Re: [問題] 買東西會說謝謝嗎?

作者: lovelyvv (vv)   2015-03-29 18:23:34
加拿大在一些比較小的市鎮裡面 也會有這種情況
都市裡面就比較忙碌了吧
像我以前在HALIFAX那裡
先打招呼時先來一句 DEAR
離開再一句DEAR
當在路上表現出迷路時 人家要幫你也是DEAR開始
這習慣一直影響到我現在
(後來我有客戶反彈我一直叫DEAR, 所以我改成了SWEETHEART XD)
當然 中間的謝謝來謝謝去也很多
另外一個加拿大人比較著名的(他們自認為跟美國人最不一樣的)
就是會到處說對不起
撞到人跟人說對不起(正常)
撞到椅子也說對不起 (禮多人不怪)
跌倒撞到地 還是對不起(這有點誇張了吧)
說對不起說的太順口了吧!!
結果這習慣我也養成了
有次我老闆終於受不了我的對不起
他跟我說 你不覺得說太多了嗎???
(啊 不是叫我入境隨俗嗎???)
至於美國人怎樣呢
依據強者我朋友老加的說法是
如果路上擋到老美 會從背後被撞開
(我相信這比較適用於紐約客 我下灰狗時
在車站還處於迷路狀況的時候 被後面的人撞或推開 QQ)
※ 引述《vann7081 (蝦公主)》之銘言:
43
: 現在在英國就更誇張了,買東西時除了你好嗎謝謝不客氣不好意思是基本,還有一堆祝你
: 有個美好的一天、希望你一切開心、好好享用、這是我的榮幸。(好吧我知道翻成中文有
: 點古怪XD)
: 不過有時候講謝謝太順口也會不小心很糗。像是在人行道上靠邊讓人家先過,對方跟你說
: 謝謝我還回應謝謝......(其實我想說不客氣啊啊啊)
: 每個地方的文化每個人的水準不同,不希望以偏概全,也不希望戰國家戰他們怎樣怎樣,
: 只是單純分享。
: 如果要說服務態度或是比較少聽到謝謝的話......我個人的感覺反而不是中國而是香港。
: 每次去茶餐廳吃飯都覺得我好像欠服務生錢一樣XDD
: 尤其那次是去完日本接著香港,整個落差好難適應。但是香港的東西太好吃了所以沒辦法
: ......我願意lol
作者: Green5566 (Green5566)   2015-03-29 18:24:00
簽名檔 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: kyotenkacat (maina)   2015-03-29 18:26:00
加拿大人超有禮貌這點很常在影劇裡面被調侃XD
作者: imhsian (陳安安=點滴娘)   2015-03-29 18:29:00
HIMMY裡也有提到這點:P
作者: investment (不夠誠實)   2015-03-29 18:33:00
簽名檔超好笑XDDDD
作者: miikal (miikal)   2015-03-29 18:57:00
原來美劇都是真的....
作者: sugar327 (理想人生)   2015-03-29 19:20:00
簽名檔讓我笑了
作者: ddmarine (二是不怕髒的學遊戲)   2015-03-29 21:14:00
台灣人其實也很常說…到國外還被別人兇說幹嘛一直道歉(椅稻・`)
作者: lovelyvv (vv)   2015-03-29 22:05:00
哪國兇你呀
作者: teras (Tera)   2015-03-30 00:27:00
是sorry 還是 pardon?
作者: darkinly (Kai)   2015-03-30 01:03:00
等等,我也在Halifax, 但沒人跟我dear啊~~~
作者: lingogo29 (Lingo)   2015-03-30 02:47:00
好難理解的便當XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com