[討論] 關於文創網站事件

作者: bondi0607 (肉一)   2015-03-26 14:09:08
今天滑手機滑到臺灣文創網站Pinkoi,發現他們要辦個市集要請泰國和日本的設計師,所
以他們要徵才!
重點來了,第一次徵才口譯人員,薪水開
115/hr
被罵翻之後說已經檢討,主要是想請小幫手,因為想說這個場合是大家交朋友的場合,所
以改成……
300/hr
人家辛苦學一個語言可以用來翻譯溝通,人家的專業只值這樣。
臺灣的工作環境就是如此可悲。
作者: heatherands (拖托)   2015-03-26 14:11:00
第一次是開115元。
作者: i123193 (口香糖)   2015-03-26 14:11:00
好傻眼...交朋友跟借用人家專業是兩回事==
作者: heatherands (拖托)   2015-03-26 14:12:00
回應還只會一直複製貼上,真的很可惡。
作者: xantheholic (台南水原c子)   2015-03-26 14:12:00
welcome to ghost island
作者: ashkaze (畏怕陽光)   2015-03-26 14:12:00
我看到這消息真的快笑死了XD
作者: bgyiyi1996nn (yiyi)   2015-03-26 14:14:00
翻譯一個小時115真的很無言………
作者: real4 (r4)   2015-03-26 14:15:00
年輕時不懂事被剝削過 到現在還是會氣到夜半夢中驚坐起!希望年輕朋友不會被拐到...大家一起追求更好的譯者生態
作者: i123193 (口香糖)   2015-03-26 14:16:00
樓上加油!!!!115真的傻眼到爆炸~
作者: zeze (三月うさぎ)   2015-03-26 14:17:00
其實她乾脆徵志工就好 這種錢是羞辱人
作者: real4 (r4)   2015-03-26 14:18:00
氣到驚坐起是誇飾啦哈哈哈 就學到教訓這樣
作者: ott (ott)   2015-03-26 14:18:00
http://disp.cc/b/18-8zJX ([自動轉寄] [新聞] 真剝削!Pinko
作者: zeze (三月うさぎ)   2015-03-26 14:18:00
日語 泰語都要精通 還要懂設計耶....通一個語言已經夠難了 他還要兩個 是馬英九嗎
作者: heatherands (拖托)   2015-03-26 14:20:00
唸書時也當過口譯賺生活費,也因此認識其他朋友多學了第三語言,看到這個價碼慶幸自己轉行了;但希望仍從事這份工作的人能更加被尊重和重視。
作者: waspie (曾為派)   2015-03-26 14:25:00
怒!!!!!!!!!如果真的有請口譯 幹嘛還需"工讀生"幫忙翻譯?那口譯去幹嘛的?
作者: esrev (esrev)   2015-03-26 14:28:00
他們只是平台 若想支持設計商品直接聯絡設計師應該也可以!
作者: waspie (曾為派)   2015-03-26 14:30:00
粉絲專頁的回覆是有另外請口譯 這次要請的是"口語工讀生"
作者: dwm00163 (謝拉拉)   2015-03-26 14:31:00
真的很誇張好嗎
作者: waspie (曾為派)   2015-03-26 14:31:00
*外語
作者: lilychichi (8/6~21去上海)   2015-03-26 14:32:00
這平台早就不信任了 上面爆出過賣家號稱原創手做 但是卻賣淘寶貨 然後平台也不處理 根本沒把關 只想賺錢ES有相關文章可以去看 看了真的覺得濫用大家的信任
作者: didamoon   2015-03-26 14:34:00
就營利事業愛找志工一樣 錢他們賺 因為打個志工就有免錢人力
作者: shuilu (牛牛)   2015-03-26 14:38:00
他們是平台 設計師是設計師
作者: pig322 (pig322)   2015-03-26 14:39:00
一開始的要求是日文口語流利,我日文流利還來賺你這115時薪?
作者: likeabitch (QAQ)   2015-03-26 14:51:00
凹老闆咩
作者: vesia (歐帕)   2015-03-26 14:51:00
口譯淪落成工讀生等級
作者: Ohnomaki   2015-03-26 14:54:00
這平台本來就是抄襲etsy的,會有這種事情不意外啊。老闆本來就鬼島思維。
作者: suginamiki (日光小樹)   2015-03-26 14:59:00
口譯很貴的阿,這價錢搞笑喔
作者: MII9u   2015-03-26 15:01:00
人神共憤 ==
作者: aalau3   2015-03-26 15:02:00
300也是很扯啊
作者: waspie (曾為派)   2015-03-26 15:02:00
外語工讀生還得幫忙"設計師和現場民眾搭起友誼的橋樑"勒笑死我
作者: nelmif (糯米)   2015-03-26 15:19:00
替高中生解題時薪都不只是這樣了,廉價勞工哦?扯~
作者: qqcc023 (呱呱嘻)   2015-03-26 15:25:00
這個平台不是香港人創的嗎 大家真的很愛說自己國家鬼島
作者: a81022620021 (黃花崗大閨女)   2015-03-26 15:27:00
工讀生價碼????? 扯欸
作者: apple00 (冒號三)   2015-03-26 15:36:00
翻譯猴語 吱吱喳喳吱吱喳喳
作者: Secretdate (星)   2015-03-26 15:37:00
115好誇張,只能說還是利益導向的公司
作者: MASSU (喵仔)   2015-03-26 15:45:00
許多老闆都不把專業當回事~所以現在這種低薪都被當作理所當然.....(悲),有的老闆還會跟你說他有符合勞基法勒~
作者: kana0228 (有熱狗就有冷貓)   2015-03-26 15:55:00
爛透了 es板還有人護航 說不需要那麼專業
作者: sodaaaa (阿罵)   2015-03-26 15:56:00
之前緯來日本台徵工讀生也是..
作者: sydney0302 (詩詩)   2015-03-26 17:03:00
超瞎
作者: yuhurefu (鍛えてる!)   2015-03-26 17:21:00
以前百貨工讀生只要會日文就145元一小時 …這太扯
作者: hopeygal (hopeygal)   2015-03-26 17:22:00
要工讀生,條件寫低一點嘛!搞成這樣
作者: fmel (蘋果)   2015-03-26 18:38:00
淘寶事件印象就差了 這次更扯 回覆複製貼上超沒誠意
作者: le8min (*mintoy*)   2015-03-26 18:59:00
我多年前留日回台後找工作有要求留日經驗、日文母語程度的公司開價22k...
作者: mapxu664 (井底之哞)   2015-03-26 19:03:00
創辦人是台灣人吧?
作者: minfang (minfang)   2015-03-26 20:04:00
我外語系覺得就算300也很少...
作者: fatfinger2 (fatfinger)   2015-03-26 20:26:00
他們對買家也蠻不尊重的 朋友賣場的商品沒被通知就下架超傻眼

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com