Re: [閒聊] 會羨慕英文好的人嗎?

作者: lturtsamuel (港都都教授)   2016-03-19 09:16:40
非常
面對像磚頭一樣厚的原文書
常常看了五分鐘 發現幹 這段是屁話
如果我是美國佬的話 只要掃一眼就能避開這種狀況
各種paper 就算是台灣人寫的 也硬要寫英文
幾天前聽到日本人蹩腳的英文反而大大感動
那正是一個國家強大 不需要依賴外國語言的證明啊
台灣要達到這種科學在地化 不知道要多久
作者: alexanjou (盜版神話)   2016-03-19 09:31:00
我反而覺得台灣學術應該多用英語
作者: chith (74)   2016-03-19 09:32:00
想到對岸的大學教科書很多都是自己編的,而且內容還不錯,台灣卻只能用國外的原文書或翻譯本每次老師在推薦書單的時候,中文本都是中國的....
作者: onelove (一拉)   2016-03-19 10:29:00
應該台灣高等教育要全英文才對 只是教科書台灣人英文都那麼差了
作者: angelgirl13 (火鍋少女13♥)   2016-03-19 11:26:00
對 煩死了幹 明明很簡單的東西也要浪費一堆時間

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com