[閒聊] 台妹代表負面意思嗎?

作者: erger0714 (樺仔)   2015-12-17 23:16:37
今天有個廣東來的交換女學生
她今天看到她的朋友打扮得很漂亮
就跟她說"台妹很漂亮喔~"
她朋友就跟她說台妹在台灣有負面的意思
叫她以後不能這樣稱讚
然後廣東女學生就問我台妹的意思
我突然愣住不知道怎麼回答
因為我一直認為台妹大概是指跳陣頭那方面的女生
很有自己的個性
所以就上網查結果都是負面的...
像是抽菸 嚼檳榔 髒話掛嘴邊的女生
其實我一直覺得台灣本土女生形象不錯
有點台台的也很可愛
不知道女孩們對台妹有沒有不同的看法?
作者: BetterFight (最佳一擊)   2015-12-17 23:18:00
對外國人來說就是台灣的正妹的意思吧
作者: rul543 (台灣馬媚娘傳奇)   2015-12-17 23:19:00
有自信的人,根本不會CARE這些稱謂(OR閒言)
作者: BetterFight (最佳一擊)   2015-12-17 23:19:00
聽過香港人說因為我愛台妹這首歌,他以為台妹=正妹
作者: LupinArsene (牡朱花)   2015-12-17 23:20:00
台妹有一種特殊痞痞fu
作者: edwdada (Ravior)   2015-12-17 23:20:00
加個台就是負面意思 不覺得有點難過嗎
作者: etiennechiu (etienne)   2015-12-17 23:21:00
以前比較負面 近年來台字有比較去汙名了
作者: aoikimi (樓上不說話)   2015-12-17 23:21:00
瘦 化妝 不醜 氣質俗
作者: DreamSay (夢湘)   2015-12-17 23:21:00
蛤,我都說自己台妹耶。不覺得有貶意的意思呀...
作者: AbbyLove (Abby)   2015-12-17 23:22:00
要看前後文和語氣,不覺得光這兩個字就代表褒或貶
作者: lturtsamuel (港都都教授)   2015-12-17 23:23:00
我台客我驕傲啦
作者: yuo1207 (愛玉)   2015-12-17 23:24:00
我台我愛台灣
作者: a5648183 (KL YEH)   2015-12-17 23:24:00
把自己國家名稱惡意醜化操作為負面詞彙根本變態下三濫就像我們常看到 台灣人若有好表現 就會說成華人之光 若是敘述沒公德心行為 就會刻意說台灣人就是沒水準 台灣最美風景之類的 賤!
作者: jojia (jojia)   2015-12-17 23:24:00
這個詞有點給人家感覺是動作很粗魯 講話很台那種
作者: code1205 (茶館是咖啡屋)   2015-12-17 23:26:00
其實港女是貶意詞…台妹 見人見智囉
作者: jeff0811 (jeff)   2015-12-17 23:33:00
大陸妹這個用法可以參考,用"xx妹"來講,xx=地名,國家就是板規所禁止的地圖砲
作者: preppie (Puti tai nobiu)   2015-12-17 23:35:00
就跟她說跟"港女"有異曲同工之妙
作者: yonyon (yon)   2015-12-17 23:35:00
被叫台妹會不開心 直覺聯想到八嘎囧那種的
作者: maxmaxmax83 (max)   2015-12-17 23:37:00
覺得是八咖囧
作者: rachel30617 (蕊球)   2015-12-17 23:38:00
我台灣人不是台妹難道是韓妞嗎推回來
作者: erger0714 (樺仔)   2015-12-17 23:41:00
張文綺算台妹吧 我覺得她挺可愛的啊
作者: wtt0331 (怪人退散ˊ_ˋy-~)   2015-12-17 23:48:00
認同台灣 不過台妹就是俗俗痞痞應該是約定成俗的刻板印象
作者: spider179409 (xxxx)   2015-12-17 23:49:00
某黨長期媒體洗腦的結果 有些人還不自知
作者: g7a7n7 (Caine)   2015-12-17 23:51:00
台台的感覺很low阿,如果是外國的當然就潮
作者: coffee112 (咖啡奶茶)   2015-12-17 23:53:00
某些人自己覺得台字=low
作者: g7a7n7 (Caine)   2015-12-18 00:01:00
台女跟福爾摩沙女,差很多阿
作者: a5648183 (KL YEH)   2015-12-18 00:01:00
這種洗腦其實很噁爛,讓你下意識間自我厭惡,然後就會任人擺佈 .事實上現實生活中,台就是我們周遭許多美好事物,好看的人好吃的東西好相處的朋友,而華,就是那些吵死人喜歡隨地便溺的強國人,想把你賣給強國的政客,近親繁殖沒啥好看的演藝圈..
作者: maye (好想玩別人的貓)   2015-12-18 00:02:00
台已成某種形容詞~~~她要說台灣妹很漂亮~~就很OK
作者: g7a7n7 (Caine)   2015-12-18 00:03:00
魯肉飯跟香米佐肉汁感覺就不同
作者: smart8122   2015-12-18 00:04:00
在中國台妹=台灣的女生 而且他們都覺得台灣女生很溫柔
作者: v7021 (小洛兒)   2015-12-18 00:12:00
不就大小s造成的
作者: jenny14 (jenny14)   2015-12-18 00:14:00
台妞、梅花妹如何
作者: erger0714 (樺仔)   2015-12-18 00:16:00
謝謝大家 我會把大家想法跟她說
作者: Anguswort (諸葛牛)   2015-12-18 00:19:00
某些不愛國的人把台=俗 變成負面形容 抹黑自己國家形象
作者: aizawafff (沒有ID)   2015-12-18 00:25:00
[新聞]台妹周子瑜 入選韓團為國爭光<< 一點都不負面啊
作者: crispycarrot (小蘿蔔道尼)   2015-12-18 00:28:00
不就是很多人愛看的康熙塑造出來的嗎
作者: a5648183 (KL YEH)   2015-12-18 00:32:00
Exactly!所以不該繼續積非成是持續錯誤且邪惡的做法,堅持要把台當作負面然後華就是好棒棒那些愚癡之輩就把它們留在歷史的垃圾堆中任其腐爛吧
作者: b004020018 (Rosalie Rabbit)   2015-12-18 00:36:00
以前的台妹應該就是有點109辣妹那種fu吧
作者: k1314520illy (咖哩K)   2015-12-18 00:37:00
大陸妹就很潮阿
作者: ssyykkbb (sykb)   2015-12-18 01:40:00
台妹普遍有 氣質差大剌剌 的貶義
作者: a06w6y7 (喝喝鹿)   2015-12-18 03:27:00
應該是妹這個字吧 台妹 大陸妹 之類的
作者: a9554626 (小芳)   2015-12-18 03:35:00
就是幹鞋幫那群人塑造出來的,康熙、大學生之類的節目
作者: wildcat5566 (野貓)   2015-12-18 03:43:00
是不是因為我愛台妹這首歌 這詞才變成這種形象阿
作者: drsaheng (Heng)   2015-12-18 06:36:00
好悲哀,我以前甚至還有些同學認為講台語很俗
作者: HayaSan (哈雅)   2015-12-18 07:57:00
妹這個字給人感覺有點輕佻…吧?
作者: ss89204 (YIN)   2015-12-18 09:18:00
跟台語一樣,都是被刻意醜化的結果
作者: dreamkill (CNT)   2015-12-18 09:19:00
不是 正妹會說正妹 台妹是在眨低的意思 請大家別會錯意
作者: jacky4411   2015-12-18 09:46:00
我覺得都被刻意塑造成不好的意思...
作者: bigmao (馬不騾 B.M.)   2015-12-18 10:28:00
阿就真的是負面的意思啊,不用塑造
作者: missham (韓)   2015-12-18 10:43:00
香港的朋友也叫我台妹( ̄▽ ̄)
作者: maru622 (太陽暖呼呼)   2015-12-18 10:59:00
推台妹子瑜~ 超美的
作者: miyi0630 (Miyi)   2015-12-18 11:57:00
啊就已經被塑造成負面意思了能怎樣?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com