Re: [閒聊] 催生小小兵的戰爭之神,245週年生日快樂

作者: jimmy5680 (不太會飛的企鵝)   2014-08-20 23:44:50
※ 引述《qlz (())》之銘言:
: ※ 引述《slightwing (後欽春期的詩)》之銘言:
: : 啊!這裡是戰史板,好像還是要補上幾個關於戰爭的豆知識才能交差 <( ̄︶ ̄)>
: : 獻上世界偉人對於拿破崙戰爭藝術的評論:
: 那我來補幾個他人對拿皇的評價吧。不過,我也是拿皇的Fans,關於拿皇主要的負面評價
: 請各位自己去找。
其他恕刪
: 【時間不確定】
: 『第一代威靈頓公爵阿瑟.韋爾斯利(Wellesley,1st Duke of Wellington,英國陸軍元
: 帥、英國首相、滑鐵盧戰役勝利者)』
: *拿破崙的敵人
: 「拿破崙親臨戰場時,足抵四萬大軍!」
http://en.wikiquote.org/wiki/Arthur_Wellesley,_1st_Duke_of_Wellington
翻譯那段話
語出1886年的"與威靈頓公爵談話筆記",
作者是 Philip Stanhope, 5th Earl Stanhope (英國政治家與歷史學者)
論拿破崙˙波拿巴,在 1831/11/2 和 1836/9/18 的筆記中,引述如下:
It is very true that I have said that I considered Napoleon's presence in the
field equal to forty thousand men in the balance. This is a very loose way of
talking; but the idea is a very different one from that of his presence at a
battle being equal to a reinforcement of forty thousand men.
我的確曾說過我認為拿破崙親臨戰場時的影響等同於四萬兵力。
這是一個很籠統的說法,
但是這個想法和"他親臨戰役時等同於四萬援軍抵達"是不同的。
嗯...我其實看不太懂這句話到底想表達什麼...
維基語錄的威靈頓名言還有一句也直接提到拿破崙~
1815年,法軍與第七次反法聯盟相抗(百日天下),法軍巧妙進軍比利時,
威靈頓聽到報告後嘆息:
"天啊,拿破崙欺騙了我;他已多得二十四小時向我進軍。"
(還有一句話"我對變成拿破崙的灰燼之物連兩便士的興趣都沒有",
但是被註明有爭議,原文不是這樣說的)
作者: MOONRAKER (㊣牛鶴鰻毛人)   2014-08-21 16:44:00
即是說,我這是口頭上的評價,不可做字面解釋。就像3倍其實是1.3倍一樣,心理衝擊太大所以只記得前面
作者: vandervaal (kensu)   2014-08-23 16:44:00
紅色有角3倍速XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com