[閒聊] 小女生間的手寫信 elphie PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 小女生間的手寫信

作者: elphie (wants a soul.) 2015-03-23 21:05:22

本大嬸前陣子開始學日文才發現
原來當初國小時女生間互相交換的手寫信原來摻了日文漢字
當時什麼也沒想從善如流地就也照著用那些字來寫回信
後來一直都以為是簡寫但是又不是簡體字猜不透阿猜不透
不過上課寫筆記或是自己寫日記還是會因為習慣摻著寫省筆劃嘛
當初誰帶動的風潮現已無從可知不過倒是覺得很有趣
或許是看爺爺奶奶寫日文學來的?
有沒有人小時候也曾有類似這樣的秘密手寫信文化過呢?

作者: liaokinen (nihao) 2015-03-23 21:11:00

莫名其妙會跟著用の～

作者: ashkaze (畏怕陽光) 2015-03-23 21:12:00

很愛用の+1

作者: Addict2 (不覺迷路為花開) 2015-03-23 21:33:00

很愛用の+1

作者: g7a7n7 (Caine) 2015-03-23 21:50:00

Der der der der der

作者: misshe (不上不下可進可退) 2015-03-23 22:41:00

卡通啊~因為很多卡通都是日本來的!

繼續閱讀

Re: [閒聊] 因為男友太優秀有點自卑edea6 [閒聊] 選禮物：保溫壺和保溫杯~gourmand [難過] FB上陌生人的公然污辱a0953952096 Re: [討論] 7年級的你聽過這些歌手嗎？doremifasola [閒聊] 皮諾丘yabition0411 Re: [閒聊] 做人是否一定要有上進心？purin88 [討論] 有沒有女孩當過駐廠人員~aqua25113 [討論] 大家覺得我的腳好看嗎?jimmyace Re: [難過] 室友的話讓我很難過…okaybeok [閒聊] 玉米罐頭裡有…erieri