因為之前都是去語言可以通的國家 日本
對話都可以通 所以沒一直沒遇到這種情況
比較特別的就是
店員和老闆用中文對話(有聽見) 我和朋友也用中文談天
可是點餐時 我和店員都用日文對話 整個有種莫名其妙的感覺
點完餐 我還跟朋友說 我和店員真的很好笑
這次去韓國 就真的體驗到這種被外國人當面說的感覺
其實還蠻不愉快的 希望我的經驗只是特例
本身韓語是稍微會聽和簡短的對話 所以也可能是我誤會他們了
1.搭機場快線到市區時 上來一對情侶 女生看了我和我朋友一眼
(我想是看我們的行李箱吧) 就說了1個字 heol (發音類似"喝~"捲舌念)
有在看韓劇的板友應該知道是什麼意思
2.某咖啡店店員 因為都是用英文對話 朋友拿到餐點之後發現好像給錯了
就和店員確認是出錯還是點錯單 發現是店員點錯單後
朋友也沒有說什麼就回位子了 態度也沒不好 只是單純去確認一下而已
過了幾分鐘後 我去上廁所 因為剛好會路過櫃台
就聽到2個店員在說我們的事 稍微聽一下是講點錯單的事
整個店就我們一組客人而已
雖然我只知道他們在聊點錯單的事 全部內容我不清楚是在說我們怎樣
還是有點被不尊重的感覺 沒必要我們還沒離開店裡就在講吧