熟悉程度等所決定的
你可以熟悉規則，鍛鍊肌肉
但這並不等於你可以透過你的語言傳達出有深度的內容
雖然說你在文章中並未指出所謂的「英文好」的標準
但我想如果接下來你想朝更好邁進
需要從增加input著手
前陣子板上關於新聞英文有很熱烈的討論
也有很多板友提供非常豐富的資源分享
如果覺得都是新聞有點單調
可以看stand-up comedy練習抓一下美式笑點
或者透過英文來學習新知
例如大作家艾倫・狄波頓創辦的"The School of Life" Youtube 頻道
（貼一下該頻道的宣傳短片）
https://www.youtube.com/watch?time_continue=3&v=q28W7N6Th58
短片中的字幕翻譯可以參考這裡
http://aboaenglishstudio.blogspot.com/2015/05/the-school-of-life.html
總之～語言的學習無止盡
除了學到「型」，也要增進內涵
找到一種自己喜歡的媒介（小說、新聞、影劇等等）
或是自己感興趣的題材
用英文去欣賞它、學習它
假以時日你的英文程度會和你現在所感覺到的有很大的不同喔
※ 引述《OhwadaAkira (大和田常務)》之銘言：
: 先說明我自己的英文學習經驗
: 我是從國中才開始認真學習英文
: 因為媽媽是學校英文老師 班導也是
: 所以即使我媽是放任我學習 我也總是戰戰兢兢
: 國高中英文都是排在前面
: 考指考的時候英文也拿頂標
: 但是我完全不知道我到底是只會考試 還是英文好
: 一本英文小說 一段即使只有幾個字不懂 還是可以猜到那段意思
: 但英文寫作我大概只停留在高中程度
: 發音已經練到像native language speaker
: 但要開口和外國人對談 只能做到閒話家常 很難進入到深入的對話
: 前幾天去商標事務所面試 看到筆試是英文翻譯
: 即使以前試著翻譯一些小品文 拿到試題也完全定格
: 請問各位女孩
: 會羨慕英文好的人嗎？
: 英文好的人在台灣有什麼優勢呢？