Re: [心情] 被美國人嘲笑英文不好

作者: wzip (discomposure)   2015-05-21 23:35:03
※ 引述《dorakathy (抖啦抖啦)》之銘言:
: 現在在背包客棧的交誼廳
: 被下週要去臺灣玩的英國人抓到(?)
: 他要我跟他講些臺灣的事情
: 結果講到一半因為他的用詞有點太難
: 我想了一下還是不知道他說什麼
: 我就跟他說抱歉我的英文不好
: 結果旁邊的美國人(完全沒加入我們的話題)
: 臉超不屑的說了
: "不是不好,是很差"
: 用詞簡單到就算我英文很差也聽的懂啊...
: 然後場面就超尷尬的
: 所以英文很差的我就去旁邊泡泡麵了~
我大概會說
I thought they were joking when people say that americans were ignorant and
egoist...but now I know you!! (雀躍貌)
不想弄得太難看的話
Are you serious or just trying to demostrate how an american idiot is
supposed to be? (好像還是很難看...)
Sorry for my poor English. So, let's talk in Chinese since it's much more
popular, how do you say? (假笑)
好啦我英文也不太好
有誤請鞭小力一點OQ
作者: fantoche (小蘋果*^^*啦)   2015-05-21 23:39:00
就直接說~is it?oh fuck you!!!
作者: wzip (discomposure)   2015-05-21 23:41:00
It's a pity that I don't fuck dirty things ^.<
作者: tatasui (塔塔)   2015-05-22 00:29:00
直接講So what 然後翻白眼,讓那美國人知道自己沒禮貌
作者: Profaner (別叫我P大~OK?)   2015-05-22 00:49:00
回他:Do you know how to spell the word dumbass?
作者: moonshade (一隻歐拉貓)   2015-05-22 04:49:00
直接回他better than ill mannered American

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com