https://www.mplus.com.tw/article/2632
衝鋒陷陣：那些埋藏在歷史中的跨性別軍人
2019/04/30
Mumu Dylan
======以下轉載，但稍有刪節====
史密森尼學會（Smithsonian Institute）的紀錄片檢驗新的DNA和體質人類學證據發現，
被尊為「美利堅騎兵之父」、以英勇著稱的波蘭軍官卡齊米日‧普瓦斯基（Casimir
Pulaski）可能是女性或雙性人。
普瓦斯基出身波蘭貴族，他先後參與波蘭和美國的獨立戰爭，曾在戰場上拯救了喬治‧華
盛頓（George Washington）的性命，並建立美國第一支騎兵部隊。根據紀錄片指出，DNA
分析證實一名女性骨骼確實屬於普瓦斯基，其結果也顯示普瓦斯基並非順性別的男性。
我們也許永遠不會知道普瓦斯基是否為雙性人，或者他生下來是女性但選擇以男性身份
生活。無論是哪種情況，普瓦斯基都將成為二十世紀末前具女性特徵的最高層級軍官，
而且他肯定不是唯一特例。
我們知道一些十八世紀和十九世紀女性喬裝成男性從軍的故事，例如英國海軍士兵漢娜
‧斯奈爾（Hannah Snell）化名為詹姆斯‧格雷（James Gray）報名參加對抗1745年詹姆
斯黨叛亂在蘇格蘭的戰事，斯奈爾後來在攻佔法國位於印度的殖民地時負傷。在暴露自己
的真實性別後，她獲得國王賜予的撫恤金，並以舞台表演軍事演習為生，還曾短暫經營過
一間名為「女戰士」的酒吧。
與斯奈爾形成鮮明對比的是英裔愛爾蘭軍醫詹姆士‧貝利（James Barry），他一生
都保守著自己身為女性的秘密。貝利喬裝打扮成男性在愛丁堡讀完醫學院後，繼續展開漫
長而傑出的職業生涯。直到貝利死後，他的真實性別才被人們發現。
一名來自愛丁堡的黑人女性化名為威廉‧布朗（William Brown），他從1804年至
1816年在英國皇家海軍夏洛特皇后號上服役，一直到拿破崙戰爭結束。根據當時的報告指
出，她展現了「水手的所有特質，並與同袍共飲烈酒」。後來同袍發現了布朗的真實性別
，但這件事並沒有阻斷他的水手生涯：他其實是女人的消息傳開後，仍然重回同一艘船繼
續服役。
儘管那個時代有禁止女性穿男裝的規定，但檢舉情況也相對較少。原因是陸軍和海軍
迫切需要新兵，往往不會細究這些事。而且無論是男性還是女性，加入陸軍或海軍也是一
個難得見識世界的好機會。
為什麼女性要大費周章扮成男性從軍呢？最主要和現實的原因是男性薪酬遠高於女性
，對勞工階層的女性來說，儘管軍旅生活充滿危險，但待遇還是比其他工作好太多。