作者:
janshih (寇普夫‧史魅蹭)
2015-06-08 17:29:46（手機排版）
明天就要考Testdaf （德語托福，簡稱德福）
剛剛再寫模擬試題時發現的一個讓人啼笑皆非的點：
http://imgur.com/c8mFt75
（上）德國出版的試題
（下）我從中國買到的
因為德福的模擬試題本來就少，
這套又是比較接近真實考題的，
所以（在德國）的考前準備班也會使用。
不知道大家有沒有注意到第一行，
" Türkei, Taiwan, Griechenland, Mexiko ..."
在中國出版的就硬是要在台灣前加上中國的，
真的是玻璃心到連學術文章都見不得台灣「獨立」出現。
我剛看到時整個覺得有必要計(ㄒㄧˇ)較(ㄋㄠˇ)成這樣嗎？
哈哈哈 （乾笑）
以上為考試前的小發現，也算是個紓壓？
不是玻璃心，而是教材、電視等大眾傳播都會加上。這是政策。而且你先笑人，又用對方的教材，你到底是什麼態度啊？
作者:
janshih (寇普夫‧史魅蹭)
2015-06-08 17:35:00我是看了教材才發現這點的，因為台灣人不懂中國政策。與其說是笑，倒不如說覺得無奈吧！
作者: proenza (Schouler) 2015-06-08 17:37:00
好想幫加註小心，輕放這樣...
作者:
janshih (寇普夫‧史魅蹭)
2015-06-08 17:38:00但一樓如此生氣，ip又來自中國，敢問是中國人？
我路過美國，拿的簽證卡寫中國台灣，美國人發的哦，那時候真的想鑽地洞
我是台灣人啊，只是看不慣用人教材又笑人的態度。而且ip在中國，你知道世界上有台商台幹這種生物嗎
作者:
arnold3 (no)
2015-06-08 17:44:00果然是垃圾國家
作者: graydream 2015-06-08 17:45:00
舉凡任何東西都加註不叫玻璃心叫甚麼
作者:
krioed (krioed)
2015-06-08 17:45:00為什麼不能笑？不然拍拍手稱讚他豆腐吃得好，一碼歸一碼，我用你的產品發現有缺失不能說嗎？
作者: proenza (Schouler) 2015-06-08 17:46:00
還真的被妳標題說中了耶XDDDD
作者:
perrywu (無尾熊寶寶)
2015-06-08 17:46:001F是在崩潰甚麼阿....
作者:
Herblay (Esmeeeee)
2015-06-08 17:47:00果然是玻璃心....
現實就是台灣不是中國的 他們再怎麼寫也不會是中國的
1f秀下線?難怪一堆台商在舔共ㄏㄏ 坐享台灣好處又錢進中國 真敢講
作者:
yan11234 (神奇鳥ㄚ腳)
2015-06-08 17:55:001F好兇哦
作者: eatismylife (柚子) 2015-06-08 17:56:00
1樓頗呵
作者: morita423 (蕎) 2015-06-08 17:58:00
c大也太激動了吧…不過說真的中國對台灣的強硬態度我覺得我們就一笑置之吧 反正他們聲明他們的我們堅持我們的就好了
作者:
wcbear (哇靠bear)
2015-06-08 18:01:00對於大陸人我只能說: 數量多的井底蛙，還是井底蛙
作者: chaumanchi 2015-06-08 18:08:00
1F完美演繹玻璃心XD
作者: maru622 (太陽暖呼呼) 2015-06-08 18:14:00
經典示範
作者: exho 2015-06-08 18:17:00
這的確是中國政府在給人民灌輸的觀念書上寫什麼就信什麼 很多人不也如此
作者:
wtt0331 (怪人退散ˊ_ˋy-~)
2015-06-08 18:20:00台灣是獨立國家啊有問題嗎(挖鼻 洗腦教育其實滿可悲的...
作者:
blake7899 (starblake)
2015-06-08 18:21:00外國人的事~~
作者:
cul287 (希悠)
2015-06-08 18:22:00原PO神釣阿XDDDD
作者:
llplp (S.W.L.)
2015-06-08 18:23:00破碎聲
作者:
befreien (befreien)
2015-06-08 18:25:001F崩潰XDD
作者:
SCHhai (靴忍者)
2015-06-08 18:28:001F: 我是台灣人啊，只是我每天舔共
作者: ogcman (笑談人間) 2015-06-08 18:29:00
這麼好釣 不是吧XD
路過美國,簽證上寫的也是臺灣而已!!我倒覺得他們的教材有時候反而造成反效果XDD
作者: midochan 2015-06-08 18:33:00
原po天才小釣手XDDDDDD
作者:
hirohero (hirororo)
2015-06-08 18:34:00噓某樓，舔共賣台干台幹什麼事，又不一定是自願
1F中國那麼好怎不移民過去啊 幹嘛還要移去加拿大呢?
作者:
MGCHU (たけ)
2015-06-08 18:50:00神釣手稱號get!
當然是用教材之後才能發現缺失啊，難不成是會教材給你試用一遍再買嗎？不懂某樓邏輯
作者:
yun0215 (阿酥)
2015-06-08 18:53:00天才小釣手~~~你這不就釣到了嗎?
作者:
greensh (綠眼)
2015-06-08 18:56:00一樓神示範......
作者:
shadowfan (shadowfan)
2015-06-08 19:00:00推文XDDD
作者:
owlcute (cuteowl)
2015-06-08 19:01:00原po天才小釣手，good job!
作者:
miney (午夜之子)
2015-06-08 19:06:001F去的是哪個美國...我去美國從沒看過什麼中國台灣...
作者:
okiayu (殊沫)
2015-06-08 19:09:001F去的可能是中國的一個叫做美國的地方小鎮吧
作者:
njrmp (面對心魔)
2015-06-08 19:24:00果真玻璃心
作者:
Loraiba (L)
2015-06-08 19:30:00很意外嗎？大陸連字典也醬作啊，甚至把敏感字眼貼起來
作者:
bakaka (阿益)
2015-06-08 19:30:001樓馬上表演什麼叫玻璃心，哈哈
作者: feye (feye) 2015-06-08 19:33:00
一樓活教材
我在愛爾蘭居留證是寫Taiwanese喔 其實很多國家採取比較默認的方式吧
作者: Baginza5566 (TeddyBear) 2015-06-08 19:37:00
1F崩潰
作者:
bo4117 (bo)
2015-06-08 19:41:00一樓完美詮釋玻璃心
作者:
isky4473 (為樂當及時)
2015-06-08 19:42:00只能噓了^^
作者: angelaneko (K.S.N) 2015-06-08 19:43:00
有笑有推
作者: pcshmao1 2015-06-08 19:45:00
1F完美演繹崩潰情況XDDD
作者: hsm926 (雜魚護法#1) 2015-06-08 19:47:00
支那人就是活在自己的幻想世界啊
作者:
iln89330 (白日出沒的月球)
2015-06-08 19:52:00碎片掉滿地
作者:
ryomi (領)
2015-06-08 19:55:001F完美示範玻璃心哈哈哈
作者:
za527 (仙人掌好刺)
2015-06-08 19:58:001f是在示範玻璃心吧
作者:
rozanne (Zerlinde)
2015-06-08 20:00:00感謝1F正確示範，小妹弟我瞬懂
作者:
KJlove (三角)
2015-06-08 20:08:001F立刻證明了標題XDDD
作者: minaminojill (hisako) 2015-06-08 20:18:00
你好會釣魚
作者: MarcJacobs (誰又再度依戀上昨天?) 2015-06-08 20:26:00
一樓玻璃心^______^
作者:
sading7 (sading7)
2015-06-08 20:34:00支那人自己把地上的碎玻璃掃一掃好嗎
作者: lfi (海邊飄來的假髮) 2015-06-08 20:50:00
好多碎玻璃
作者:
cnnie (熊貓)
2015-06-08 20:54:00哈哈哈哈哈哈哈一樓完美演繹玻璃心
1F XDDD 嫁給中國人就變玻璃心啦？用人家的教材就不能笑他喔？難不成要捧在手心？好棒棒喔
作者:
ange09 (玖)
2015-06-08 21:02:00比較想知道用人教材怎麼不能笑他?我們老師用美國老師寫的社會學課本還不是酸他因為寫了個有關消費的研究出名 所以每一章都要硬扯到消費
作者:
MSSM (呀~)
2015-06-08 21:09:00台灣人果然經濟動物 有人逼你舔共賣台嗎 還不是為了錢出賣自尊 呵呵
作者:
uar9590 (拋兒Ranger)
2015-06-08 21:10:00釣魚技能提升
作者: yeyun (阿允) 2015-06-08 21:15:00
超快上鉤XDDD
作者:
chungrew (work hard, play hard)
2015-06-08 21:23:00台商台幹我們很尊重，但也請尊重自己的家鄉『台灣』不要用『中國台灣』，感覺像在吃豆腐
作者: jenny921 (moon1995) 2015-06-08 21:26:00
釣到一樓給推
作者:
Fireup (watch out)
2015-06-08 21:39:00中國人玻璃心得證 噗
作者: purin275 (嗡嗡兔) 2015-06-08 21:59:00
自我安慰手法
作者:
LaLaer (戴樂古)
2015-06-08 22:09:00馬上應證耶XDDD
作者: chien79 (chien) 2015-06-08 22:20:00
有人詮釋的真好！給你推哈哈
作者:
nettmo (MOMO)
2015-06-08 22:28:001F玻璃心碎滿地
作者:
agostina (agostina)
2015-06-08 22:44:00呃… 一樓怎麼碎了？！
作者:
cms6384 (生死有命)
2015-06-08 23:17:00他們教材是錯的也不能笑嗎
作者: yichun0216 (台北志玲) 2015-06-08 23:25:00
原po天才小釣手
作者:
chu3 (天真的致命傷)
2015-06-08 23:42:00中國真是夠了
作者:
pwtc (派機)
2015-06-08 23:47:00天才小釣手4ni
作者: sapphirelin (難) 2015-06-09 00:11:00
玻璃又碎了
作者:
ne579 (ne579)
2015-06-09 00:32:00哈哈哈一樓最佳示範
作者:
aidsai (臣聞地廣者粟多國大者人)
2015-06-09 00:38:00一樓一次示範了什麼叫玻璃心跟洗腦跟不尊重的人是怎樣狀況
作者:
hugoooo (Hugo)
2015-06-09 00:47:00一樓完美詮釋
作者:
ococ (花)
2015-06-09 00:51:00一樓好可愛
作者: yuchen5015 (yuchen) 2015-06-09 00:56:00
原po英明！
作者:
linyap (miche)
2015-06-09 00:58:00感謝1樓示範玻璃心～
作者:
treiss (獅子座女孩)
2015-06-09 01:24:00其實台灣也是有一小部分統派(而且是希望我們被統)，我是尊重他們的言論啦！只是那麼喜歡被統台灣海峽又沒有蓋，要去投奔也不難啦！
作者:
EggTofu (雞蛋豆腐)
2015-06-09 01:54:00馬上印證XD
作者:
cyhhoi (濃湯熊)
2015-06-09 02:15:00完美的詮釋了標題的精髓XD
作者:
GGisme (劉君君)
2015-06-09 02:54:001F完美示範了
真的好像唯恐沒人知道一樣 任何強國新聞提到港澳台前面都一定要家中國 看了很不舒服
1F完美演繹玻璃心我美簽上只有Taiwan耶~ 一樓是去哪邊的美國啊?
作者:
chenfc (噗搭)
2015-06-09 03:34:00一樓滾回去好嗎？出來秀啥下限笑死人
作者: ninadu (nina) 2015-06-09 05:13:00
哈哈！剛剛差點踩到玻璃
作者:
airlow (不存在的騎士)
2015-06-09 07:17:00他們出版的，當然那樣寫，那天台灣出版的也這樣寫就不好笑
作者:
huitz ( )
2015-06-09 09:20:00想幫一樓緩緩頰，中國確實就說這樣教育人民的，對於各種文獻書籍裡的台灣主權問題非常嚴格，對於我們來說看的很無奈，但也沒辦法，這是他們的立場，我們要自己堅定自己的立場
作者: xiaopei (???????) 2015-06-09 09:36:00
Xd!
作者:
sherry456 (sherry456)
2015-06-09 09:49:00一樓心碎了
作者:
ooxxman (踏上旅程)
2015-06-09 10:13:00馬上釣到1F
作者:
Moratti (哭哭)
2015-06-09 10:36:00原PO天才小釣手
作者:
psicic (psicic )
2015-06-09 12:16:00不覺得是玻璃心，他們的態度很強硬。
作者: girlvivi25 (girlvivi) 2015-06-09 13:11:00
完美的一樓
作者:
tgsz (mui)
2015-06-09 15:36:00玻璃心被炸出來了wwww