[討論] 有人在看韓版的爸爸去哪兒?

作者: duosp (手帳偏執)   2014-08-19 18:48:40
手機排版,請勿見怪!
之前版友po了一篇中國版的爸爸推坑文,我心想看中國版,到不如先看原版的韓版,然後就一腳摔進阿爸坑了!!
從第一季開始追到第二季最新,然後等的不耐煩,又重新re第一季…
我最愛的小孩是胖嘟嘟天使—尹厚,第一集就被這孩子嚇到!怎麼會有這麼善良的孩子呢?對還不熟的民國竟然願意讓出房子!稱讚別人以及很有禮貌。看到後面才覺得厚爸真的很會教小孩。
最愛看他,遇到想吃的麵類,眼睛發亮的可愛模樣。厚厚的吃相讓我每次都邊看邊喊肚子餓…
跟智雅xi(?)的love line也是超可愛!!小小年紀就很會討女孩歡心XDD 有一集,厚說出1+1=超可愛,2+2=宋智雅,笑到差點被口水嗆到…
跟厚爸也常常出現情侶的live line,厚爸常bo厚的程度,根本比一般情侶還要多阿!調戲兒子是絕對是厚爸最愛做的事。
其它像是成俊,成熟到不像8歲,有紀律的不像話,跟成爸完全相反的個性,常常蹦出有趣的火花!
百萬笑容的俊秀,每次看都很有愛!創意100跟十足男子漢氣概的俊秀,跟放養式的俊秀爸,每次的睡前聊天時間最爆笑了!
作者: yashin612   2014-08-19 18:51:00
我也是最近入坑的阿~最喜歡俊和俊秀了♡
作者: ateichu (ru)   2014-08-19 18:51:00
想要偷偷推超人回來了> < 秋小愛非常可愛!!!!!
作者: proudwit (FAFAKID)   2014-08-19 18:52:00
看完韓版 中版的 妳就會看不下去…看完 韓版第一季 第二季 妳可能也看不下去…
作者: huamei1986   2014-08-19 18:53:00
比較喜歡s2,民律跟利煥。
作者: iloveavril (嗚啦啦)   2014-08-19 18:54:00
喜歡笑眼俊秀( ̄▽ ̄)
作者: a2897289719 (Kyu)   2014-08-19 18:54:00
超愛俊兒,懂事又帥氣
作者: eva2255848 (Inspirit)   2014-08-19 18:56:00
有有有~~從第一季開始追 追到第二季~第二季小孩也很可愛 不過不知道為什麼 還是覺得第一季比較好看~~最喜歡尹厚了~~~超級可愛 又善解人意最近真的比較喜歡超人回來了 每周最溫馨的兩小時
作者: verna84 (米妮)   2014-08-19 19:00:00
超喜歡第一季的小朋友們
作者: a81022620021 (黃花崗大閨女)   2014-08-19 19:02:00
尹厚 民律 超可愛!!!喜歡韓版>大陸版
作者: abc0411 (JESSICA)   2014-08-19 19:05:00
最喜歡民律~~ 厚也超可愛!
作者: kwx3129   2014-08-19 19:07:00
喜歡俊兒
作者: calmew (扣喵)   2014-08-19 19:11:00
我我我!!!!最愛智雅跟她的女兒傻瓜爸爸了!!!可是好像很少人喜歡她QQ
作者: jsceleron   2014-08-19 19:11:00
第二季現在在轉變風格中,跟第一季已經不太一樣了但為了金民律!還是看下去~
作者: feimu (Miu)   2014-08-19 19:12:00
本來先看中版,看完後追韓版整個就愛上了XDDD 一開始最喜歡厚,後來覺得俊跟俊秀也超可愛的>///<
作者: aopjeo (CHI)   2014-08-19 19:16:00
我先看韓版 覺得中版內容幾乎和韓版一樣 不知道誰抄誰=.=
作者: annie0820   2014-08-19 19:16:00
彬兒 好愛她 (≧▽≦)/ (≧▽≦)/
作者: nujevol (娃娃愛天下)   2014-08-19 19:16:00
推俊秀的百萬笑眼!
作者: aopjeo (CHI)   2014-08-19 19:17:00
最喜歡厚和俊秀 超療癒阿~~
作者: maki7633 (maki7633)   2014-08-19 19:20:00
看第一季+1 是我的初心啊~~俊兒是我的未來理想型XD
作者: feimu (Miu)   2014-08-19 19:21:00
中版是和韓國買版權的,大概是覺得都花錢買來了懶得改吧XD
作者: YOHOYA (超涼口香糖)   2014-08-19 19:21:00
超愛第一季!!
作者: haciendo (也無風雨也無晴)   2014-08-19 19:23:00
最愛俊秀~
作者: zoey05 (靈巫)   2014-08-19 19:24:00
俊兒超帥拉 真的王子型的拉
作者: ticktock (ticktock)   2014-08-19 19:26:00
韓版超好看!!!!
作者: a508298 (噗)   2014-08-19 19:28:00
我反而喜歡中版的噎
作者: jenny8716   2014-08-19 19:28:00
韓版超好看 !!!!!!
作者: YOHOYA (超涼口香糖)   2014-08-19 19:28:00
我也超愛俊兒 最新一級有出現一下下張高了!考試又全滿分>彈吉他又超帥>///<
作者: cutecoco25   2014-08-19 19:30:00
超愛民律呀~~≧≦ 有時候超霸氣的!像是打民國...哈哈
作者: lwy286 (wy286)   2014-08-19 19:30:00
最喜歡俊秀,百萬笑容,好想他喔,最近他友情出演第二季的兩集快被笑死
作者: bei0210 (阿貝貝)   2014-08-19 19:32:00
最喜歡第一季的小孩了!每個都很有特色!但還是最喜歡俊
作者: tysh710320 (魯酸菌)   2014-08-19 19:34:00
喜歡韓版+1 另一版的看不下去
作者: banayoo (banayoooo)   2014-08-19 19:36:00
俊秀超可愛! 小俊簡直是完美小孩 聰明又可考
作者: comer (偏執面)   2014-08-19 19:37:00
超愛韓版的 另ㄧ版都直接略過XD
作者: banayoo (banayoooo)   2014-08-19 19:38:00
俊秀跌倒找到肉那段我重看好多次 太可愛了第二季我特別喜歡安爸 長頸鹿父子也呆的好可愛
作者: rainyreal (aloha)   2014-08-19 19:39:00
喜歡俊俊兄弟~~
作者: Emily212 (遊戲時間結束)   2014-08-19 19:39:00
我也最愛厚!
作者: banayoo (banayoooo)   2014-08-19 19:39:00
第一季的小孩每個都很有特色又有魅力阿
作者: candys51918 (Shun)   2014-08-19 19:42:00
覺得韓版比較好看~
作者: shinja123 (瓦莎)   2014-08-19 19:44:00
喜歡韓版+1,中版的我覺得太緊湊了,都一直有任務,
作者: claudia1214 (claudia)   2014-08-19 19:44:00
超級喜歡第一季的孩子們!厚跟俊秀
作者: shinja123 (瓦莎)   2014-08-19 19:45:00
親子互動有點太少了,我入韓版坑也是因為善良的厚啊~
作者: sylviesally (圓仔花)   2014-08-19 19:48:00
我也是忠實混酥!一二季都有看!每個孩子都很逗都很喜歡,最愛瞇瞇眼很愛問為什麼的俊秀!
作者: akaneL (像merry一樣快樂)   2014-08-19 19:53:00
喜歡韓版+1!中版看了10分鐘就受不了不想看了我也是喜歡厚&俊兒~(有人說厚的中文應該是「侯」不是厚)
作者: since2013 (。省思)   2014-08-19 19:57:00
有次跟男友在外住宿轉台看到,超好笑,肚子好痛XD
作者: anils (anils)   2014-08-19 20:00:00
厚超可愛的,超愛厚爸整他的時候XD
作者: ktyia1925 (hahaya)   2014-08-19 20:05:00
超愛韓版!!!中版忍耐好幾次還是看不下去QQ
作者: fabienne7 (阿勇)   2014-08-19 20:08:00
喜歡厚+1
作者: crolya   2014-08-19 20:10:00
韓版超好看,中版完全看不下去,都摳韓版的內容
作者: justmd (wei)   2014-08-19 20:10:00
最喜歡俊秀~~~一直問為什麼的樣子好可愛>///<
作者: bebobebo111 (bebobebo111)   2014-08-19 20:13:00
喜歡厚~俊兒、彬兒、俊秀^ o ^
作者: crolya   2014-08-19 20:14:00
房間有蜘蛛被嚇哭那集也很好笑,但我覺得最好笑的是去廟裡那集,師父玩踢鞋遊戲跌倒,我快笑翻了
作者: en90508 (EN)   2014-08-19 20:16:00
超喜歡俊兒!!!聰明又乖又可愛!感覺讓人有點心疼的孩子
作者: topkyu0704   2014-08-19 20:19:00
俊俊超可愛////// 第一季還沒追完XDDD
作者: crolya   2014-08-19 20:20:00
看俊兒從害怕爸爸到不怕,會很感動!
作者: elinna0917 (可妮兒)   2014-08-19 20:24:00
覺得韓版的真的好純真又溫馨 小孩個性也都很乖看得出爸爸們很愛cue俊秀 他每次的回答都超無厘頭XD
作者: crazypeople   2014-08-19 20:26:00
最愛厚跟10俊秀了 XD
作者: rubyyu (願瑋倫變成快樂的小天使)   2014-08-19 20:29:00
喜歡小俊,又帥又聽話
作者: elinna0917 (可妮兒)   2014-08-19 20:30:00
也很喜歡小孩們會去黏別家爸爸玩跟耍賴 一家親好可愛
作者: clowve (霜降牛肉)   2014-08-19 20:30:00
(///▽///)我都在看爸爸俊秀爸跟智雅爸
作者: elinna0917 (可妮兒)   2014-08-19 20:32:00
樓上XD 爸爸們互動其實也都很好笑 有時覺得爸爸更幼稚
作者: whiteican (矛盾的小孩)   2014-08-19 20:33:00
韓版超可愛~~~~媽媽非常熱中!!!
作者: Qeteshmini (紅豆泥好甜)   2014-08-19 20:35:00
我好愛俊秀,愛死他了
作者: whiteican (矛盾的小孩)   2014-08-19 20:36:00
媽媽被我們告知中版的很多抄...就不看中版的了...
作者: clowve (霜降牛肉)   2014-08-19 20:37:00
爸爸們根本精華啊(///▽///)小劇場超愛
作者: ukchan (It's true.)   2014-08-19 20:38:00
超愛第一季!不斷重Re啊!
作者: crazypeople   2014-08-19 20:38:00
成爸每次都欺負金爸 XDD
作者: pinpin2207 (pin)   2014-08-19 20:44:00
超愛俊秀!!手機電腦桌布都換成俊秀,看到他的百萬笑容心情真的很好!
作者: bg1526   2014-08-19 20:50:00
俊秀超可愛阿阿阿!!!
作者: alicecpy1990 (alice)   2014-08-19 21:03:00
超愛第一季,裡面的小孩都愛,最愛俊兒和東日阿爸,第二季還是會看(陸版不太喜歡= =)
作者: sosoing (望天)   2014-08-19 21:03:00
說真的~我真的很喜歡韓版~第一季總是看到又哭又笑XD
作者: iammeme (小渝)   2014-08-19 21:08:00
厚超可愛的><他爸也是!
作者: angelastu (angelastu)   2014-08-19 21:13:00
p根本就是小天使呀,自動讓房子給民國,我都要哭了俊秀的笑容跟四次元完全融化我的心呀不過第二季大走鐘,棄追了!!!
作者: sealee (深深深海裡…)   2014-08-19 21:14:00
第一季有看,後來覺得有點無聊,現在改看超人回來了!!haru跟三胞胎超可愛的!!!
作者: angelastu (angelastu)   2014-08-19 21:15:00
厚是小天使(漏字了)
作者: monkeywife (猴子老婆)   2014-08-19 21:15:00
本來以為很無聊 看過幾集後就覺得好有趣不過我覺得字幕占了很大的因素 一個小表情都會有字幕或可愛表情做輔助 真的很加分
作者: EllyChang (Elly)   2014-08-19 21:17:00
只看第一季而已 必須推俊俊兄弟~
作者: angelastu (angelastu)   2014-08-19 21:18:00
我覺得可能因為先看韓版,已經有既定印象所以對中國版的 私心覺得是抄襲(大誤)呀 XD
作者: yiyogo   2014-08-19 21:18:00
喜歡韓版第一季,超愛俊秀的
作者: angelastu (angelastu)   2014-08-19 21:19:00
總覺得大陸的小孩太嬌了,動不動就哭鬧,超受不了!!!
作者: AlvenaLaLa (菊喵)   2014-08-19 21:21:00
看到後面都只在看厚爸(///ω///)
作者: chocoZ (哈波尼斯:D)   2014-08-19 21:22:00
喜歡韓版 俊俊兄弟>////< 陸版看不下去!
作者: skana ( )   2014-08-19 21:22:00
覺得韓版比較好看 喜歡第1季的俊秀 中國版的講話口音不習慣
作者: Iinlove (幹麻跟神經病客氣)   2014-08-19 21:23:00
超愛第一季 爸爸跟小孩之間.小孩跟小孩之間.爸爸跟爸爸的互動都好看,爸爸們隨便兩三句的小劇場就好笑到翻,東森撥第一季就又再跟著看,第二季就是隨便看看,有俊秀就馬上看!!中國版就完全沒興趣不想看。
作者: fish200211 (天然呆女孩)   2014-08-19 21:51:00
超喜歡民律的啊!超級可愛,厚也很可愛,厚爸很好笑
作者: tsukiou (MOOOOOOOOOON)   2014-08-19 21:51:00
俊和爸爸個性真的差好多 像原po說的好像直樹XD 韓版中版我都有看 覺得可能韓版孩子比較大了 不像中版孩子比較嬌弱 然後韓版的爸爸感情超好也很好笑XD
作者: maki7633 (maki7633)   2014-08-19 21:53:00
第一季真的很神奇,五個孩子都有特色,而且很鮮明,爸爸們則是隨便一件小事都可以玩得很好笑XDDD
作者: shinja123 (瓦莎)   2014-08-19 21:56:00
第一季還有智雅跟俊秀爸的食物鏈關係很好笑XDD
作者: myanko (派派)   2014-08-19 21:57:00
超愛俊秀和民律! 陸版完全看不下去
作者: shinyguo (Joy)   2014-08-19 21:58:00
覺得韓版比較自然~超愛俊秀跟俊秀,是讓人融化的笑容啊啊啊
作者: shinja123 (瓦莎)   2014-08-19 22:08:00
而且韓版拍了一年左右,感覺都有看到孩子們的成長中版的感覺才剛認識小孩就已經結束
作者: sunmiim (hsiaomi)   2014-08-19 22:16:00
第一季從頭到尾都超級好看阿!!!屋哩俊秀好可愛超愛他~
作者: sandrise (小名)   2014-08-19 22:23:00
最愛俊秀~~~太純真的小孩!
作者: Lovehibali (月)   2014-08-19 22:24:00
我是電視在播看到入坑,可惜上班還未追到第二季
作者: ly354437 (Lucy)   2014-08-19 22:35:00
最愛笑眼俊秀了,第一季真的是經典~
作者: muse34 (釜山魂燃燒)   2014-08-19 22:35:00
喜歡韓版,每個孩子都可愛啊
作者: chi331 (chi)   2014-08-19 22:36:00
韓版二季棄追+1 有點膩了…
作者: yaoday4214 (Tiffany)   2014-08-19 22:49:00
最近入坑+1大愛四次元俊秀和天使尹厚><
作者: lin88025 (lin)   2014-08-19 22:51:00
韓版第一季超好看!! 也是最近才入坑的XD 俊秀真的笑得超
作者: echocho (Poooo)   2014-08-19 22:52:00
超愛看!!!!!
作者: lin88025 (lin)   2014-08-19 22:52:00
可愛 小弘(東森似乎翻成這樣?)也很可愛 困擾父愛過多XDD中國版看斷斷續續不同集 合起來約1小時多吧 不太喜歡orz
作者: angelastu (angelastu)   2014-08-19 22:53:00
東森翻譯的名字讓我好出戲呀!!!!! >"<
作者: lin88025 (lin)   2014-08-19 22:53:00
而且小孩老實說不太討喜XDDD 每次看到女生我都轉台
作者: Ginghoon (Ginghoon)   2014-08-19 22:53:00
超喜歡厚的!!
作者: angelastu (angelastu)   2014-08-19 22:54:00
為了林志穎&Kimi 看完第一季之後 完全不想碰第二季
作者: deathness (R.O.D)   2014-08-19 23:02:00
第一季就超喜歡民律跟厚!
作者: loius (糜爛的日子)   2014-08-19 23:06:00
韓版+1,看到後來每個小孩都很喜歡
作者: crolya   2014-08-19 23:10:00
小弘就是厚,台灣翻譯的,民國變民哲,
作者: annie0820   2014-08-19 23:12:00
小弘是東森翻的 厚
作者: icega (冰塊)   2014-08-19 23:30:00
韓版s1無敵經典
作者: bubucargo (gooday)   2014-08-19 23:36:00
俊秀!!!
作者: ohm (About Time)   2014-08-19 23:43:00
喜歡俊兒跟俊秀!!
作者: h1314520h (羅小安)   2014-08-20 00:21:00
韓版好!小俊真是理想型,很愛他撒嬌時好可愛
作者: darcy77 (Alicia)   2014-08-20 00:56:00
第一季真的好看阿~尤其俊秀好可愛~~第二季最喜歡安爸XD
作者: covy (許逼也是許咪)   2014-08-20 00:57:00
超喜歡厚+1!!!看他吃飯好幸福,又是個有禮貌且善良的孩子
作者: para81121 (ZnBa)   2014-08-20 01:26:00
超級超好看!大愛俊秀
作者: jajoy (黑暗在蔓延)   2014-08-20 01:58:00
超討厭尹厚 因此不追第二集 不知道還留在那邊幹嘛
作者: Xmas (聖誕節)   2014-08-20 02:01:00
之前看了第一集,一直聽到很難聽的後製笑聲就看不下去了
作者: POPOPO123 (hana)   2014-08-20 02:11:00
很喜歡民律和俊秀~
作者: loveian16   2014-08-20 04:52:00
很喜歡韓版!!第一季的確比較好看,第二季有點沒梗了,第二季我最喜歡的是多允XDDD雖然她不是主角不過太可愛了啦XDDD 至於中國版的光聽到口音就想轉台了.....
作者: wcpsh0923 (餅乾)   2014-08-20 05:07:00
喜歡民律跟俊
作者: luro   2014-08-20 08:32:00
超好笑的阿,目前中毒中
作者: YDYD (有事嗎你)   2014-08-20 08:42:00
追完第一季,第四台轉到中國版的,看了兩分鐘忍不住轉台中國版是跟韓國買版權,連後製都差不多,但那個口音聽不下去
作者: chihyilee (KZZ)   2014-08-20 09:36:00
超愛韓版中國版看不下去 最後厚 俊俊兄弟
作者: maydayshf (暈)   2014-08-20 09:40:00
雖然第二季有點無聊,但有時又很好笑,棄追還不至於
作者: onthehill (Sandy)   2014-08-20 11:09:00
超好看!!! 第一季最愛俊兒 第二季喜歡世允跟柳鎮(?)
作者: kohala (無慮)   2014-08-20 13:40:00
超級喜歡小俊,要是我兒子是他真是做夢都會偷笑
作者: msgt0102   2014-08-20 14:13:00
喜歡民律利煥+1~~~
作者: Salvador (Eeeeej!)   2014-08-20 16:37:00
只看韓版,最愛厚+1 非常可愛 和厚爸在一起時超有趣的!
作者: tyyang   2014-08-20 23:17:00
舉手!!超級忠實完全不會快轉的!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com