[閒聊] 身旁坐外國人的錯覺

作者: lapyu (lapyu)   2015-09-27 16:08:26
現在人在第一航廈美食街吃東西
旁邊坐著一對很普通的韓國母女的樣子
一邊吃東西一邊看著他們感覺在討論剩餘的錢
女兒一直說「$@*/#$阿拉搜」
可能平常只有在韓劇裡才會聽到生活化的韓語對話
總覺得有種在看韓劇的錯覺啊...
不過她們很煩一直抖動桌子
害我飲料一直處於打翻的危險邊緣
只是而另一邊是哄著小孩的日本媽媽
感覺就沒這麼像在看日劇?
有女孩身邊也有外國人嗎?
會不會感覺很像在看電影或影集?
作者: UKstudy (英國研究)   2015-09-27 16:11:00
完全不會
作者: ty847536 (Xiao)   2015-09-27 16:11:00
不會
作者: tetani (喵喵)   2015-09-27 16:15:00
每天工作都在和一堆外國人對話 完全沒這感覺
作者: roamer1005 (睏)   2015-09-27 16:16:00
應該是沒接觸過韓國人才會有這種錯覺
作者: coalchamber (煤房)   2015-09-27 16:17:00
跟LG/Samsung面板廠商con-call時都想放大長今主題曲
作者: KUDUKI (.............)   2015-09-27 16:17:00
如果旁邊坐著日本人或是講英語的,我會趁機聽聽看自己聽的懂的有多少
作者: tetani (喵喵)   2015-09-27 16:18:00
日本人和韓國人的英文其實不太標準喔 要常聽才會適應正確的說法是 非英語語系的 他們說的英文很難聽懂除非妳常常跟那些國家的人用英語對話
作者: KUDUKI (.............)   2015-09-27 16:23:00
表達的不夠清楚,講英語的是在說外國人,不限定日本,然後我和印度人當過同學,他們的英語才真的是....
作者: hoifly (hoifly)   2015-09-27 16:24:00
我有在大賣場遇過韓國人問我哪罐洗髮精好用@@
作者: aiku (aichan)   2015-09-27 16:25:00
T大……你應該沒遇過英語發音漂亮的不得了的日本人跟韓國人
作者: imwaiting (一定會更好)   2015-09-27 16:25:00
在美西印度餐廳吃飯,身邊都是印度人,有種坐第一排看寶萊塢電影的錯覺
作者: imwaiting (一定會更好)   2015-09-27 16:27:00
還有去看NBA,身邊都是黑人,看著他們的打扮和講話方式,也有種自己在電影裡的錯覺
作者: qqza (ZZ)   2015-09-27 16:29:00
韓國人跟日本人因為母語的關係本來就在英文這方面佔下風啊@@...
作者: embarrassing (因柒羅絲)   2015-09-27 16:29:00
不會
作者: xlarcx (不能只有我吃土)   2015-09-27 16:32:00
不會,但有中國人說過聽我說話就像偶像劇一樣XD
作者: g7a7n7 (Caine)   2015-09-27 16:34:00
外勞阿
作者: zuzuk (zuzuk)   2015-09-27 16:41:00
有,顧店時一對韓國情侶進來,女生一直歐巴歐巴的叫,感覺很微妙
作者: slpg700 (hsuan)   2015-09-27 16:47:00
我第一次去美國的第一天 覺得自己像是活在歐美電影裡XD
作者: crazylovewow (Mike)   2015-09-27 16:56:00
臺北啊,到處讀書都是習以為常
作者: mj31721 (さとみ)   2015-09-27 17:09:00
之前宿舍隔壁住韓國人,有一天一直聽到很大聲的韓語對話,想說是誰看韓劇開那麼大聲,後來才發現是韓國人在外面講電話XD
作者: julia761029 (啾)   2015-09-27 17:09:00
看不懂 他們就是外國人啊?哪來的錯覺?
作者: eva19452002 (^^)   2015-09-27 17:11:00
你到中壢火車站看到身旁滿滿外勞也會發這篇文嗎?
作者: alittlemilk (禮多)   2015-09-27 17:28:00
之前住宿舍樓下那層全都是外籍生 日韓混音XD
作者: hangar (鍵盤狗)   2015-09-27 17:28:00
每次搭火車都被外國人包圍啊
作者: Jenmei (Tanya)   2015-09-27 17:28:00
我上次去永康街吃冰才覺得我在韓國勒 哈哈哈哈
作者: mooor (肚亂抖公主)   2015-09-27 17:29:00
如果常看越南片或是印尼片才會有吧.有一次我去印度出差,廠商開趴,他們好愛跳舞,音樂一下立馬就
作者: lapyu (lapyu)   2015-09-27 17:30:00
沒看過越南那種的影集,所以還好,但韓劇日劇倒是比較常看,所以現實生活真正聽到就有看電視的錯覺哈
作者: mooor (肚亂抖公主)   2015-09-27 17:31:00
high起來,當時真的覺得很像寶來屋那種群眾跳舞片
作者: eeeeec (伊咿吚)   2015-09-27 17:35:00
愛幻想?
作者: sarai201130   2015-09-27 17:41:00
不會
作者: zhijun0516 (~~~)   2015-09-27 17:54:00
中壢火車站XD
作者: zamora (nana肥肥)   2015-09-27 18:20:00
原po讓我想到第一次出國身旁友人看到韓國人就一臉看到外星人一樣興奮、積極攀談...說真的感覺丟臉。
作者: preppie (Puti tai nobiu)   2015-09-27 19:14:00
你可以去中壢或台北火車站
作者: Doraemon2 (哆啦二號)   2015-09-27 20:44:00
我會耶
作者: waspie (曾為派)   2015-09-27 21:32:00
想太多了吧==
作者: lapyu (lapyu)   2015-09-27 21:37:00
我很冷靜啊,並沒有很嗨,而且我很常自己一個人出國閒晃...單純覺得有種在看劇的fu罷了,畢竟韓語還真的聽不太懂
作者: linyap (miche)   2015-09-27 21:50:00
公司有外國人 剛到時的確很興奮 不過久了沒感覺
作者: qscaxz1234   2015-09-27 23:25:00
看到噓文笑了XD
作者: celia121345 (celia)   2015-09-28 10:43:00
中壢火車站和彰化一帶時……

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com