Re: [閒聊] 測試妳的英文是哪裡的英文?

作者: Oliviadchen (小王子的玫瑰)   2014-06-28 00:11:20
我的結果我自己覺得蠻有趣的
語系:Engligh, Welsh(UK), Australian
母語:Spanish, Turkish, Portuguese
母語那邊我不想去探究,太深奧了orz
不過我覺得蠻神奇的是語系那邊,
我的結果通通都是英式體系的國家,
但我從小到大出國的經驗也只有到美西玩一個禮拜,
要說接觸英式英文...就只有上課時老師興起補充的部分,
和高中以來追BBS影集跟英國澳洲籍演員,
還有這學期英文課的半年英式詞彙而已吧!
記得沒錯的話台灣的英語教育應該都是美式的文法居多,
我少少的經驗應該也起不了什麼作用.
所以就覺得還蠻神奇的這樣XD
阿至於那個母語我就覺得超神奇的,
我真的從來沒有接觸過那三種語言誒XD
從小到大很乖地學中文學台語學英文啊囧
太有趣了XD
哪天學校開通識課有這幾種語言一定要去修看看XD
作者: queenrabbits (葵兔子)   2014-06-28 00:17:00
我的母語區第一個是Russia...
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   2014-06-28 00:21:00
我覺得系統畢竟不是人腦 它的判斷標準就是有些不那麼正式口語 你選了 代表你認為那是對的 所以它把你歸到那些區但是它忽略有些人只是單純看不出文法錯誤而選語系和母語那邊都有個問號 點了有簡略敘述判斷標準^綠底黑字
作者: yolanna (Totally Ariel)   2014-06-28 08:11:00
我的很準,是America standard,母語猜Chinese。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com