※ [本文轉錄自 gender-women 看板 #1KwbpLLu ]
作者: howisfashion (丫丫) 看板: gender-women
標題: [疑問] 為何男生一出現就靠近我..
時間: Mon Feb 23 06:48:51 2015
我去打工..
我發現有一幫女生..男生出現才靠近我..感覺很不好~
因為沒什麼講話..沒什麼交談..跟本沒什麼"關係"~
結果男生一出現..她們便好像我們很close的靠近我~
感覺很不舒服..
真不知道~他們這樣是出於什麼心態~
有沒有什麼可以解決的辦法~~

我先 閱

你就不能講的詳細一點嗎

你再離遠一點不就得了

你可以在靠近我一點～

再靠近一點點～

認真問，噓的有什麼內幕嗎？

...

看不懂，跪求翻譯年糕

是不是被當弟頭啊

欸 你可以幫忙趕跑那群男生？

你可以嚇跑男生或蟑螂？

??

不知所云

內容應該是說：本來只有一群女生團再聊，他是被忽略的，但男生群出現，女孩們就靠近他，讓他不舒服（他是po文者）

妳要解決什麼? 希望她們看到男生就撲上去? = =

我也看不懂........我的解讀能力越來越差

因為她們需要綠葉，靠近妳之後她們就美起來了

女生靠近不好嗎?

妳沒有打工，醒醒

我發現我看得懂

我發現我看不懂

我看得懂 把你當成綠葉..這樣?

妳先說清楚一點狀況 我才要幫妳補回來 不然話都妳在說

很close 很靠近不是一樣？妳小劇場太多了相信我

看不懂