※ 引述《e85e85 (唉唷)》之銘言：
: 在國外剛開始被誤認為日本人覺得還好
: 但久了後覺得有點煩 可以直接問妳來自哪? 為什麼要問妳是日本人麼？
: 說不是時還要繼續猜是中國人麼？
: 猜對又沒禮物!!!而且沒人猜對過...
: 說是中國人，那麼這話題就結束了,很好
: 但我不是中國人啊！！
: 說台灣...很多人不知道是哪 有人會以為是泰國 有人一臉疑惑 然後問妳
: 台灣是說英文麼...
: 很煩! 搭訕的又每次都直接問我是不是日本人 不然就直接跟我說日文(不標準 聽不懂)
: 讓我產生疑惑我長的像謎片的人麼?
: 我明明素顏 穿著也不日系
: 雖然五官平但我是大眼睛啊！
: 長相平凡沒人搭訕在台灣長大的我
: 語言不通來法國5個月
: 卻不知多少人 跟我問事情和搭訕
: 這對我來說已經是壓力了
: 現在眼睛很怕跟人對到 就盯著地上
: 有人靠近時往後退 但還有人來跟妳說話
: 饒了我吧 我不想說話 聽不懂 也不是日本人
原原原原~po的困擾應該是被搭訕
表達有點激動，但也讓人感受到被誤認的憤怒
突然想到有兩次被誤認的經驗
但都不是什麼負面的
覺得很有趣才想分享一下
1、在東京迪士尼詢問米奇爆米花桶哪裡買
當時在水晶餐廳享用可愛的萬聖節米奇漢堡
然後一直觀察周圍的人米奇爆米花桶是哪裡來的
不知道該問誰
後來被媽媽推去問一組應該是日本國高中男生
一開始開口用英語加比手畫腳問他們手上的爆米花桶哪裡買的到
他們就嚇到了緊張的交頭接耳xDDD
雖然不太懂他們說什麼
但好像是說：啊？不是日本人？？
然後他們就很緊張隨便比了個方向就跑掉了
（OS:啊啊啊姐姐沒有惡意啊啊啊）
2、好朋友去日本遊學給協助交換生的日本男生看我跟她的合照
好朋友：這是我在臺灣的好朋友草草~（拿出手機顯示合照）
日本男生：啊淳醬卡哇伊~
咦？？？朋友是……日本人嗎？
好朋友：咦~~不是啦她是臺灣人啦~~
日本男生：搜爹斯~朋友也很卡哇伊看起來真像日本女生呢
（以上為朋友轉述，穿插點日文感覺比較有他們對話的感覺（？）
總之臺灣女生在國外被誤認成日本女生也不算少見吧
（被日本人誤會真的是xDDDDD）
像我就矮矮的本身也喜歡日系一點的穿著（雖然不會畫完妝）
被誤認除了不會說日文的困擾外
其實只要表明自己是臺灣人就好了呀
（原原原原po的困擾還是怪怪的搭訕而不是哪國人吧）