我的英文名字也換過
現在就是一路V到底就是了
但觀看我4周老外的態度就很好玩了
我老闆一開始時會叫我的MS.姓
後來實在我的姓有點困難,他就順應陪著我的客戶一起叫我
MS.VV
我的客戶呢,有叫我MS.V,VV,從來沒叫過我的姓,
但他們都知道我有兩個稱呼,有時候還會互相教說,這是MS.V,
還有另外一個姓哦
那我的同事呢,熟1點就VV叫,不熟的就是MS.V
只有一位堅持叫我MS.姓,至今未改
社居裡的鄰居呢,
有位很正式的問我為什麼不用姓呢,怕給他小朋友帶來不認姓的不好影響
我解釋了一下,呀就方便呀,V多好用,我的姓多難唸,
不過我的正式文件上面都有加註常見英文名是VV,所以也算是正式名字之一吧

4周是什麼？

四周

四週.....

她的意思大概是四周 周圍 附近的意思吧 囧

樓上謝謝你,打字選字有時候會選到錯字,不好意思.

我護照也是有加註外文別名 可是 銀行還是搞不清楚(難道我要用紅筆圈起來寄過去嗎 囧) 一個朋友更絕 他本來用外文別名/中文拼音名 但最後要買房子的時候 銀行也是搞不清楚 他一怒之下現在全部工作還是什麼都叫中文拼音了 銀行在辦貸款的時候要用你名字察你的資料 所以名字單純化一點好(大概只適用在國外工作的狀況拉= =)

我也是用中文名直接翻英,還在那想取什麼英文名太麻煩了..

直接用拼音的話，有些人會把中文名字的最後一個字當成middle name，一開始也是很不習慣，但久了就適應了

有些拼音根本超不準 我的是軒 hsuan外國人絕對會念成 酸

我的中文拼音名跟中文名差很多,以前在國外上課時老師用拼音名叫我,我都反應慢半拍,想說是在叫我嗎？