[情報] 明智光秀領有丹波時發給百姓的「御定書」

作者: Aotearoa (長白雲之鄉)   2021-03-20 20:57:54
https://www.kobe-np.co.jp/news/tanba/202103/0014158847.shtml
神戸新聞 2021/3/17 18:00
「不当な代官いれば直訴せよ」光秀、民衆への心遣い見せた通達 丹波篠山で発見
明智光秀成為丹波國的新領主之際,發給民眾的「御定書」
在兵庫縣丹波篠山市的民家裡被發現。
御定書內容提到減輕民眾的負擔、認可民眾有向光秀直訴的權利
同時也有「不繳年貢的話,會施以處罰。」這種嚴厲的詞句。
擁有許多謎團的光秀,發出這御定書的背景
由兵庫縣立歷史博物館(姬路市)的 前田徹 學藝員分析如下。
這封御定書的日期是天正九年(1581)五月三日
發給丹波國安口村(丹波篠山市安口)與西野々村(同西野々)的名主與百姓,
丹波平定的翌年天正八年(1580),從信長手中領受丹波一國的光秀
以新領主之姿發出的訊息。這封被發現的御定書是抄寫本。
內容有三項。
第一項是「為了搬運戰爭時必要的糧食等物資,強制徵召農民為『陣夫』
及派遣至遠方勞動,這項負擔免除。」
第二項是「如果有(對領主來說)真的必要之案件,
     (光秀)會直接發出『折紙』下達命令(給村)。」
專門研究日本中世史的前田先生是這樣解讀的:
「這包含著『我不會恣意地支配』的含意。」
這是為了讓民眾能安穩下來,目的是要讓飽受戰爭蹂躪的土地恢復原狀
當時的各大名家都採用同樣的手法。
御定書的第三項是認可直訴權:
「不論是代官或是其他人,如果下達了不當的命令,(向光秀)直訴吧。」
在展現了對民眾的關懷後,最後以這樣的詞句結尾:
「但是,關於重要的年貢,就算只有一點點,
也將會對不繳年貢的百姓施以處罰。」
前田先生表示:「這個部分是光秀最想表達的重點。」
第一項的免除陣夫的勞動負擔,也是為了能確實繳納年貢的布局
「為了讓領國安定,確立財政的基盤是不可或缺的。」
想要使世間回到穩定,光秀操心的姿態在此可見一斑。
發起本能寺之變的光秀,目前仍有許多謎團。
前田先生表示,這次發現的御定書也能成為更了解光秀的一個線索
「往後也許會發現更多資料,還存在著以新的視點進行研究的空間。」
發現這封御定書的是住在兵庫縣三田市的 森田栄 先生(65)
去年九月,他在丹波篠山市的老家倉庫裡,
與一批龜山藩的明和五年(1768)與慶応三年(1867)的古文書一同被發現。
森田先生向縣立歷史博物館的 前田徹 學藝員 申請鑑定,確定是光秀的御定書
前田先生說:「江戶幕府成立之前的古文書還能在民家裡留存著,這非常罕見。」
森田先生發現這封御定書的期間,剛好是大河劇「麒麟來了」放送的時期
光秀花了四年完成的丹波平定,在劇中,搭配著CG地圖與旁白,瞬間就結束了。 
森田先生苦笑著說「出乎我的意料」
他是篠山當地的觀光導覽志工團體「ディスカバーささやまグループ」的成員
「想傳遞更多丹波篠山的優點,為歷史文化的傳承盡一份心力。」
作者: kpier2 (條漢子)   2021-03-20 21:14:00
拿著竹槍的農民:口桀~ 繳年貢囉!
作者: Ayaono (機票很貴的咧~)   2021-03-20 23:07:00
農夫直訴:我被一個叫信長的武士欺負!好領主幫幫忙!
作者: wanters (Reset)   2021-03-21 11:40:00
看到上面竹槍農夫的推文想到 日本有句諺語字面上是繳年貢時間到了 意思是"該來的跑不掉"或者"出來面對!"
作者: moslaa (萬變蛾)   2021-03-21 21:17:00
作者: tsmcprince (努力中)   2021-03-22 01:32:00
推分享
作者: TheoEpstein (Cubs)   2021-03-22 16:54:00
推一個

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com