[心情] 被美國人嘲笑英文不好

作者: dorakathy (抖啦抖啦)   2015-05-21 18:53:24
現在在背包客棧的交誼廳
被下週要去臺灣玩的英國人抓到(?)
他要我跟他講些臺灣的事情
結果講到一半因為他的用詞有點太難
我想了一下還是不知道他說什麼
我就跟他說抱歉我的英文不好
結果旁邊的美國人(完全沒加入我們的話題)
臉超不屑的說了
"不是不好,是很差"
用詞簡單到就算我英文很差也聽的懂啊...
然後場面就超尷尬的
所以英文很差的我就去旁邊泡泡麵了~
作者: lispm (lis)   2015-05-21 18:55:00
罵回去啊......
作者: fancylatina7 (Latina流口水了)   2015-05-21 18:55:00
你可以用中文跟你對談再笑他怎麼一句中文也不懂!我表弟剛回美國就是這麼反擊的?
作者: sheila0131 (沒有白遮不了醜)   2015-05-21 18:55:00
叫他說中文來聽聽啊
作者: Raidinfo (Rin KaKi)   2015-05-21 18:56:00
他也不會中文阿
作者: igiorni (DAY)   2015-05-21 18:56:00
中英台罵回去啊 是我一定暴走
作者: roamer1005 (睏)   2015-05-21 18:56:00
這美國人很沒禮貌
作者: Cuttsheep (那顆米)   2015-05-21 18:57:00
那他中文有很好嗎?莫名其妙的人!!
作者: ms0073542 (Shaiya)   2015-05-21 18:57:00
用中文回他,他看不懂再回他怎麼這麼笨
作者: ianne936 (豬豬超人)   2015-05-21 18:57:00
問他「你中文有我好嗎」氣死人啦
作者: MGCHU (たけ)   2015-05-21 18:59:00
英國人沒出來救援?!
作者: ianne936 (豬豬超人)   2015-05-21 18:59:00
上次去泰國 也聽到美國人在抱怨泰國人英文不好 到底有什麼必要要英文好?
作者: a60525025 (56不能亡!!)   2015-05-21 19:00:00
美國就認為全世界都要以它為主體阿 不意外...
作者: hachime (最惡教師)   2015-05-21 19:00:00
是我就用台語問候他全家含祖宗18代....不過我還真沒遇過被美國人嫌英文不好的.....
作者: onedayyomei (11)   2015-05-21 19:01:00
要是我應該會回「這裡是臺灣,請你說中文」
作者: lylksk (竹馬)   2015-05-21 19:01:00
推樓上 臺語萬能
作者: mo3om (只是個新手)   2015-05-21 19:02:00
用中文回他話 講一連串霹靂啪啦的
作者: kinki5566 (近畿小子5566)   2015-05-21 19:02:00
原po不在台灣吧
作者: MGCHU (たけ)   2015-05-21 19:02:00
應該在國外@@
作者: contrav (魂斗羅V)   2015-05-21 19:02:00
英國人都覺得美國人英文很差了 美國人在得意什麼 XD
作者: ba3932 (貓膩號:)   2015-05-21 19:04:00
美國人的個性就是這樣,我在國外除了英美之外,其他國家的人都安慰過我說我們的語言系統本來就跟英文不一樣,英文能講
作者: onedayyomei (11)   2015-05-21 19:04:00
驚 不在台灣的話 那就....QQ(拍拍
作者: contrav (魂斗羅V)   2015-05-21 19:05:00
嗆美國人:對不起我simplified English不太好http://i.imgur.com/5AHK370.jpg
作者: ayu4684 (水流月)   2015-05-21 19:06:00
用中文跟他說台灣哪裡好玩阿((菸
作者: vq37vhr (趕貓用斯斯!!!)   2015-05-21 19:08:00
回他難怪賓拉登只炸美國 ! ! !
作者: s6525480   2015-05-21 19:08:00
很差就很差
作者: noitcidda (西打)   2015-05-21 19:08:00
作者: fishmemory (魚肝油加鈣)   2015-05-21 19:08:00
我覺得可能再幾年世界其他國家會變成一定要學中文...
作者: bondi0607 (肉一)   2015-05-21 19:09:00
問他你回中文嗎?
作者: ning0201 (出小坑跌大坑)   2015-05-21 19:09:00
被嗆結果龜在這討拍 給推
作者: s6525480   2015-05-21 19:09:00
丫你怎沒稱讚他是賈斯汀嗶ber丫?
作者: JohnsonDick (請叫我Dick大大)   2015-05-21 19:11:00
他是說 it's not bad, it's poor. 嗎
作者: jokklclo (santana)   2015-05-21 19:13:00
美國人都不知道在跩什麼!!!!
作者: tammic (固力果!)   2015-05-21 19:13:00
其實你不用主動道歉說你自己英文不好。
作者: wtsph (Plz don't say u r 雷姬)   2015-05-21 19:14:00
嗯,他說糾正你文法錯誤....
作者: yeeting (allfamilyisyourfamily)   2015-05-21 19:14:00
嗆他中文阿 使用中文的人口比英文還多欸
作者: jokklclo (santana)   2015-05-21 19:15:00
原po不要難過,我想聽到的都知道他是怎樣的人了
作者: wtsph (Plz don't say u r 雷姬)   2015-05-21 19:15:00
看錯,因為回推文的是原po
作者: namis77 (Hakuna Matata)   2015-05-21 19:18:00
開始與他用中文進行一場深談對話,再來用文言文
作者: umine (對)   2015-05-21 19:18:00
如果是我絕對先罵幹XX雞x那種最難聽的給他,然後笑著跟他說
作者: ianne936 (豬豬超人)   2015-05-21 19:19:00
看了真的好生氣啊啊啊啊
作者: umine (對)   2015-05-21 19:19:00
Oh really?so what?that my style^^ 別被當細漢看...
作者: tammic (固力果!)   2015-05-21 19:19:00
而且重點是妳們在聊台灣的事,美國人是喊什麼燒?
作者: mia249 ( Ánimo!)   2015-05-21 19:20:00
回他it's not ur business.就好
作者: powerless128 (powerless128)   2015-05-21 19:21:00
請善用洨賈斯丁
作者: daisukiryo (Jamie)   2015-05-21 19:21:00
看標題我就三字經了XDDD
作者: sakanafish (魚兒)   2015-05-21 19:21:00
你去日本為什麼要會講英文啊老美神邏輯
作者: parkromi (亞頎)   2015-05-21 19:22:00
有次美國朋友說我朋友這樣 英國朋友聽到表示such a bitc
作者: pikasusu (皮卡蘇蘇)   2015-05-21 19:22:00
去死==
作者: odoriko   2015-05-21 19:24:00
我去美國玩有遇到德國女生很生氣地說她遇到以為德國很落落後的美國人,我印象深刻她真的很氣XDDD
作者: airen   2015-05-21 19:25:00
直接忽略他就好啊~
作者: lala0317 (拉拉)   2015-05-21 19:25:00
換你問他那他會說中文嗎~~~ 美語是他的母語但不是你的
作者: cute6428 (饅頭)   2015-05-21 19:28:00
罵他在日本幹嘛不講日文~~ 他以為他還在美國嗎?(怒)
作者: krystal97 (彤彤彤)   2015-05-21 19:28:00
用中文問候他,看他會不會講中文= = 白人優越感真討厭
作者: yolobutoloy (不正君)   2015-05-21 19:30:00
跟他說至少你知道兩個語言
作者: shirotora (白虎斑)   2015-05-21 19:31:00
他在日本嘲笑人家英文不好?呃....他有事嗎?
作者: upg4m3 (upg4m3)   2015-05-21 19:31:00
問她會不會第二外語啊!那英國人有沒有幫妳說甚麼?
作者: xlarcx (不能只有我吃土)   2015-05-21 19:32:00
妳的英文應該比他的中文好多了^_^
作者: annabearc (安娜跨丟一丁公哎喲威)   2015-05-21 19:36:00
「中文是你的母語 所以你不用因為英文不好而感到羞愧
作者: hangar (鍵盤狗)   2015-05-21 19:36:00
別自我矮化 當下就回嗆他
作者: ak13865 (夜轟轟隆隆)   2015-05-21 19:36:00
趕快跟他說全世界最多人講的語言是中文!!!!!
作者: croww (agony)   2015-05-21 19:38:00
每個國家都有白目,不是每個美國人都這樣。
作者: justo180 (胡士托)   2015-05-21 19:38:00
可是如果真的在他認知下是很差,也沒什麼好罵回去的吧,會記著,努力把英文學更好
作者: r40638 (Retsu.T)   2015-05-21 19:39:00
好笑喔,你又不是美國人,是在兇屁
作者: imtomo (蕾)   2015-05-21 19:39:00
他中文有很好嗎?
作者: justo180 (胡士托)   2015-05-21 19:40:00
很差也不算什麼辱罵或歧視性的字眼,可能就他真的覺得很差,然後他沒禮貌
作者: qingyimao (青衣貓)   2015-05-21 19:40:00
嘲諷她啊 英文說得很好好棒棒怎麼學的請教一下
作者: TIPPK (佞夏雨)   2015-05-21 19:41:00
使出台灣的打招呼方式回敬~
作者: justo180 (胡士托)   2015-05-21 19:42:00
而且說不定他只是提醒妳,妳的英文不是如自己想像的不好,是很差,美國人可能比較直接?當然他這樣是不禮貌沒錯
作者: holameng (I need a big hug)   2015-05-21 19:42:00
他好沒禮貌!而且還在日本糾正
作者: zarsar (拉薩)   2015-05-21 19:43:00
玩RTS虐外國人時也會被人嗆英文不好實際上他只是因為這邊輸你想找藉口找你渣的人多的是
作者: dash1 (椰殼)   2015-05-21 19:43:00
他中文很好嗎= =
作者: lin1993815 (蘋果咖哩)   2015-05-21 19:44:00
她真的很沒禮貌欸!跩屁啊她
作者: aceone   2015-05-21 19:44:00
覺得有可能是在建議你用 terrible 比較口語 (正面思考)
作者: PPPGGG (凸( ゚∀゚)凸)   2015-05-21 19:46:00
你是難過屁喔XDDD 你被一個母語國家的人嗆有什麼好難過阿
作者: mapxu664 (井底之哞)   2015-05-21 19:46:00
嗆他中文差啊
作者: opcku456 (oohhh)   2015-05-21 19:48:00
紅明顯 背包客棧很常遇到這種的 覺得美國人住背包客棧普遍水準低 至少我在美國本土他們是覺得我們就是外國人
作者: justo180 (胡士托)   2015-05-21 19:49:00
那他就真的是一個沒禮貌亂開砲的人,原po拍拍,記著當動力,以後遇到這種,連珠砲用英語回敬回去
作者: opcku456 (oohhh)   2015-05-21 19:49:00
講不好英文也是正常
作者: sanachen (sana)   2015-05-21 19:49:00
罵他靠北
作者: justo180 (胡士托)   2015-05-21 19:50:00
她用 terrible喔~ 也太過分
作者: TS1989 (1989)   2015-05-21 19:50:00
這種情況不能用英文吵蠻吃虧 羞辱對方還是要用對方懂的
作者: bebeventre (嬰兒肚)   2015-05-21 19:50:00
真討厭,遇到個沒禮貌的人
作者: TS1989 (1989)   2015-05-21 19:51:00
語言才夠爽...用中文罵她她一定一臉:老娘聽不懂 不甩你
作者: v31429 (瓜君メロン宇宙)   2015-05-21 19:53:00
這時候正確做法只有罵乾拎量了。或罵她 you justin bieber.
作者: mapxu664 (井底之哞)   2015-05-21 19:53:00
我覺得小賈斯汀也可以拿來罵他 小賈萬用
作者: Tsukushi ( )   2015-05-21 19:53:00
罵他小賈斯丁
作者: justo180 (胡士托)   2015-05-21 19:55:00
可是就算英文非常好 遇到這種言語攻擊,也很難想到什麼回敬的話吧 ,跟她爭辯自己英文好還是轉而攻擊她,好像都沒意義,大概只能回干妳屁事吧
作者: piging22 (把握當下)   2015-05-21 19:55:00
你應該面帶微笑對著美國人說 " 哩咧蕭查某~細咧靠北俠"
作者: michellehsie (小蜜)   2015-05-21 19:56:00
爛人
作者: mon0317 (mon)   2015-05-21 19:57:00
用英文跟他說真可惜你中文不好,不然我也想跟你說清楚...
作者: jay3u7218 (無敵穿牆鐵香腸)   2015-05-21 19:57:00
直接回她 我X妳娘 宮啥小
作者: ianne936 (豬豬超人)   2015-05-21 19:58:00
要說會用這種方式提醒的 大概也是某種nerd吧
作者: tita123 (tita)   2015-05-21 19:58:00
非美國人的外國人幾乎對美國人沒好感
作者: Brainiax (Brainiax)   2015-05-21 19:58:00
就回她: Americans are all like you??? 搭配瞪大的雙眼(美國人自我感覺良好的比例比較高,不要怕互嗆到尷尬,勇於表達自己意見吧)
作者: amozartea (單車單)   2015-05-21 19:59:00
他中文也不會比你好
作者: MrQT   2015-05-21 20:00:00
這種美國人就要兇回去 才不會被軟土深挖
作者: sanji6311 (電台兔)   2015-05-21 20:01:00
拍拍 出國總會遇到爛人不要放心上
作者: lngygy123 (一二三)   2015-05-21 20:05:00
跟他說:DO YOU SPEAK CHINESE? SHUT THE FUCK UP. MAN
作者: kaity0609 (kaity)   2015-05-21 20:06:00
就說: I can speak Chinese,can you ? you can't!! oh~terrible~~
作者: linisthebest (Chen16)   2015-05-21 20:07:00
用日文罵他啊
作者: ck290996 (1+1)   2015-05-21 20:09:00
背包客棧的特色就是會有這種奇遇哈XD
作者: ali820426 (Battery)   2015-05-21 20:12:00
認真回 覺得她嫉妒你有男人搭話-_-
作者: EVASUKA (若獅子)   2015-05-21 20:13:00
小賈不是加拿大人嗎?用小賈當例子嗆回去的邏輯是??你是去日本玩,英文好不好乾他屁事之後再這樣就回"We're in Japan. Shut the fuck up!"
作者: lapinra (瑞瑞)   2015-05-21 20:18:00
我被澳洲人說 :在澳洲講英文 我說的是英文 你知道哪裡是澳洲嗎
作者: hoij79627 (誠徵回收業者)   2015-05-21 20:18:00
用小賈嗆回去是因為小賈是"英文人"吧
作者: jespere (只願長夜將近天快亮)   2015-05-21 20:19:00
有一次我朋友遇到外國人對她不禮貌 她就笑笑的說幹x娘勒大家都大笑 那個外國人不懂就很尷尬又生氣 大家都覺得爽
作者: EVASUKA (若獅子)   2015-05-21 20:20:00
hoij如果是那邏輯的話我覺得沒有殺傷力耶
作者: chungrew (work hard, play hard)   2015-05-21 20:20:00
給拍拍。沒關係,好好練英語口語,以後才能對答如流
作者: heered   2015-05-21 20:20:00
我被住在美國的表弟笑英文不好 我才想哭
作者: hoij79627 (誠徵回收業者)   2015-05-21 20:21:00
小賈是一種"會講英文有什麼了不起?小賈也很會阿!哈"
作者: chungrew (work hard, play hard)   2015-05-21 20:21:00
不禮貌的話就像一陣風,完全不必掛懷
作者: ning0201 (出小坑跌大坑)   2015-05-21 20:21:00
嗆小賈是指對方小屁孩或沒卵蛋(娘炮)
作者: chungrew (work hard, play hard)   2015-05-21 20:22:00
人被狗狂吠,難道需要也對狗吠回去不成???
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了)   2015-05-21 20:24:00
算了啦 ...這種時候想要罵口拙,用中文罵 她大概只覺得不痛不癢還覺得 對吧~腦羞 大概就只有默默去練英文比較實際ORZ 把這種心情轉換成進步動力應該很有效
作者: hoij79627 (誠徵回收業者)   2015-05-21 20:26:00
搞不好她中文也嚇嚇叫... 這樣更尷尬?
作者: weichiu1 (JeffChiu)   2015-05-21 20:28:00
I learn a lesson.Thank you Justin Bieber)笑
作者: Contrast (= ̄( エ) ̄=)   2015-05-21 20:29:00
請善用洨賈的推文好靠北XDDDDDD
作者: Cerebro (教練 我想彈鋼琴)   2015-05-21 20:30:00
外國人中文再怎麼好也不會好過本土啦
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了)   2015-05-21 20:30:00
你講一堆 她說英文說口音很爛我聽不懂怎麼辦XD 不是更尷尬嘛....我倒覺得原PO不回嘴 那些人還會覺得美國人蠻莫名其妙的 跟她吵就變成跟他打泥巴還不一定贏
作者: lovecfcm (蛋沙拉)   2015-05-21 20:35:00
小賈是加拿大人,加拿大人真的引以為恥XD但美國人也許無感XDD 她搞不好還以為你搞不清楚XD
作者: de1003   2015-05-21 20:37:00
臉皮太薄了 怎不罵回去? = =
作者: EVASUKA (若獅子)   2015-05-21 20:37:00
推樓上,美國人還會覺得你很蠢搞不清楚
作者: asco12781111 (Champagne Supernova )   2015-05-21 20:38:00
你可以用台語罵他 之前在美國時 舍監每次都來找我們麻煩 明明我們就很安靜 後來有次我真的火大 當著他的面罵台語的髒話 他聽不懂 但絕對知道我在罵他從此再也沒來找過我麻煩
作者: ruby6123   2015-05-21 20:47:00
原po別理會沒水準之人!你應該回她:If the only thingyou can say in English is this, I'd rather not speak English well!!!
作者: babka (babka)   2015-05-21 20:47:00
瑞豐夜市賣餅乾的老外也是呀 故意裝聽不懂沒有標準的英文討厭
作者: vann7081 (蝦公主)   2015-05-21 20:48:00
就說thank you,that why I need to practice more. 臉腫腫的就是她了
作者: rosemary121 (rosemary)   2015-05-21 20:51:00
嗯…會不會她真的是想跟你說不要用bad要用terrible這個單字?(
作者: shizz (吃不到羅蔔的驢子)   2015-05-21 20:53:00
美國人這樣真的不是常態啦 通常大部份的美國人也許天真了點但通常說的話都是沒有惡意的 這個人真的不是常態你可以回她 "well you should be glad that I am nottalking to you (意指shut the f up) 通常會聽得懂的這是罵人不帶髒字
作者: dragoneminem (dragoneminem)   2015-05-21 20:55:00
你可以跟他分享只會說一個語言美國人笑話
作者: attack911 (九一一行動)   2015-05-21 20:57:00
ㄧ定要給他看美國懶學英文的阿XDD
作者: shawncarter (Duffy Huang)   2015-05-21 21:00:00
White trash不意外
作者: di777 (S7)   2015-05-21 21:02:00
傻眼誒~他才是根本不會講中文超弱!!!扯誒
作者: midoriwood (米多力)   2015-05-21 21:03:00
這個美國人真的有夠丟臉
作者: ange09 (玖)   2015-05-21 21:03:00
那問他是不是很喜歡justin bieber??
作者: gabiihair (社長)   2015-05-21 21:04:00
噁心的優越感 自視甚高
作者: emma369 (別亂丟水球)   2015-05-21 21:07:00
拍不下去!當場連點反擊都沒有乖乖讓人欺負在這討拍有什意思?現在許多歐美國家的人都認為台灣人很軟好欺負,妳這樣會讓他們確認這樣的印象妳知道嗎???
作者: ratedrkoedge   2015-05-21 21:10:00
嗆他不會說中文呀!
作者: reyxvii (Rey)   2015-05-21 21:11:00
你要回 我可憐你們不懂中文才勉為其難學英文 你是在跩屁? 好啦這是比較嗆的回法
作者: hmq17672   2015-05-21 21:12:00
請用台語罵他:你媽沒生腦給你。
作者: a12375111 (冷)   2015-05-21 21:13:00
你們可以用日文溝通
作者: jevousaime (paper)   2015-05-21 21:16:00
很討厭以為全世界都要會講英文的美國人
作者: rubygogogo (紀念 永遠勇敢的ycn)   2015-05-21 21:16:00
用寫的? 或直接拿手機出來查? 而且日本人英文不是更爛嗎? 他也會看不起日本人嗎? 那他幹嘛去日本?是不是你的態度太沒有自信+卑微了? 所以讓他想嗆你?
作者: tingover (腦子有洞)   2015-05-21 21:17:00
以上回嗆可能對原po都太難了 不過至少要翻他個大白眼
作者: nonooryes   2015-05-21 21:19:00
跩屁啊她....
作者: wulu0420 (嗚嚕嚕s)   2015-05-21 21:22:00
回他ㄘㄋㄇXDD
作者: li611 (碧)   2015-05-21 21:24:00
用悲憫的眼神看著她說"林祖罵跨哩瑪ㄎㄧ西細咧咖賀"
作者: chien79 (chien)   2015-05-21 21:24:00
怒回:你這個洨假思釘!!
作者: rockmu (muok)   2015-05-21 21:27:00
回他so what?
作者: lovecfcm (蛋沙拉)   2015-05-21 21:30:00
li611讓我大笑XD 其實我覺得笑笑的罵她還不錯
作者: forWinds (審判之羽)   2015-05-21 21:33:00
我一直在想"可是你聽得懂耶!"要怎麼用英文說XD
作者: emma369 (別亂丟水球)   2015-05-21 21:38:00
本來就是,美國小孩被欺負的時候家長會教他們打回去,華人家長大多數是教自己小孩忍一忍就好不要惹麻煩,我有些住國外的友人也是說華人以和為貴的思想造就很多外國人認為華人打不還手罵不還口好欺負,中國人都比我們還硬妳這次這樣的反應不就是證明嗎...?
作者: huuban (冰酒瓶子)   2015-05-21 21:42:00
就笑一笑說又不是母語就好了,何必難過XD
作者: emma369 (別亂丟水球)   2015-05-21 21:44:00
不好意思我激動了可是我覺得本國的人在外任人欺負很...
作者: Ec73Iwai (( ̄□ ̄|||)a)   2015-05-21 21:45:00
其實emma369會生氣很合理啊 明明是對方耍大頭病
作者: rita830 (Cai)   2015-05-21 21:46:00
直接問:are you Justin Bieber ?why you gotta be so rude?
作者: hoifly (hoifly)   2015-05-21 21:46:00
我日本韓國朋友教我的 他用英文問你 你用中文回他
作者: b4338400904 (笑古笑今萬事付之ㄧ笑)   2015-05-21 21:46:00
叫他講中文!!!!!
作者: emma369 (別亂丟水球)   2015-05-21 21:47:00
回Ec大,有些人可能會覺得我想太多,可我覺得這也是國格
作者: hoifly (hoifly)   2015-05-21 21:47:00
他說聽不懂 就回他 去學中文吧 ker ker
作者: ning0201 (出小坑跌大坑)   2015-05-21 21:48:00
人家就忙著吃泡麵 沒空嗆人啊奇怪
作者: Ec73Iwai (( ̄□ ̄|||)a)   2015-05-21 21:48:00
連國內都有很詭異的風氣 看到外國人沒辦法用英文對話甚至還會自我檢討為什麼講不好 卻沒發現兩大盲點
作者: li611 (碧)   2015-05-21 21:49:00
雖然說我自己當下被這樣講應該也會傻掉,不過當下不反擊真
作者: lovecfcm (蛋沙拉)   2015-05-21 21:49:00
其實是我的話我會用英文說:因為我是台灣人,母語是國語
作者: Ec73Iwai (( ̄□ ̄|||)a)   2015-05-21 21:49:00
一個是外國人不一定講英文 另一個是 這邊是台灣耶 應該
作者: Ec73Iwai (( ̄□ ̄|||)a)   2015-05-21 21:50:00
是對方配合我們才對吧?被人吃了豆腐還不知道
作者: li611 (碧)   2015-05-21 21:50:00
的是錯誤的,而且妳幹麻略過她,搞得像做賊心虛一樣...有時對到眼就要給她個機車到不行的微笑!
作者: leopoldbloom (布魯姆的一天)   2015-05-21 21:52:00
Fucking native speaker, who do you think you are? American idiot.
作者: moomin60129 (小玫)   2015-05-21 21:53:00
不會很在意耶~因為不是自己的母語
作者: li611 (碧)   2015-05-21 21:55:00
要是不得不跟她說話就都跟她說中文~
作者: lovecfcm (蛋沙拉)   2015-05-21 21:56:00
是說我覺得罵髒話也不好XD 不需要為這種人降低格調~
作者: li611 (碧)   2015-05-21 21:58:00
罵髒話又沒差,幹麻為那種人留格調,要是不會被告我寧願沒格調也不要自己憋到內傷
作者: nakabin (日落)   2015-05-21 21:59:00
跟美國人說You're so rude! I'm not talking to you so it's none of your business. You such an American bitch!
作者: eva19452002 (^^)   2015-05-21 21:59:00
美國佬真的是這樣,以為全世界都要繞著美帝轉(雖然事實是這樣沒錯)
作者: emma369 (別亂丟水球)   2015-05-21 21:59:00
格調這種東西是留給有個格調的人的,遇到一個土匪妳跟他談格調?
作者: bonnie8 (艾特是我)   2015-05-21 22:00:00
原po不要跟沒禮貌的人計較。
作者: commonwealth   2015-05-21 22:01:00
忽略他~ 典型美國人
作者: jaysandra126 (jaysandra126)   2015-05-21 22:01:00
就跟對方說,why do you assume that people you meet can speak good English as you do? Mandarin Chinese is my mother tongue, and it is the language spoken by the mass majority of the populationin the world. So do you speak Chinese as well as I do?
作者: TigerDa (護理師=非人類工作(無誤))   2015-05-21 22:04:00
推文超霸氣 good
作者: lovecfcm (蛋沙拉)   2015-05-21 22:04:00
其實我也遇過被英國人"""糾正發音""",美國倒是沒有XD
作者: Dreamkids (芛芛)   2015-05-21 22:05:00
遇到不友善的人 拍拍
作者: qui (Paris Je t'aime)   2015-05-21 22:10:00
快跟那外國人說"你中文很差,害我要用英文跟你說"
作者: InMontauk (瞬)   2015-05-21 22:14:00
英文比中文簡單多了
作者: lovecfcm (蛋沙拉)   2015-05-21 22:15:00
但我只是美式發音啊,誰規定我要講英國腔啦XD我不是講錯XD
作者: InMontauk (瞬)   2015-05-21 22:16:00
跟他說我英文再爛都比你的中文好XD
作者: lovecfcm (蛋沙拉)   2015-05-21 22:16:00
還有被中國人糾正過中文發音(星期"二"不是餓),超囧XD
作者: babygiggles (咯咯笑)   2015-05-21 22:22:00
我也可以接受糾正發音 但是講那個話…只是證明她自己的氣度英國人也很尷尬的不跟你聊天嗎?
作者: shoubaiz (⊙人⊙)   2015-05-21 22:24:00
我會跟他說 我又不像你母語是英文他再嗆 我就用台語嗆他阿謀哩咧公3..
作者: Iwannadie (阿青)   2015-05-21 22:33:00
可是就真的很差我想也沒辦法吧~就笑笑的說:是啊~沒辦法像你們native speaker一樣好,所以正在努力學習~
作者: yankee50103 (浮生若夢)   2015-05-21 22:34:00
英文算是世界上很好學的語言了 你去問外國人哪個比
作者: rainyparis (艾莉)   2015-05-21 22:34:00
講台語+1
作者: yankee50103 (浮生若夢)   2015-05-21 22:35:00
較難學應該幾乎都會說是中文,所以老美不知道在囂張什麼的
作者: hollowable (David Guetta)   2015-05-21 22:38:00
蠻沒水準
作者: yoho10 (波妞)   2015-05-21 22:39:00
我一定當場使用中文台語客家話炮他
作者: asuka00 (asuka)   2015-05-21 22:39:00
mother fucker stupid ass you think your English good?why not try Japanese or Chinese?cause you're in japanand talkin with taiwanese now,or maybe someone's brain too small cant use second language?!fucking loser哈哈哈哈brain拉吃字
作者: tin989 (大張哥)   2015-05-21 22:42:00
翻白眼+不屑表情+一句「So?」
作者: c8c812345678 (c8c8 /)   2015-05-21 22:45:00
可以用中文罵他阿,看你敢不敢而以
作者: nico12457 (NICO)   2015-05-21 22:48:00
叫他中文啊!!!!!!!
作者: catlee (齁海呀~~~~~~~~~~~~~~~~~)   2015-05-21 22:48:00
對自己的母語有自信一點~~加油~~用台語或客家話說XD
作者: loxlox (Feon)   2015-05-21 22:52:00
當下沒回應 來這討拍時 你就完全輸了
作者: ilivannia (r)   2015-05-21 22:53:00
應該要說none of your business+翻白眼哈哈哈
作者: kaorupucci (EleanorC)   2015-05-21 22:54:00
用歡樂的口氣回他Awww you speak English so well,youmust've been learning English for...idk,your whole fucking life?(驚訝臉)XD
作者: b4338400904 (笑古笑今萬事付之ㄧ笑)   2015-05-21 22:54:00
oh great let's speak Chinese then
作者: pagl ( (^ε^)/ )   2015-05-21 22:55:00
以後在台灣 對外國人也不用太友善
作者: davidbright (^ ^)   2015-05-21 22:59:00
..他連一點中文都不會吧..
作者: keita18 (K)   2015-05-21 23:00:00
在日本背包客棧發生過ㄧ樣的事,聽的懂但不太會講,被米國人嘲笑後,就發奮去國外上課練口說了
作者: lattecoffee (朵朵)   2015-05-21 23:01:00
嗆他不會中文阿
作者: anan78go (yian )   2015-05-21 23:02:00
Can you speak Chinese
作者: abc12812   2015-05-21 23:02:00
直接回他shut the fuck up 叫他閉嘴阿
作者: chen1108 (遠走高飛)   2015-05-21 23:14:00
你可以跟他說美國這麼棒那你來日本玩屁
作者: J0825N (呱呱)   2015-05-21 23:21:00
學之前某篇文章罵他洨甲斯丁!!
作者: SumireLatte (堇)   2015-05-21 23:22:00
哈哈哈推樓上小賈斯汀XDDDDDD
作者: nalawhat (變胖了)   2015-05-21 23:29:00
推嗆小賈XD
作者: dadada964 (Dadada)   2015-05-21 23:39:00
回她 l guess your Chinese speaking is excellent ! (燦爛微笑
作者: chianshin (chianshin)   2015-05-21 23:44:00
講話真是不討喜。基本溝通可以就好了
作者: Nysel (  以後, )   2015-05-21 23:45:00
嗯他應該是在糾正你的文法錯誤 不過真的很沒禮貌
作者: sunnny (sun)   2015-05-21 23:47:00
在日本喔,那就回她「馬鹿野郎」啊
作者: babygiggles (咯咯笑)   2015-05-21 23:49:00
嗯…都沒有人出面指責她這樣很不禮貌嗎?
作者: xinrule (xin)   2015-05-21 23:50:00
我在hk被香港人笑過英文很差...也無力反擊
作者: sunnny (sun)   2015-05-21 23:53:00
我被香港海關嗆過叫我學好英文吧,問題他一開始跟我講廣東話我真的聽不懂啊哈哈哈
作者: linsmile (smile)   2015-05-21 23:55:00
不會用中文問候他老母嗎?
作者: balletbliss ( )   2015-05-22 00:04:00
我會回 well...at least I am trying to use secondlanguage.
作者: yayolovehyde (yayo)   2015-05-22 00:36:00
如果我在當場就會請他don't be such a jerk
作者: paopaotw (pao)   2015-05-22 00:36:00
我會說: so you are proud of being a native speaker?然後用鼻孔噴氣訕笑法
作者: MSSM (呀~)   2015-05-22 00:39:00
回他 SO WHAT?
作者: wuhaha13116 (wuhaha13116)   2015-05-22 01:02:00
下次他在跟你對話你可以回他"Well, although I don'tlike your attitude, but I forgive you.You have to learn too much things, such as(停一秒) politeness. If I were a rude guy just like you,maybe I would speak English well, too." :D
作者: li611 (碧)   2015-05-22 01:14:00
回一大串大道理應該會被無視吧
作者: emma369 (別亂丟水球)   2015-05-22 01:16:00
重點原PO都說了N次她英文不好了還打一大串"妳可以回說.."^一堆人
作者: anita5530 (藍祤blue angel)   2015-05-22 01:28:00
跟她說她是最沒資格講這句話的(terrible),因為美國人連拼音都不會(英式拼音跟美式不同) XD 我的英國老師都說是”美式拼音center跟正確拼音centre"
作者: wasata (模糊焦點)   2015-05-22 01:39:00
要是我 就台語罵回去了!!!
作者: ily90811 (專)   2015-05-22 02:06:00
我在日本遇到的美國人是反過來,因為聊到我接不下去,我就說我英文不好,結果他說他的中文比我爛,因為他一句中文都不會說(而且還幫我搬行李~人超好QWQ
作者: music741852 (July)   2015-05-22 02:07:00
回so what? can you speak second language?
作者: chukchi (..)   2015-05-22 02:28:00
其實美國人沒禮貌白目的人可是很多的~~~~ 別在意
作者: flameteru (coffee)   2015-05-22 02:36:00
三字經譙回去 反正他也聽不懂
作者: dodo577 (dodo)   2015-05-22 02:44:00
不用理他,這是人的問題不是那一國人的問題
作者: undine3958 (榮笑)   2015-05-22 03:05:00
小賈是加拿大人啦,只是加拿大人很多希望他移民美國別回來了,出很多事之後美國又很多人想集體請願請他回加拿大,很慘XDDD可以跟他說ya I speak terrible English, but thank god I'm NOT terrible racist at least.
作者: MDLOVE (蹦啾)   2015-05-22 03:11:00
可以回她so what? Can u speak Chinese?
作者: gardenless20 (吱吱叫)   2015-05-22 03:17:00
妳直接飆中文啊!回他你聽不懂中文真可憐
作者: mythman3200 (中興周杰倫)   2015-05-22 04:53:00
http://youtu.be/gV4keH2AIoc 看看c羅人多好
作者: greenbird542 (321)   2015-05-22 07:27:00
不需要難過吧 那些老外哪幾個會說中文又說的好的
作者: milk09012003 (minge)   2015-05-22 08:01:00
你可以回他 sorry. what ? your monther language'sEnglish . not mine so you have two options. oneis speak Chinese. two is shutup your mouth
作者: yangdemi (楊小帕)   2015-05-22 08:45:00
叫他說兩句中文來啦
作者: sighednow (嘆息)   2015-05-22 08:59:00
直接用台語跟他說工沙小
作者: jenny1216   2015-05-22 09:18:00
我曾在學校遇過一位來自中美洲的同學來跟我搭訕聊天,講沒幾句就被說你英文不太好.......
作者: e41232003 (zzz不是夢)   2015-05-22 09:21:00
之前也被菲律賓人嗆我不會英文QQ
作者: billabcddog (阿銀)   2015-05-22 09:41:00
會不會是因為你說了抱歉英文不好,然後他想插話順便展現幽默啊o'_'o 雖然不好笑
作者: hoij79627 (誠徵回收業者)   2015-05-22 10:06:00
覺得妳只是遇到一個爛人,無關乎國籍&語言。that's all
作者: ciper (入江)   2015-05-22 10:20:00
把泡麵端到美國人面前唏哩呼嚕地吃麵和喝湯!!!
作者: gay7788 (批踢踢喵勃啞)   2015-05-22 10:24:00
i know, just like you~~~
作者: honeystef (stefanie)   2015-05-22 10:34:00
是真的滿多美國人會覺得英文好是應該....(我指的是東岸,西岸沒有長住過不太清楚)
作者: j2288999 (杰希蔡)   2015-05-22 11:27:00
裝沒事不要理他,大家就知道沒禮貌的是誰了
作者: funfun789016 (funfun)   2015-05-22 11:33:00
中文已崛起 別怕
作者: overhead (overhead)   2015-05-22 12:26:00
哪來這麼沒禮貌的人...
作者: yulijih (蘇格蘭摺耳貓)   2015-05-22 12:42:00
以前住澳洲的背包客棧時 看過三個歐洲男生在討論只會英文母語的人很弱 這三個男生每個都會三種語言以上以前被人說英文不好時 我都會回嗆 可是我會國台英日耶那美國女生真是沒有禮貌
作者: saylove33 (什麼東東的東)   2015-05-22 13:05:00
看開點,說不定是想插話 以為幽默拉~
作者: bearweb (麥克華斯基)   2015-05-22 13:33:00
我會問候他祖宗
作者: ROCKWHY (小弱)   2015-05-22 13:43:00
拍拍。你只是剛好遇到沒禮貌的美國人
作者: b642897 (bowa)   2015-05-22 15:16:00
來台灣講中文啊,x
作者: stevewu929 (Joker)   2015-05-22 15:18:00
只會講母語是在嗆啥啦
作者: x19x (心輪)   2015-05-22 16:05:00
直接嗆他“你也只會英文好嗎”
作者: p23j8a4b9z (我是小牙籤~)   2015-05-22 16:06:00
罵他幹你娘啊 他聽得懂再說
作者: x19x (心輪)   2015-05-22 16:07:00
so what? i'm not native speaker, okay? 然後給他一個白眼
作者: mikachuwo (咪咔啾唔)   2015-05-22 16:15:00
回他:what about you chinese? Uh?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com