作者:
jp6vup (Little C)
2015-02-07 20:40:05不知道有沒有人跟我一樣，對一些品牌、
地名、物品之類的名字常常記的時候會順序錯置囧
我覺得自己好像滿常這樣的，
比較普通的像是：
倖田來未→幸田未來
這我默默誤會很久，某次仔細看廣告的扛棒才突然大驚!!!
但是初音未來我卻記成初音來未啊why!!orz
還有大阪的道頓堀我也一直以為是道堀頓
(剛剛要打字的時候不確定還去查了一下)
誤會最久的大概是美津濃了...
一直到某天跟朋友閒聊，她說最近想買慢跑鞋，
於是我就跟她說：可以考慮美濃津啊！聽說很好穿。
朋友：蛤？？？？
我：就...美濃津啊？鞋子的牌子
朋友：那是美津濃吧
這我也超震驚的!!!!!!!!
上次去台南找朋友，他帶我去安平玩，途中經過派出所，
然後我就很大聲的說：欸欸這間派出所叫平安派出所耶哈哈哈哈哈
朋友：(冷眼)
然後京都的平安神宮我之前也一直以為是安平神宮QAQ....
有人跟我一樣嗎？orz
作者: bonnielin7 2015-02-07 20:43:00
健酪遘辰
作者:
alin147 (ALIN)
2015-02-07 20:43:00漢字的序順並不響影讀閱
作者:
CqueenD (Tc cell)
2015-02-07 20:45:00蜷川實花 川蜷實花
作者:
a200147 (豐原陳浩南)
2015-02-07 20:46:00變老的大二
作者:
momomom (momomom)
2015-02-07 20:48:00道崛頓+1
作者:
bt1038 (耳朵)
2015-02-07 20:51:00達美樂=達了妹
作者:
namis77 (Hakuna Matata)
2015-02-07 20:52:00我常常唸反詞耶，像朝馬唸馬朝諸如此類，家人都習慣了XD
作者:
iinstan (超級討厭核桃)
2015-02-07 20:52:00冰沙；沙冰
作者:
yeeting (allfamilyisyourfamily)
2015-02-07 20:59:00火腿蛋吐司我都念吐司火腿蛋
作者:
waspie (曾為派)
2015-02-07 21:00:00我媽也會這樣 而且她都不會意識到自己講反 這到底是怎麼回事XD
作者:
medama ( )
2015-02-07 21:02:00我朋友也會這樣
作者:
jj20 (可不可以妳也剛好喜歡我)
2015-02-07 21:05:00去冰半糖 半糖去冰
作者: luv33 (121314 等待只為這一刻) 2015-02-07 21:08:00
朋友也常這樣,而且似乎也不會覺得講錯
作者:
alicelhwang (Give me two second)
2015-02-07 21:11:00像半冰半糖 我也都讀成半冰半糖
作者:
Uika (羽依花)
2015-02-07 21:11:00原來是倖田“來未”這樣，長知識了，原來我一直都是唸錯...
作者:
gigiro (gigiro)
2015-02-07 21:12:00我也會，一直把踝靴看成裸靴，一錯就錯好幾年
作者:
alohahihi (potatohead)
2015-02-07 21:17:00看樓上推文 我才知道不是裸靴 跪OTZ
作者:
lalafly (嗨嗨)
2015-02-07 21:19:00樓上+1...我現在才知道囧
作者:
Kscking (飛魚)
2015-02-07 21:23:00東野圭吾 東野奎吾
作者: iCat5621 2015-02-07 21:24:00
興沖沖想推文才發現又忘了 到底是苗佳湊還是湊佳苗( 棗
作者:
yoho10 (波妞)
2015-02-07 21:25:00前幾天才知道是何以笙蕭默不是何以蕭末笙
作者: silence8925 (Jing) 2015-02-07 21:25:00
四個字的abcd 常常唸成acbd
作者:
ashkaze (畏怕陽光)
2015-02-07 21:26:00不是美濃津嗎!? XDDDDDDDDDDDD
作者:
cificksh (izumi)
2015-02-07 21:28:00我都把我弟名字倒過來念不過是故意的啦哈哈哈
作者: Bstyle (B小鬼) 2015-02-07 21:32:00
什麼?!!!是踝靴嗎!!!
作者: hanhander 2015-02-07 21:36:00
把口袋放進手機裡算嗎
作者:
bcg0529 (may)
2015-02-07 21:46:00我也會！像花繡球、數字也常唸反！
作者:
vup4p5 (球球)
2015-02-07 21:49:00保久乳 久保乳
作者: qwerasdf5566 (qwerasdf5566) 2015-02-07 21:51:00
仁科百華 仁華百科
作者:
wekax06 (wekax06)
2015-02-07 21:55:00失戀巧克力職人<--->失職巧克力戀人
作者:
Rohmer (安靜中聽見的聲音)
2015-02-07 21:57:00我曾經把繳清通知看成激情通知 我應該是病了
作者:
pig322 (pig322)
2015-02-07 21:58:00我朋友還滿多念裸靴的XDD高度到腳踝的靴子所以是踝靴！ 裸靴沒道理啊
作者:
mi40226 (mi40226)
2015-02-07 22:02:00士力架還是架士力 我一直搞混
作者:
QueenYi (Queen一定是女的?)
2015-02-07 22:03:00盥洗用具、鹽洗用具
作者:
mi40226 (mi40226)
2015-02-07 22:04:00什麼!!!!!我現在才知道不是裸靴啊???
作者:
ayu9416 (AYU)
2015-02-07 22:08:00席琳狄翁：席翁狄琳XD英譯中的名字尤其容易重新排列組合
作者:
JOJOttt (嬌嬌打天下)
2015-02-07 22:09:00我以為這是媽媽輩的才會這樣XDD我媽都這樣哈哈哈
作者: kanamalu 2015-02-07 22:09:00
常常看到網路留言有人一直以為鳳小岳叫岳小鳳XDDD
作者:
j6gj6zp (hedy)
2015-02-07 22:16:00高門金梁，金門高梁。四海雲集 八方遊龍，四海遊龍 八方雲集。
作者:
kaese (起司)
2015-02-07 22:16:00樓上岳小鳳XDDDD
作者: xennys (嗯.....) 2015-02-07 22:22:00
舒特膚 舒膚特
作者:
bthyksn (Iou)
2015-02-07 22:31:00不是裸靴嗎？！（驚）還是裸靴跟踝靴都有XDDD
我也會!!!!(擊掌)像挑燈夜戰變挑戰夜燈、政商名流變商政名流等等！
作者:
yeah1995 (打破瓶子的獅子)
2015-02-07 22:51:00最近才發現原來唱李白的是叫李榮浩不是李浩榮……
作者:
c8xji (哈囉)
2015-02-07 22:59:00英雄所見略同—>英雄略見所同
我也以為是裸靴@@因為上面部分裸露出來所以是裸靴（自己想的XD我記得小時候有學一個科學家叫白哥尼還是哥白尼 一直搞不清楚還有一開始會把腦補打成補腦
作者:
Xmas (聖誕節)
2015-02-07 23:05:00唸裸靴的是不知道那字怎唸嗎 我還聽過有人唸腳裸 當場心裡白眼
作者: yorokobi (小花) 2015-02-07 23:09:00
山東鴨頭,東山饅頭一直搞不清楚
作者:
entry (姜太公釣魚)
2015-02-07 23:10:00我男朋友跟你一樣!!!!!
作者:
onfishly (小蕩whynot)
2015-02-07 23:14:00版規酒一直看成版規洒 … orz
作者: yuxxoholic 2015-02-07 23:14:00
這是不是什麼症？（忘了名字）
變老的大二和激情通知好好笑XDD 好意外那麼多人不知道是踝靴
作者:
sndx (陽光我來了)
2015-02-07 23:44:00倖田未來+1 玉鐵山二..
我也會！！搞錯最久的是切‧格瓦拉、切‧瓦拉格還是切‧拉瓦格！！！而且我到現在還沒有遇過跟我一樣一直搞錯這個的！！！
我的學生曾很認真的在我跟他道謝後回我：wel your come
啊公生病 居寄蟹 橋到船頭自然直 馬札爾哈仁盡義至
作者:
luizali (lu1sa)
2015-02-08 00:39:00我媽媽沒辦法正確說出阿聯酋 和 廣源良...搞到最後我自己也記不清楚了QQ
作者:
micky64 (micky)
2015-02-08 00:50:00我爸每次都唸 A啦哆夢
作者: minfang (minfang) 2015-02-08 00:50:00
丈二金剛摸不著頭腦>二丈金剛
作者:
alance (胡奴多寶)
2015-02-08 01:08:00我男友超常念顛倒的！頻繁到覺得是故意的！而且連左右都會說反...騎車載他的時候都很火大
作者:
yuehQ (悅悅)
2015-02-08 01:09:00原來不是只有我會這樣 哈哈哈 我每次唱歌的時候都會這樣 一句歌詞的字順序打亂 @@
作者:
alance (胡奴多寶)
2015-02-08 01:11:00同學念課文時一直把障眼法說成障法眼XD全班ㄧ直笑
作者: draving (draving) 2015-02-08 01:12:00
葉綠素＞綠葉素
岳小鳳+1XDDD小時候朗讀比賽題目是天生我材必有用，我講成天生我材必"用有"，而且標題還要重複讀兩次……老師直接笑出來，超丟臉的><
作者:
mag1021 (Different Style)
2015-02-08 03:09:00成均館緋聞-成均緋聞館
作者:
bipogo (逼波GO)
2015-02-08 03:41:00聽過朋友把偶像崇拜說成偶拜崇像…啥毀阿
我媽把哆啦a夢倒成a啦哆夢，十年來還是不知道她怎麼看的
作者:
sparkle (心口如一)
2015-02-08 10:55:00一直以為是裸靴耶 長知識
作者: u4al6ej94 (阿怪) 2015-02-08 14:05:00
沙威瑪 沙瑪威分不清楚
作者:
ChiesX (chies)
2015-02-08 15:49:00我都覺得女生這樣很可愛喔('▽'〃)
作者:
heered 2015-02-08 16:21:00我會把山頂鳥都念成登山鳥 這樣算嗎XDDD
作者: apple2260819 (白雪) 2015-02-08 16:41:00
會念裸靴的人在想什麼！